Triton TRA 001 Instrucciones De Uso página 62

トリ トン製品をお買い上げいただきありがとうございます。 この取扱説明書には、 当製品を安全に効率よく操
Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para un
作していただくために必要な情報が記されていますので良くお読みください。 当製品には多く のユニークな特
長があります。 あなたが類似の製品を使い慣れておられても、 是非この説明書をお読みになり、 他に類を見な
Lea este manual atentamente para asegurarse de obtener todas las ventajas de las características
い当製品の全ての機能をご活用ください。 この取扱説明書はいつも手元に置き、 当製品を使用される全ての方
Conserve este manual a mano y asegúrese de que todos los usuarios de la herramienta lo hayan leído y entendido
目次
仕様
安全上のご注意
各部の名称
記号の意味
機能
手持ちで作業する場合
仕様
製品番号:
電圧:
消費電力:
無負荷回転数:
コレット:
プランジ調節:
プランジ幅:
絶縁クラス:
重量:
騒音および振動に関する情報
音圧
音響パワー
不確定要素
JP E
補正振動:
不確定要素
継続的な製品開発により、 トリ トン製品の仕様は予告なしに変更する場合があります。
作業者に対する音響インテンシティーのレベルは、 85db （A） を超える可能性があり、 防音保護具の着用が必要です。
目次 / 仕様
62 62
funcionamiento seguro y eficaz de este producto.
únicas de su nuevo equipo.
が、 必ず説明書を読んで製品を十分に理解するようにしてしてください。
L :
PA
L :
WA
K:
a :
h
K:
テーブルに取り付けて作業する場合
62
メンテナンス
63
トラブルシューティング
65
品質保証
65
66
68
TRA001
EU - 220V – 240V AC, 50Hz, 9.1A
SA - 220V – 240V AC, 50Hz, 9.1A
AU - 220V – 240V AC, 50Hz, 9.1A
日本 - 100V AC, 50/60Hz, 15A
USA - 120V AC, 60Hz, 15A
2400W
可変速8,000 ～ 21,000回/分
EU - ⁄ " & 12mm
1
2
SA - ⁄ " & ⁄ "
1 1
2 4
AU -
⁄ " & ⁄ "
1 1
2 4
½インチ＆12mm
USA - ⁄ " & ⁄ "
1 1
2 4
1) フリー
2) ハンドルワインダー
3) マイ クロワインダ－
0 - 68 mm
6kg
89.8dB(A)
96.5dB(A)
3dB
4,795m/s
2
1,5m/s
2
69
69
70
71