Hitachi RAS-18YH4 Manual De Instrucciones página 132

ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
øƒ∞, ∏ª∂ƒ∞,
ª∏¡∞™
(ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·,
Ë̤ڷ, Ì‹Ó·˜)
¢π∞∫√¶∏
§∂π∆√Àƒ°π∞™
∂¡∞ƒ•∏
§∂π∆√Àƒ°π∞™
∞¶√£∏∫∂À™∏
∞∫Àƒø™∏
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∏ Û˘Û΢‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈṲ̂ÓË ÒÚ·.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¤Ó·ÚÍË/‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂¡∞ƒ•∏ ¢π∞∫√¶∏
• ∏ Û˘Û΢‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
(Â¿Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹) Î·È ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ (Â¿Ó Â›Ó·È
·ÓÔÈÎÙ‹) ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÒÚ·.
• ∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¤Ó·ÚÍË ‹
‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈ·
ÚÔËÁÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο.
• ∆Ô ‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
∞·ڈÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÎÔÌ‹˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË (∞¶√£∏∫∂À∆∏∫∂) Û‚‹ÓÂÈ Ì ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‹¯Ô Î·È ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ
(Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™) ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û‚‹ÓÂÈ Â›Û˘.
™∏ª∂πø™∏
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙË ¢π∞∫√¶∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™,
ÙËÓ ∂¡∞ƒ•∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ Î·È ÙËÓ ∂¡∞ƒ•∏/¢π∞∫√¶∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
All manuals and user guides at all-guides.com
flÚ·, ∏̤ڷ, ª‹Ó·˜
ŸÙ·Ó ‚¿ÏÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜;
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂¡∞ƒ•∏
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ·.
¢π∞∫√¶∏
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(¢π∞∫√¶∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)
ÒÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË (¢π∞∫√¶∏).
PM
(∞∫Àƒø™∏).
– 132 –
1
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·
Î · È Ë Ì ¤ Ú · Ì Â Ù Ô Î Ô ˘ Ì  ›
ƒÀ£ªπ™∏ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏.
M D
1
¶ · Ù ‹ Û Ù Â Ù Ô Î Ô ˘ Ì  ›
(¢π∞∫√¶∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™). ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
(¢π∞∫√¶∏) ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¢π∞∫√¶∏
1
¶ · Ù ‹ Û Ù Â
(∂¡∞ƒ•∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™). ∏
∂¡∞ƒ•∏
¤Ó‰ÂÈÍË
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
2
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ƒÀ£ªπ™∏
Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(∞¶√£∏∫∂À™∏).
PM
M D
AM
Ù Ô Î Ô ˘ Ì  ›
(∂¡∞ƒ•∏) ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
AM
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(∂¡∞ƒ•∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)
ÒÛÔ˘ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
(¢π∞∫√¶∏) ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ó·
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Î·È Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë
¤Ó‰ÂÈÍË (∂¡∞ƒ•∏).
PM
AM