Kulzer i600 Manual De Instrucciones página 216

▪ Q uando a ferramenta de calibração é montada corretamente
na posição correta, o sistema irá adquirir automaticamente os
dados na posição
▪ Q uando a aquisição de dados estiver completa na posição
, gire o indicador para a próxima posição.
1
▪ R epita os passos para as posições
.
LAST
▪ Q uando a aquisição de dados está completa na posição
o sistema irá automaticamente calcular e mostrar os resultados
de calibração.
4.2 Limpeza, Desinfecção e Procedimento de Esterilização
4.2.1 Ponta reutilizável
A ponta reutilizável é a parte que é inserida na boca do paciente
durante o escaneamento. A ponta é reutilizável por um número
limitado de vezes, mas precisa de ser limpa e esterilizada entre os
pacientes, para evitar contaminação cruzada.
▪ I A ponta deve ser limpa manualmente, utilizando uma solução
de desinfecção. Após a limpeza e desinfecção, inspecione
o espelho na ponta para garantir que não há manchas ou
borrões.
▪ R epita o processo de limpeza e desinfecção, se necessário.
Seque cuidadosamente o espelho usando uma toalha de papel.
▪ I nsira a ponta em um envelope de esterilização e sele-o,
certificando que esteja apertada. Use um envelope autoadesivo
ou selado por calor.
214 User Manual
.
1
~ e a posição
2 8
▪ E sterilize a ponta embrulhada em na autoclave com as
seguintes condições:
Esterilize por 30 minutos em 121°C (249°F) no modo de
»
gravitacional e com calor seco por 15 minutos.
Esterilize por 4 minutos em 134°C (273.2°F) no modo pré-
»
vácuo e com calor seco por 20 minutos.
▪ U se an autoclave program that dries the wrapped tip before
opening the autoclave.
,
LAST
▪ S canner tips can be re-sterilized up to 100 times and must
thereafter be disposed as described in the disposal section
4.2.2 Desinfecção e Esterilização
▪ L impe a ponta imediatamente após o uso com água, sabão e
uma escova. Nós recomendamos utilizar detergente neutro.
Certifique-se de que o espelho da ponta está completamente
limpo e sem sujeira após a limpeza. Se o espelho parecer
manchado ou embaçado, repita o processo de limpeza e lava
completamente com água. Seque o espelho cuidadosamente
com uma toalha de papel.
▪ D esinfete a ponta utilizando Glutaron por 45 a 60 minutos. Por
favor, consulte o manual de instruções do Glutaron para o uso
adequado.
▪ A pós 45 a 60 minutos, retire a ponta do desinfetante e lave
abundantemente com água.
▪ U se um pano esterilizado e não-abrasivo para secar suavemente
o espelho e a ponta.