Kulzer i600 Manual De Instrucciones página 42

(‫اعىل مسافة بسيطة بين األجهزة النقالة وأجهزة التواصل الراديوية (أجهزة البث‬
.‫أدناه، وذلك وف ق ً ا لقدرة الخرج القصوى ألجهزة التواصل‬
[m] ‫المسافة الفاصلة حسب تردد جهاز البث‬
2014 :IEC 60601-1-2‫معيار‬
80 150
‫ميجا هرتز‬ ‫كيلو هرتز‬
2.7 ‫إىل‬ 80 ‫إىل‬
‫ميجا‬ ‫ميجا‬
‫هرتز‬ ‫هرتز‬
2.0√P =d 1.2√P =d
0.20 0.12
0.63 0.38
2.0 1.2
6.3 3.8
20 12
( ‫ الفاصلة ( متر‬d ‫إذا لم تكن قدرة الخرج القصوى لجهاز البث م ُ درجة أعاله، ي ُ وصى بتقدير المسافة‬
ً ‫ هو قدرة الخرج االسمية القصوى لجهاز البث م ُ قاسة‬P ‫باستخدام معادلة تردد جهاز البث، حيث‬
‫مالحظة 1 عند الترددات 08 ميجا هرتز و008 ميجا هرتز، تنطبق المسافة الفاصلة للترددات‬
‫مالحظة 2 قد ال تنطبق هذه التوجيهات في كل الحاالت. يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي بامتصاص‬
40 User Manual
‫ ، كما هو موص ً ى به‬i600 ‫وجهاز‬
2007 :IEC 60601-1-2 ‫معيار‬
800 80 150
‫ميجا هرتز‬ ‫ميجا هرتز‬ ‫كيلو هرتز‬
2.5 ‫إىل‬ 800 ‫إىل‬ 80 ‫إىل‬
‫ميجا‬ ‫ميجا‬ ‫ميجا‬
‫هرتز‬ ‫هرتز‬ ‫هرتز‬
2.3√P =d 1.2√P =d 1.2√P =d
0.23 0.12 0.12
0.73 0.38 0.38
2.3 1.2 1.2
7.3 3.8 3.8
23 12 12
. ‫(وذلك وف ق ً ا للشركة المصنعة لجهاز البث‬W(
. ‫ما حوله له، من أبنية وأشياء وأشخاص، وكذلك بانعكاسه منهم‬
‫الصورة في جهاز‬
‫، إذا كان عمل‬i600
‫المستخدم‬
‫يتطلب تشغيل الجهاز‬
‫بشكل متواصل عند‬
‫حدوث انقطاعات في‬
،‫مصدر الكهرباء‬
‫قدرة الخرج‬
‫فيوصى‬
‫االسمية‬
‫بأن يتصل م ُ كثف‬
‫القصوى‬
‫الصورة في جهاز‬
‫لجهاز البث‬
‫ ببطارية أو‬i600
[W]
‫بمصدر كهرباء ال‬
‫ينقطع‬
.
‫يجب أن يكون تردد‬
0.01
‫قدرة المجاالت‬
0.1
ً ‫المغناطيسية مماثال‬
‫لنظيره في‬
1
‫المستشفيات‬
10
. ‫والبيئات التجارية‬
100
‫بالوات‬
‫ي ُ وصى أن تكون ثمة مسافات فاصلة بين كل من األجهزة النقالة وأجهزة التواصل‬
‫ م ُ خصص لالستعمال في بيئة كهرومغناطيسية تكون فيها‬i600 ‫إن جهاز‬
. ‫المرتفعة‬
‫ أن يتجنب‬i600 ‫مضبوطة. باستطاعة المستخدم أو العميل الذي يستعمل‬
‫07% الجهد الرئيس‬ ‫07% الجهد الرئيس‬
% 30 ‫ " (هبوط‬U % 30 ‫ " (هبوط‬U
"
T
( ‫في الجهد ا لرئيس‬ ( ‫في الجهد ا لرئيس‬
‫في 02 دورة‬ ‫في 02 دورة‬
30 ‫عند 05 هرتز أو‬ 30 ‫عند 05 هرتز أو‬
‫دورة عند 06 هرتز‬ ‫دورة عند 06 هرتز‬
‫% 0 الجهد الرئيس‬ ‫% 0 الجهد الرئيس‬
% 100 ‫ " (هبوط‬U % 100 ‫ " (هبوط‬U
"
T
( ‫في الجهد ا لرئيس‬ ( ‫في الجهد ا لرئيس‬
‫في 052 دورة‬ ‫في 052 دورة‬
30 ‫عند 05 هرتز أو‬ 30 ‫عند 05 هرتز أو‬
‫دورة عند 06 هرتز‬ ‫دورة عند 06 هرتز‬
30
‫أمبير/متر‬ ‫أمبير/متر‬
. ‫) قبل تطبيق مستوى االختبار‬AC) ‫ " هو ذاك الجهد‬U
‫تشويشات الموجات الراديوية المنبعثة‬
‫حدوث تداخل كهرومغناطيسي بأن يحافظ‬
‫االنقطاعات القصيرة‬
‫معيار‬
"
T
61000-4-11
‫التغيرات الفولتية في‬
‫خطوط دخل إمداد‬
"
T
‫الكهرباء معيار‬
61000-4-11
30 ‫تردد قدرة المجاالت‬
‫المغناطيسية‬
)‫)06/05 هرتز‬
IEC ‫معيار‬
61000-4-8
" ‫مالحظة: الجهد الرئيس‬
T
▪
2 ‫التوجيه‬
‫ وجهاز‬i600.