Raw Beverages - Tribest Soyabella SB-130 Manual De Funcionamiento

Follow these steps for making raw vegan milks:
1. Add nuts, grains, or seeds to the FINE SCREEN and attach to the MOTOR HEAD securely. Ensure
the fitting is secure to prevent machine damage while blending.
2. Add water to the CARAFE.
3. Press button and allow to process. Check the milk to see if the desired consistency has been
RAW
reached by lifting the MOTOR HEAD to look inside the carafe. Run the
times to achieve creamier milk per your own preference.
4. Remove SCREEN and pulp.
5. Optional: Add additional ingredients.
6. Replace MOTOR HEAD and press
7. Pour out milk and enjoy fresh!
8. Store remaining milk in the refrigerator for up to 5 days.
Turn this milk into a creamer:
Reduce the amount of water by half. Add water to the DRIP CUP and place CUP inside the CARAFE.
Follow the remaining steps on this page. When making creamer using this method, it is common for
some of the liquid to splash into the CARAFE.
1. Placez des fruits à coque, des céréales
ou des graines sur le FILTRE FIN et
fixez-le bien sur la TÊTE MOTORISÉE.
Vérifiez que les deux éléments sont bien
assemblés pour éviter d'endommager
l'appareil pendant le mixage.
2. Versez l'eau dans le CARAFE.
3. Appuyez sur le bouton
RAW
attendez la fin du cycle. Regardez
dans le CARAFE pour vérifier que la
boisson a atteint la consistance désirée
en soulevant la TÊTE MOTORISÉE.
Relancez le cycle jusqu'à 2 fois
RAW
supplémentaires pour obtenir la boisson
crémeuse que vous aimez.
4. Retirez le FILTRE et la pulpe.
5. Facultatif : ajoutez les ingrédients
supplémentaires.
6. Replacez la TÊTE MOTORISÉE
et appuyez sur le bouton
RAW
pour incorporez les ingrédients
supplémentaires.
7. Versez la boisson dans un verre et
dégustez immédiatement !
8. Conservez la boisson restante au
réfrigérateur pendant 5 jours maximum.
Transformez cette boisson en crème :
Réduisez la quantité d'eau de moitié. Versez
l'eau dans le COUPELLE D'ÉGOUTTEMENT.
Suivez les étapes restantes indiquées sur cette
page. Lorsque vous préparez de la crème avec
cette méthode, il est fréquent qu'une partie du
liquide soit projetée dans le CARAFE.

RAW BEVERAGES

button to mix in additional ingredients.
RAW
1. Geben Sie Nüsse, Körner oder Samen in
das FEINSIEB und befestigen Sie es sicher
am MOTORKOPF. Vergewissern Sie sich,
dass das Sieb korrekt eingesetzt ist, um
eventuelle Geräteschäden beim Mixen zu
vermeiden.
2. Füllen Sie Wasser in die KANNE.
3. Drücken Sie die Taste
et Sie den Verarbeitungsvorgang. Überprüfen
Sie, ob die gewünschte Milchkonsistenz
erreicht ist, indem Sie den MOTORKOPF
anheben und einen Blick in die KANNE
werfen. Wiederholen Sie den
-Vorgang weitere 2 Mal, um je nach
Belieben eine cremigere Milch zu erhalten.
4. Entfernen Sie das SIEB und den Brei.
5. Wahlweise: Geben Sie weitere Zutaten
hinzu.
6. Setzen Sie den MOTORKOPF wieder ein
und drücken Sie die Taste
weitere Zutaten hinzuzumischen.
7. Servieren und genießen Sie die Milch
frisch!
8. Die restliche Milch kann bis zu 5 Tage im
Kühlschrank aufbewahrt werden.
Verwandeln Sie diese Milch in
Kaffeeweißer:
Hierzu reduzieren Sie die Wassermenge
auf die Hälfte. Füllen Sie Wasser in die
ABTROPFSCHALE und setzen Sie den
ABTROPFSCHALE in die KANNE ein. Folgen Sie
den restlichen Anweisungen auf dieser Seite.
Wenn Sie mit dieser Methode Kaffeeweißer
herstellen, kann es vorkommen, dass ein Teil
der Flüssigkeit in die KANNE spritzt.
RAW
1. Añada frutos secos, granos o semillas al
TAMIZ FINO y acóplelo bien al CABEZAL
DEL MOTOR. Asegúrese de que esté
bien encajado para evitar daños en el
aparato al batir.
2. Añada agua a la JARRA.
3. Oprima el botón
und beginnen
RAW
en marcha. Levante el CABEZAL
DEL MOTOR para mirar dentro de la
JARRA y controlar la leche para ver si
se consigue la consistencia deseada.
RAW
Ejecute el ciclo
más para conseguir una leche más
cremosa según su gusto.
4. Retire el TAMIZ y la pulpa.
5. Opcional: Añada ingredientes
adicionales.
, um
RAW
6. Sustituya el CABEZAL DEL MOTOR y
oprima el botón
ingredientes.
7. Vierta la leche ¡y disfrute de la frescura!
8. Guarde la leche restante en el frigorífico
por un máximo de 5 días.
Transforme esta leche en crema de
leche:
Reduzca la cantidad de agua por la mitad.
Añada agua a la TAZA DE GOTEO y coloque la
TAZA en la JARRA. Siga el resto de los pasos
de esta página. Al preparar crema con este
método, suele pasar que restos del líquido
salpiquen el interior de la JARRA.
RAW BEVERAGES
cycle up to 2 more
para poner
RAW
hasta 2 veces
RAW
para batir otros
RAW
R5