Ontkalking/Descalcificación - Nespresso MY MACHINE CITIZ Manual De Instrucciones

ONTKALKING/DESCALCIFICACIÓN
www.nespresso.com/descaling / www.nespresso.com/descaling
OPMERKING: deze handeling duurt ongeveer vijftien minuten.
NOTA: duración aproximada de 15 minutos.
1. Verwijder de capsule en
sluit de capsuleklem.
1. Retire la cápsula y cierre
la palanca.
4. Plaats een opvangbak
(min. 1 L) onder de
ko e-uitloop.
4. Coloque un recipiente
(volumen mín. 1 l) debajo de
la salida del café.
6. Druk op de Lungo-knop
en wacht totdat het waterre-
servoir leeg is.
6. Pulse el botón Lungo y
espere hasta que el depósito
de agua se vacíe.
2. Maak het lekbakje en het
opvangbakje voor capsules leeg.
2. Vacíe la bandeja antigoteo y el
contenedor de cápsulas usadas.
5. U start de ontkalkingsmodus in
door de knoppen Espresso en Lungo, terwijl
de machine is ingeschakeld, 3 seconden lang
tegelijk in te drukken.
5. Para ir al modo de descalci cación,
mientras la máquina está encendida,
pulse los botones Espresso y Lungo
simultáneamente durante 3 segundos.
7. Vul het waterreservoir nogmaals met de
gebruikte onkalkingsoplossing die u hebt
opgevangen en herhaal de stappen 4 en 6.
7. Rellene el depósito de agua con la
solución descalci cadora recogida en el
recipiente y repita los pasos 4 y 6.
NL
ES
3. Vul het waterreservoir met
0.5 L drinkwater en voeg een
zakje Nespresso ontkalkings-
middel toe.
3. Llene el depósito de agua
con 0,5 l de agua potable y
añada un sobre de líquido
descalci cador Nespresso.
Beide indicatielampjes
knipperen.
Ambos LED parpadean.
3X 3X
8. Maak het waterreservoir
leeg en spoel na. Vul met
drinkwater.
8. Vacíe y enjuague el
depósito de agua. Llénelo con
agua potable.
93