Elección Del Idioma De Diálogo - Mettler Toledo HB43-S Instrucciones De Manejo

A
----AJUSTE UD. DESEC.---
B
METTLER TOLEDO
C SNR 12345678
D
SW
E
Número de calib.
F
ID temp. ref.: ....
G
Fecha de aj. 26.10.2011
H
Hora de aj.
I
Temp. 100 °C:
J
Temp. 160 °C:
K
Ajuste desec. terminado
L
Firma: .................
----------FIN-----------
5.5 Elección del idioma de diálogo
Seleccione aquí el idioma de comunicación de su equipo.
Ajuste temperatura
Idioma Español
Parámet. sistema
Edit. Salir
Idioma Español
Portuguese
Si tiene conectada una impresora a su aparato y está activada (vea capítulo
5.6.9), al terminar el ajuste de la unidad de calentamiento se imprime auto-
HB43-S
máticamente un informe con los datos siguientes:
2.00
A Título del informe
1
B Fabricante y designación del equipo
C Número de serie del equipo
D Número de versión del software
E Número correlativo del ajuste de la unidad de calentamiento
21:35
F Línea para anotar el número del kit de ajuste de la temperatura utilizado (el
101 °C
número está impreso en el kit de ajuste de la temperatura)
159 °C
G Fecha del ajuste de la unidad de calentamiento
H Hora del ajuste de la unidad de calentamiento
I Temperatura teórica y real para el primer punto de ajuste
J Temperatura teórica y real para el segundo punto de ajuste
K Confirmación del ajuste
L Casilla para la firma de la persona que ha realizado el ajuste de la unidad
de calentamiento.
Anote el número del kit de ajuste de la temperatura, firme el informe y guárdelo.
Ello garantiza la reconstrucción de las medidas, uno de los requisitos básicos
de cualquier sistema de garantía de calidad.
Seleccione la opción del menú "Idioma" y pulse «Edit.».
Dispone de los idiomas siguientes:
– Inglés ("English")
– Alemán ("Deutsch")
– Francés ("Français")
– Italiano ("Italiano")
Italiano
– Español
– Portugués ("Portuguese")
– Japonés ("Nihongo")
– Ruso ("Russian")
Seleccione el idioma del diálogo deseado y confirme a continuación su elec-
ción con «ã».
Advertencia: El equipo está preajustado en el idioma del país de destino.
Ajustes básicos del equipo 45