Página 1
ACTA-EMBRACE ™ OPERATION MANUAL Attaching Compass 4 Hardware (Quick Release and Fixed, 2 and 4 Point) ® to Acta-Embrace and Acta-Embrace ™ ™ Compass 4 Quick Release 2 Point Hardware is shown. ®...
Página 3
All COMPASS 4 Styles: ® wheelchair until the installation of the back support is Complete Acta-Embrace or Acta-Embrace LTS Assembly with complete. Follow instructions in steps 1 through 3 before mounting hardware the user transfers to the wheelchair. 5mm hex key, 3mm hex key, 2mm hex key Note: Standard 90º...
Página 4
ACTA-EMBRACE Operation Manual Compass Hardware (4 Point) ® Note: If an alternate Compass 2 point configuration was used (C) relates to Quick Release Hardware Only (D) & (E) relate to Fixed Hardware Only above, Compass 4 Point hardware may need to be reconfigured.
Página 5
The Comfort Companies, LLC is a part of Permobil Seating and Positioning. Note: “We,” “Us” and “Our” refers to Permobil. “You” refers to the product purchaser or user. Product information is changed as needed; current product information is available at permobilus.com.
Todos los estilos de Compass 4: trasero esté completa. Siga las instrucciones de los Ensamblaje completo de Acta-Embrace o Acta-Embrace LTS con hardware pasos 1 al 3 antes de que el usuario se sitúe en la silla de de montaje.
Página 7
ES - ACTA-EMBRACE Manual de Instrucciones Compass Hardware (4 puntos) ® (C) se relaciona con hardware de desmontaje rápido únicamente Nota: Si utilizó una configuración alternativa Compass 2 puntos (D) y (E) se relacionan únicamente con el hardware fijo anteriormente, puede que tenga que reconfigurar Compass (K-R) se relacionan únicamente con el hardware de 4 puntos...
Página 8
The Comfort Companies, LLC es una parte de Permobil Seating and Positioning. Nota: "Nosotros" y "nuestro" se refieren a Permobil. "Usted" se refiere al comprador o al usuario. La información del producto se cambia según sea necesario; la información actual del producto está disponible en permobilus.com.
Tous les styles Compass 4: l'installation du support dorsal soit terminée. Suivre les Effectuer l'assemblage d'Acta-Embrace ou Acta-Embrace LTS sans matériel instructions pour les étapes 1 à 3 avant que l'utilisateur soit de fixation transféré...
Página 10
Effectuez sur les côtés droit et gauche. Pour bien fixer la courroie : serrez les vis situées à l’avant des fixations sur tige (non indiqué). Remarque : Voyez la dernière page pour utiliser les tiges d’aluminium malléables sur les supports dorsaux Acta-Embrace.
Página 11
The Comfort Companies, LLC fait partie de Permobil Seating and Positioning. Remarque : «Nous», «On» et « Nôtre » réfèrent à »Permobil. « Vous » réfère à l’utilisateur ou l’acheteur du produit. L'information du produit est changée comme nécessaire; l'information à jour du produit est disponible sur permobilus.com.