Tribest Soyabella SB-130 Manual De Funcionamiento página 68

Makes 3 cups
Makes 2 ½ cups
Allow to ferment for up to 3 days
following the instructions on your kefir
grains before refrigeration.
Laissez fermenter pendant 3 jours
maximum en suivant les instructions
indiquées sur l'emballage des grains de
kéfir avant réfrigération.
Lassen Sie die Kefirkörner gemäß den
Anweisungen auf den Körnern bis zu 3
Tage lang fermentieren, bevor Sie diese
in den Kühlschrank stellen.
Deje fermentar por un máximo de
3 días siguiendo las instrucciones
de sus granos de kéfir antes de su
refrigeración.
CINNAMON BRAZIL NUT MILK
3 cups 1 cup soaked
water brazil nuts
• 750 ml d'eau
• 250 ml de noix du Brésil
trempées
• 15 ml de sirop d'agave brut, de
nectar de coco ou d'un autre
édulcorant
• 5 ml de cannelle
• 1 ml de sel de mer
PLANT MILK KEFIR
2 cups 1 cup soaked
coconut water nut, seed or grain
of choice
*Water kefir grains commonly must be added to 1 cup of water with ¼ cup cane sugar to
begin the fermentation. Follow the instructions for this portion that accompany your grains
and then move into the steps for making vegan kefir in the Soyabella.
• 500 ml d'eau de coco
• 250 ml de graines, de céréales
ou de fruits à coque trempés
• 250 ml d'eau avec des grains
de kéfir (à préparer à l'avance)*
• 60 ml de sirop d'agave brut, de
nectar de coco ou d'un autre
édulcorant
• 1 ml de sel de mer
*Il faut généralement placer
les grains de kéfir dans 250 ml
d'eau avec 60 ml de sucre de
canne pour initier le processus
de fermentation. Suivez les
instructions indiquées sur
l'emballage pour la quantité
spécifiée, puis passez aux étapes
de préparation du kéfir végane
avec votre Soyabella.
1 Tbsp raw agave
nectar, coconut
nectar, or other
sweetener
• 750 ml Wasser
• 250 ml eingeweichte
Paranüsse
• 15 ml roher Agavendicksaft,
Kokosnektar oder einen
anderen Süßstoff
• 5 ml Zimt
• 1 ml Meersalz
1 cup water with 4 Tbsp raw agave
kefir grains nectar, coconut
added (do this nectar, or other
before beginning
this recipe)*
• 500 ml Kokoswasser
• 250 ml eingeweichte Nüsse,
Samen oder Körner nach Wahl
• 250 ml Wasser mit zugesetzten
Kefirkörner (dies vor der Zu-
bereitung dieses Rezepts tun)*
• 60 ml roher Agavendicksaft,
Kokosnektar oder einen
anderen Süßstoff
• 1 ml Meersalz
* Wasserkefirkörner müssen übli-
cherweise zu 250 ml Wasser mit
60 ml Rohrzucker hinzugefügt
werden, um die Fermentierung
zu beginnen. Befolgen Sie
hierfür die Anleitung, die Ihren
Körnern beiliegt, und wechseln
Sie dann zu den Schritten für die
Herstellung von veganem Kefir in
der Soyabella.
1 tsp ¼ tsp
cinnamon sea salt
• 750 ml de agua
• 250 ml nueces de Brasil
remojadas
• 1 cucharada sopera de jugo de
agave crudo, jugo de coco u
otro edulcorante
• 1 cucharadita de canela
• 1⁄4 cucharadita de sal gruesa
¼ tsp
sea salt
sweetener
• 500 ml de agua de coco
• 250 ml de nuez remojada,
semilla o grano a elegir
• 250 ml granos de kéfir de agua
añadidos (prepare esto antes
de empezar con esta receta)*
• 4 cucharadas soperas de jugo
de agave crudo, jugo de coco u
otro edulcorante
• 1⁄4 cucharadita de sal gruesa
*Para los granos de kéfir de agua
se debe añadir 250 ml de agua
con 60 ml de caña de azúcar
para comenzar la fermentación.
Para este paso, siga las
instrucciones en el envase de los
granos y posteriormente pase
a los pasos para preparar kéfir
vegano en la Soyabella.
RAW BEVERAGES
R7