"Universale" Con Fissaggio Isofix E Toptether - Britax VERSAFIX Manual

VERSAFIX
Per il montaggio con ISOFIX, attenetevi al seguente elenco di automobili.
VERSAFIX è utilizzabile in tutte le automobili dotate di sistema di ancoraggio
ISOFIX e Top Tether -> vedi 1. A tale scopo, rispettate scrupolosamente le
indicazioni contenute nel manuale della vostra automobile.
VERSAFIX
è omologato per tre diversi tipi di montaggio:
1. "Universale"
con fissaggio ISOFIX e
TopTether
• Si tratta di un sistema di ritenuta per
bambini ISOFIX. È ammesso
secondo il regolamento ECE R 44/
04 per l'utilizzo generale in automobili
equipaggiate con i sistemi di ancoraggio
ISOFIX.
• Si adatta ad ogni sedile che viene ammesso
come sedile ISOFIX (come indicato nel
manuale dell'automobile) e dipende dalla
classe di peso del seggiolino e dalla classe
dimensionale ISOFIX.
• La classe di peso e la classe dimensionale
ISOFIX per cui è previsto il presente sistema
di ritenuta per bambini è B1 (9 – 18 kg)
2. "specifico
dell'automobile"
con fissaggio ISOFIX
Si tratta di un sistema di sicurezza per bambini
ISOFIX. E' ammesso ai sensi ECE R 44/04
(categoria specifica dell'automobile) con
fissaggio ISOFIX solo su automobili che sono
incluse nell'elenco di modelli di automobili
riportato di seguito e che sono dotate del
sistema di ancoraggio ISOFIX.
• L'elenco dei modelli viene continuamente
integrato. La versione più aggiornata è
disponibile direttamente presso di noi o nella
nostra homepage: www.britax.eu /
www.roemer.eu
6
3. "Universale"
con la cintura a 3 punti
dell'automobile
Ciò significa che il seggiolino da auto è
omologato per essere montato con cintura
automatica a 3 punti collaudata (omologata a
norma ECE R 16 o norma comparabile) in modo
universale in tutte le automobili.
• Si tratta di un sistema di ritenuta per bambini
"universale". È ammesso secondo il
regolamento ECE R 44/03 per l'utilizzo
generale in automobili e si adatta alla maggior
parte dei sedili, ma non a tutti.
• È probabile che il montaggio risulti corretto se
nel manuale dell'automobile il produttore
dichiara che l'automobile è adatta per un
sistema di ritenuta per bambini "universale"
per questa fascia di età.
• Questo sistema di ritenuta per bambini è stato
classificato come "universale" in condizioni
più severe rispetto ai modelli precedenti, i
quali non possiedono questa indicazione.
• In caso di dubbi, rivolgetevi al produttore o al
rivenditore del sistema di ritenuta per
bambini.