EBARA E-SPD+ Manual De Instrucciones Y Mantenimento página 390

PORTUGUÉS
1 Tampa
2 Junta da tampa
3 Circuito de controle
4 Circuito de alimentação
5 Caixa do adaptador de terminal
6 Conjunto do cabo de alimentação
7 Freio de parede
8 Ventilador de freio de parede
9 Caixa de adaptador de terminal comum
10 Parafuso de fixação do adaptador
11a Adaptador de fixação de parafusos
11b Força de fixação dos parafusos
12 Parafusos de controle do circuito
13 Parafusos da tampa
14 Parafusos de fixação do freio de parede
15 Tampa de fechamento de suporte de alumínio
16a Núcleo magnético para acionamento MT "Wurth 742 712 21"
16b Núcleo magnético para acionamento TT "Wurth 742 716 33S
17 Parafusos fixação do ventilador
РОССИЯ
1 крышка
2 Крышка соединения
3 Цепь управления
4 Цепь питания
5 Коробка клеммного адаптера
6 Силовой кабель в сборе
7 Настенный кронштейн
8 Настенный вентилятор
9 Коробка соединительного адаптера
10 Крепежный винт адаптера
11a Винты крепления адаптера
11b Силовые крепления винтов
12 винтов управления цепью
13 винтов крышка
14 Винты крепления настенного кронштейна
15 Алюминиевый колпачок опоры
16a Магнитопровод для привода МТ «Wurth 742 712 21»
16b Магнитопровод привода ТТ «Wurth 742 716 33S
17 Винты крепления вентилятора
1 Okładka
2 Osłona złącza
3 Obwód sterowania
4 Obwód zasilania
5 Skrzynka adaptera terminala
6 Zespół kabla zasilającego
7 Hamulec ścienny
8 Wentylator z hamulcem ściennym
9 Skrzynka adaptera złącza złącza
10 Śruba mocująca adapter
11a Śruby mocujące adapter
11b Moc mocowania śrub
12 Śruby kontrolne obwodu
13 Śruby pokrywa
14 Śruby mocujące zacisk ścienny
15 Aluminiowa zaślepka zamykająca wspornik
16a Rdzeń magnetyczny do napędu MT „Wurth 742 712 21"
16b Rdzeń magnetyczny do napędu TT „Wurth 742 716 33S
17 Śruby mocujące wentylator
1 Omslag
2 Täckfog
3 Styrkrets
4 Strömkrets
5 Terminaladapterbox
6 Strömkabelmontage
7 Väggbroms
8 Väggbromsfläkt
9 Ledad terminaladapterbox
10 Adapterfästskruv
11a Skruvar fästadapter
11b Skruvar fästkraft
12 Kretskontrollskruvar
13 Skruvar lock
14 Fästskruvar för väggbroms
15 Stödlock av aluminium
16a Magnetisk kärna för MT-drift "Wurth 742 712 21"
16b Magnetisk kärna för TT-drift "Wurth 742 716 33S
17 Fläktskruvar
390
POLSKI
SVENSKA