Battery Power - Kärcher CVS 65/1 Bp Manual De Instrucciones

‫إﻋﻠﺎن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺎﺗﺤﺎد اﻟﺄوروﺑﻲ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ إﻗﺮار ﻣﻨﺎ ﺑﺄن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺄﻣﺎن‬
‫واﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮﻫﺎ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺄوروﺑﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﻓﺌﺔ ﺻﻨﻌﻬﺎ وﻧﻤﻄﻬﺎ اﻟﺪارج ﻓﻲ اﻟﺄﺳﻮاق. ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺳﺮﻳﺎن ﻫﺬا اﻟﺈﻗﺮار‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻠﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺟﻬﺰة ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻌﻨﺎ‬
.‫ﻳﺘﺼﺮف اﻟﻤﻮﻗﻌﻮن أدﻧﺎه ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺈدارة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ وﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﻮﻛﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬
H. Jenner
Chairman of the Board of Management
‫ﻣﻜﻨﺴﺔ آﻟﻴﺔ‬
301.0 - 1.517 | 300.0 - 1.517
‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺄوروﺑﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬
(+2009/127/EG) 2006/42/EG
2014/30/EU
2000/14/EG
2011/65/EU
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟ ﻤ ُﻄ ﺒ ّﻘﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN IEC 63000
‫ﻃﺮق ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
: 2000/14/EG
i
A ( ) ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت ﺑﻮﺣﺪة دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
70
72
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
:‫وﻛﻴﻞ اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
(‫)أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ Winnenden
- 0 14 7195 49
2212 - 14 7195 49
Winnenden, 2020/12/01
‫أدﻧﺎه )ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت( ﻟﻤﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺂﻛﻠﺔ أو اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬
‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
5.032-221.0
:‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
:‫اﻟﻄﺮاز‬
4.762-642.0
6.907-449.0
5.745-280.0
2.884-358.0
2.445-043.0
2.445-045.0
60 ‫ﺣﺘﻰ‬
450
625
:‫ﻣﻘﺎس‬
2500
:‫ﻣﻀﻤﻮن‬
‫أﻳﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬
7,5
36
40 + 0
-
90 - 0
‫إس راﻳﺰر‬
980
675
71364
1070
+ :‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‬
39
+ :‫ﻓﺎﻛﺲ‬
54
450
230
250
( 15 ) 20
‫ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻄﻮي‬
‫ﻣﺴﻄﺢ‬
0,95
M
2,5 >
56
2
72
2
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت/ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﻟﺸﺮح‬
‫ﻟﻠﺒﻄﺎﻧﺎت اﻟﻘﻤﺎﺷﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﻄﺎﻧﺎت اﻟﻘﻤﺎﺷﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
( PTFE ) ‫ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻄﻮي ﻣﺴﻄﺢ‬
‫ﻗﻄﻊ، ﻃﻘﻢ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر‬ 10
،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 36 ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺄداء‬
‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ‬ 7.5
‫ﻓﻮﻟﺖ *اﻟﺎﺗﺤﺎد‬ 36 ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺄوروﺑﻲ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
mm
mm ‫ﻋﺮض اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻓﺮﺷﺎة ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ واﺣﺪة‬
2
m /h (‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻐﻄﺎة )اﻟﻘﺼﻮى‬
Ah
V
° C
%
mm
mm
mm
kg
kg
mm
mm
mm
(kg) l
2
m
EN 60335-2-72 ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
2
m/s ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪ واﻟﺬراع‬
dB(A)
dB(A)
dB(A) K ‫+ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬
WA
dB(A)
.‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
.‫اﺧﺘﻴﺎر ﻳ ًﺎ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﻣﻜﻨﺴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻜﻨﺲ‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻓﻠﺘﺮ أوﻟﻲ‬
‫ﻛﻴﺲ ﻏﺒﺎر‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬

"Battery Power+

36/75 DW"
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
"Battery Power+"
‫أداء اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﺮض اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻗﺪرة اﻟﺄﺳﻄﺢ ﻧﻈﺮﻳﺎ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺟﻬﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻂ‬
‫رﻃﻮﺑﺔ، ﻟﻴﺲ ﺗﻜﺜﻒ‬
‫اﻟﺄﺑﻌﺎد اﻟﻮزن‬
‫اﻟﻄﻮل‬
‫اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺎرﺗﻔﺎع‬
(‫اﻟﻮزن اﻟﻔﺎرغ )وزن اﻟﺤﻤﻞ‬
‫اﻟﻮزن اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﻤﻮح‬
‫ﻓﺮﺷﺎة دوارة واﺳﻌﺔ‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺪوارة‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻜﻨﺎﺳﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻜﻨﺎﺳﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ واﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
L ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت‬
pA
K ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬
pA
L ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت‬
WA
K ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺨﻄﺮ‬
WA
228