Tekniske Data - REMS CamSys Instrucciones De Servicio

nno
E) Omhyggelig omgang med og bruk av batteridrevne apparater
a) Kontrollér at det elektriske apparatet er slått av før batteriet settes inn. Ved
innsetting av et batteri i et elektrisk apparat som er slått på, kan det oppstå ulykker.
b) Lad kun opp batteriene i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. I
et ladeapparat som er egnet for en bestemt type batterier, kan det oppstå brann
hvis det settes inn andre batterier.
c) Bruk kun dertil egnede batterier i de elektriske apparatene. Bruk av andre
batterier kan føre til personskader og brannfare.
d) Hold et batteri som ikke er i bruk borte fra binders, mynter, nøkler, spiker,
skruer eller andre små metallgjenstander som kan forbinde kontaktene
med hverandre. En kortslutning mellom batteriets kontakter kan føre til forbren-
ninger eller brann.
e) Ved feil anvendelse kan det komme væske ut av batteriet. Unngå kontakt
med denne væsken. Skyll med vann ved utilsiktet kontakt med batterivæske.
Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, skal i tillegg en lege kontaktes.
Batterivæske som siver ut kan føre til hudirritasjoner eller til forbrenninger.
f) Ved temperaturer i batteriet/ladeapparatet eller ved omgivelsestemperaturer
≤ 5°C/40°F eller ≥ 40°C/105°F må ikke batteriet/ladeapparatet brukes.
g) Defekte batterier må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall, men leveres
til et autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted eller et godkjent
avfallsbehandlingsfirma.
F) Service
a) Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun ved
hjelp av originale reservedeler. På denne måten opprettholdes apparatets
sikkerhet.
b) Følg vedlikeholdsforskriftene og instruksene for utskiftning av verktøy.
c) Kontrollér tilkoplingsledningen til det elektriske apparatet med regelmes-
sige mellomrom og sørg for at den skiftes ut av kvalifisert fagpersonale
eller av et autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted hvis den er
skadet. Kontrollér skjøteledningen med regelmessige mellomrom og skift
den ut hvis den er skadet.
Spesielle sikkerhetsinstrukser
FORSIKTIG
● Unngå mekanisk belastning på apparatet. Ikke rist apparatet, og pass på at det
ikke faller ned. Trykk mot displayet kan føre til skader på apparatet.
● Ikke utsett apparatet for temperaturer > 60°C eller < –20°C, og beskytt apparatet
mot direkte sollys og varmeovner.
● Beskytt apparatet mot fuktighet, det er bare kameraet og kamerakabelen som
er vanntette.
● Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.
● Ikke ta ut SD-kortet mens bilder/video blir lagret eller under dataoverføring på
PC. Da kan data gå tapt eller SD-kortet bli skadet.
● Ikke se direkte inn i kameralinsen, blendingsfare!
● Bruk personlig verneutstyr (f.eks. vernebriller, arbeidshansker).
● Skyvekabelen er fleksibel, men har en høy mekanisk spenning når den blir trukket
ut av kabelkurven eller haspelen eller blir ført i en trang bue. Vær forsiktig når
kabelen trekkes ut av kabelkurven eller haspelen eller blir ført tilbake i kabelkurven
eller haspelen. Den fjærer og kan slå tilbake. Sett derfor alltid en fot på haspelens
fotrør, eller hold kabelkurven fast i hånden, skyvekabelen må alltid holdes fast i
en hånd.
● Ikke trekk skyvekabelen ut av røret med makt. Fare for personskader!
● Ikke knekk skyvekabelen. Kabelbrudd!
● Ikke trekk eller skyv skyvekabelen over skarpe kanter eller skarpe rørender.
Skader på kabelen!
● For rengjøring av kabelsettet, f.eks. med vannstråle, ta skyvekabelen ut av
kabelkurven eller haspelen og skill fra kontrollerenheten med forbindelsesledning!
Ikke bruk høytrykksvasker, kameraet kan skades! Haspelen må kun rengjøres
med en fuktig klut.
● Ikke før kamerahodet med fargekamera (23) (fig. 4 og 5) inn i kroppsåpninger
på mennesker eller dyr.
Korrekt anvendelse
FORSIKTIG
REMS CamSys brukes til inspeksjon og skadeanalyse av f.eks. rør, kanaler, skor-
stener og andre hulrom, dessuten til dokumentasjon av bilder og videoer på SD-kort
med angivelse av dato, klokkeslett og innstikkdybde. Innstikkdybden blir kun vist
ved kamerakabelsett S-Color 30 H.
All annen bruk er ikke korrekt og derfor ikke tillatt.
Symbolforklaring
Før idriftsettelse skal bruksanvisningen leses
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking

