Glosario
21 Glosario
Término
Balance de blancos automático
Equilibrado automático
Auto Focus
BrightCare Plus (en el software,
simplemente "BrightCare")
Empuñaduras CAN
Exportación a DICOM
Excitación
Técnico de hospital
IGS
Lista de problemas
Pantalla en vivo
Pantalla de cirugía en vivo
Modality Worklist
Modo
Menú principal
110
Explicación
Un proceso para recalibrar la cámara integrada en el modo de luz blanca para mostrar el blanco como blanco.
El usuario puede activar esta función en la pantalla "Ajustes básicos". Tenga en cuenta que un especialista
de Leica también puede reajustar el color de la cámara individualmente, en función del modo de fluorescencia.
El flujo de trabajo del usuario que apoya el proceso semiautomático que permite dejar el portaópticas
equilibrado, es decir, aparentemente en estado de flotación, una vez liberados los frenos.
Una función del microscopio que vuelve a enfocar automáticamente la parte de la imagen en el centro de la
imagen actual después de realizar cambios en la distancia de trabajo o el aumento, o liberar los frenos.
"Una función del microscopio Leica diseñada para reducir el riesgo de daños en el tejido humano al reducir la
intensidad de iluminación máxima en función de la distancia de trabajo. La función se puede desactivar, pero
estará activa en el siguiente arranque del sistema.
Por separado, ""BrightCare para GLOW" es la limitación equivalente durante el modo GLOW800; puede
desactivarse, y el estado se puede guardar como parte de los ajustes del perfil de cirujano".
Las empuñaduras junto al portaópticas (que se comunican con el sistema usando el protocolo de red de área del
controlador "CAN")
En este sistema, un enfoque específico para almacenar imágenes fijas y datos de vídeos en el archivo PACS
(sistema de archivo y comunicación de imagen) de un hospital siguiendo el estándar DICOM (imagen digital y
comunicación en medicina).
En el contexto de la fluorescencia, la radiación fotónica que induce la actividad de fluorescencia en una sustancia
fluorófora. En nuestro sistema, la excitación corresponde al brillo de la lámpara durante el modo de
fluorescencia.
En este sistema, es un rol específico dentro del equipo del cliente con derechos administrativos y una contraseña
especial para permitir el acceso de otros usuarios, restablecer contraseñas o desactivar la protección por
contraseña de datos clínicos. La contraseña especial no debe darse a todos los usuarios clínicos, ya que indica
responsabilidad sobre la ciberseguridad del sistema.
Sistema de cirugía guiada por imagen (IGS, Image Guided Surgery) o sistema de navegación. Un dispositivo para
mostrar información de imágenes 3D preoperatorias en relación con marcadores físicos de referencia durante
la cirugía. Dichos marcadores de referencia se pueden fijar al microscopio quirúrgico Leica y permitir al usuario
combinar la vista del microscopio con datos de imágenes 3D preoperatorias.
Una lista de advertencias y errores del microscopio, visible para el personal del hospital y el personal del servicio
técnico. Todos los problemas están claramente marcados con un sello de tiempo.
La pantalla principal de cirugía que se ve en la interfaz del panel táctil que muestra la pantalla de la cámara en
vivo actual. También cuenta con menú principal y permite el acceso a todos los ajustes, así como a las funciones
de grabación.
La pantalla visible en el panel táctil durante la cirugía, que muestra una imagen en vivo de la cirugía y permite
un acceso rápido para cambiar la iluminación, activar grabaciones o acceder a los ajustes.
Una lista de pacientes proporcionada por el sistema de información digital del hospital y programada para un
procedimiento médico determinado en un día concreto, en este caso, para el uso del microscopio conectado a la
exportación a DICOM.
En nuestro sistema, un modo de fluorescencia es uno de los siguientes: Luz blanca, GLOW800, FL560, FL400.
Icono en la esquina superior izquierda de la pantalla "Cirugía en vivo" para acceder a "Opciones", es decir, a los
ajustes del microscopio, así como para acceder a datos de grabaciones anteriores o errores del microscopio
ARveo 8/Ref. 10 747 991/Versión 01