The saw is equipped with a Yanmar Diesel Engine. Yanmar strongly recommends that you
register your engine as soon as possible after purchase in order to facilitate any future warranty
matters. You can register on-line at www.yanmar.co.jp. See the Yanmar engine manual included
with the saw for more details.
La sierra está equipada con un motor diesel Yanmar. Yanmar le recomienda encarecidamente
cualquier asunto relacionado con la garantía en el futuro. Puede registrarlo on-line en www.yanmar.
co.jp. Para más detalles, consulte el manual del motor Yanmar que se incluye con el motor.
Cette scie est dotée d'un moteur diesel Yanmar. Yanmar recommande fortement
question future concernant la garantie. Pour l'enregistrer, se rendre au site : www.yanmar.co.jp.
Pour de plus amples détails, consulter le manuel du moteur Yanmar fourni avec la scie.
ENGINE INFORMATION
INFORMACIÓN DEL MOTOR
INFORMATION SUR LE MOTEUR
4