1. Tekniske data

1.1. Artikkelnumre
Kamerakabelsett S-Color 30 H
Kamerakabelsett S-Color 5 K
Koffert med innlegg
Beskyttelseskappe med mineralglasskive, tetningsring
Føringslegeme Ø 62 mm, 2 stk.
Føringslegeme Ø 100 mm
1.2. Arbeidsområde
Rør
Omgivelsestemperatur
1.3. Kamera og lyskilde
Bildesensor
Antall piksler
Betraktningsvinkel (FOV)
Lysømfintlighet
Lyskilde
Lysstyrke
Temperaturområde
Diameter kamerahode
med fargekamera
Beskyttelsesgrad kamera
Kamera vanntett
1.4. Kontrollerenhet
Fargedisplay
Piksler
Videosystem
Batteri
Spenningsforsyning/lader
Temperaturområde/batteri
Grensesnitt
Minnemedium
Komprimeringsformat
Bilde minneformat
Video minneformat
1.5 Dimensjoner
Haspel
Kontrollerenhet
1.6 Vekt
Haspel
Kontrollerenhet
1.7 Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert emisjonsverdi
2. Idriftsettelse
Pass på at nettspenningen er riktig! Lad opp batteriet for kontrolleren før
idriftsettelse. Dette gjøres ved å koble spenningsforsyningen/laderen til lade-/
nettkontakten (17) (fig. 2) på kontrollerenheten og til en egnet stikkontakt. Alt
etter batteriets ladetilstand kan oppladingen ta opptil 3 timer ved utkoblet
kontrollerenhet. Ved innkoblet kontrollerenhet fordobles ladetiden. Et fullstendig
ladet batteri holder alt etter bruk i ca. 2 timer.
Kontrollerenheten for REMS CamSys kan drives direkte med spenningsforsy-
ning/lader. Da skal den spenningsforsyningen/laderen som inngår i leveransen
kobles til lade-/nettkontakten (17) (fig. 2) og en egnet stikkontakt.
Sett forbindelsesledningen (24) (fig. 4 og 5) i tilkoblingsbøssingen (25) (fig. 4
og 5) og i tilkoblingsbøssingen på kontrollerenheten (19) (fig. 1) slik at forhøy-
elsen i plasthuset blir skjøvet inn i noten på forbindelsesledningen. Trekk fast
riflemutrene for forbindelsesledningen.
2.1. Sette inn SD-kortet
Sett SD-kortet inn i kortåpningen (15) (fig. 2). De gullfargede kontaktene på
SD-kortet må vise i retning displayet. Kortet smetter på plass når det trykkes
inn. For å ta ut SD-kortet, trykk på kortet en gang til, slik at fjærmekanismen
skyver det ut. Når kontrollerenheten er innkoblet når SD-kortet settes inn, blir
indikatoren for tilgjengelig minnekapasitet (26) (fig.1) i displayet vist en kort
stund. Når Escape-knappen (3) (fig. 1) trykkes når SD-kortet er satt inn, blir
indikatoren for tilgjengelig minnekapasitet (26) (fig. 1) i displayet vist en kort
stund.
For å unngå tap av data skal SD-kortet ikke tas ut mens bilder/video blir tatt
opp og under dataoverføring på PC. Ellers kan kortet bli skadet. Også SDHC
kort på opptil 32 GB kan brukes.
2.2. Innkobling av kamera-inspeksjonssystem
Hold på-/av-knappen (2) (fig. 1) trykket i ca. 3 – 5 sekunder. I ca. 3 s vises
startskjermen med REMS-logo. Deretter vises bildet av rørkameraet. Data-
skjermen viser hele tiden dato, klokkeslett (27) (fig. 1), visningsverdien for den
nno
175011
175014
175020
175026
175057
175058
Ø 40 – 150 mm REMS CamSys
Sett S-Color 5 K (art.-nr. 175009)
Ø 50 – 150 mm REMS CamSys
Sett S-Color 30 H (art.-nr. 175010)
–20 til +60°C
ved batteridrift 0 til +40°C
CMOS
640 × 480
90°
0,1 lux
8 lysdioder hvite
1700 mcd
–20°C – +60°C
25 mm
IP 67
inntil 20 m (2 bar/0,2 MPa/29psi)
3,5" TFT-LCD
320 × 240
PAL / NTSC
Integrert li-ionbatteri 3,7 V, 2,5 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, inngang /
5 V DC, 2,5 A, 13 W, utgang
–20°C – +60°C / 0°C – +40°C
Mini USB 1.1, AV utgang
SD-kort
MPEG4
JPEG (640 × 480)
ASF (640 × 480)
505 × 485 × 160 mm
172 × 121 × 58 mm
4,5 kg
0,4 kg
< 70 dB(A)