REMS CamSys Instrucciones De Servicio página 7

deu
4.2. Wartung
Das Gerät ist wartungsfrei.
4.3. Instandsetzung
GEFAHR
Vor Instandsetzungsarbeiten Netzstecker ziehen!
Beschädigte Schutzkappe mit Mineralglasscheibe (22) (Fig. 4 und 5) am
Farbkamerakopf rechtzeitig auswechseln, damit Kamerakopf mit Farbkamera
durch Eindringen von Wasser oder Schmutz nicht beschädigt wird. Hierzu
Schutzkappe mit Mineralglasscheibe (22) abschrauben und durch neue Schutz-
kappe mit Mineralglasscheibe mit Dichtring (Zubehör) ersetzen. Sonstige
erforderliche Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von einer autorisierten REMS
Vertrags-Kundendienstwerkstatt durchgeführt werden.
5. Störungen
5.1. Störung: Kein Bild nach dem Einschalten auf dem Display.
Ursache: Akku leer. Verbindungsleitung Haspel/Controller nicht angeschlossen.
Abhilfe: Akku laden, Verbindungsleitung anschließen.
5.2. Störung: Anzeige des Displays ändert sich nicht obwohl Kamera bewegt wird
und eine Tastenbedienung erfolgt.
Ursache: Bildschirminhalt des Displays (6) bewegt sich nicht mehr.
Abhilfe: Schraube der Schiebeabdeckung auf Gehäuserückseite der
Con trollereinheit entfernen (Fig. 3). Schiebeabdeckung in Pfeilrich-
tung heraus schieben. Akku vorsichtig hoch heben. Taste Reset
(21) (Fig. 3) mit z. B. einer aufgebogenen Büroklammer drücken.
Die Controllereinheit führt einen Neustart durch. Akku einsetzen
Schiebeabdeckung gegen Pfeilrichtung bis zum Anschlag einschieben
und Schraube eindrehen.
5.3. Störung: Es ist nicht möglich Fotos und Videos zu erstellen.
Ursache: SD-Karte nicht eingesteckt.
SD- Karte hat Lock-Funktion aktiviert (Schreibschutz).
SD-Karte defekt.
Abhilfe: SD-Karte auf obengenannte Punkte überprüfen.
SD-Karte in einem anderen Gerät überprüfen. Neue SD-Karte
verwenden.
Lock-Funktion (Schreibschutz) deaktivieren.
6. Entsorgung
REMS CamSys nach Nutzungsende nicht über den Hausmüll entsorgen.
Gesetzliche Vorschriften beachten.
7. Hersteller-Garantie
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Übergabe des Neuproduktes an den
Erstverwender. Der Zeitpunkt der Übergabe ist durch die Einsendung der
Original-Kaufunterlagen nachzuweisen, welche die Angaben des Kaufdatums
und der Produktbezeichnung enthalten müssen. Alle innerhalb der Garantiezeit
auftretenden Funktionsfehler, die nachweisbar auf Fertigungs- oder Material-
fehler zurückzuführen sind, werden kostenlos beseitigt. Durch die Mängelbe-
seitigung wird die Garantiezeit für das Produkt weder verlängert noch erneuert.
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung oder
Missbrauch, Missachtung von Betriebsvorschriften, ungeeignete Betriebsmittel,
übermäßige Beanspruchung, zweckfremde Verwendung, eigene oder fremde
Eingriffe oder andere Gründe, die REMS nicht zu vertreten hat, zurückzuführen
sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Garantieleistungen dürfen nur von einer autorisierten REMS Vertrags-Kunden-
dienstwerkstatt erbracht werden. Beanstandungen werden nur anerkannt, wenn
das Produkt ohne vorherige Eingriffe in unzerlegtem Zustand einer autorisierten
REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt eingereicht wird. Ersetzte Produkte
und Teile gehen in das Eigentum von REMS über.
Die Kosten für die Hin- und Rückfracht trägt der Verwender.
Die gesetzlichen Rechte des Verwenders, insbesondere seine Gewährleis-
tungsansprüche bei Mängeln gegenüber dem Verkäufer, werden durch diese
Garantie nicht eingeschränkt. Diese Hersteller-Garantie gilt nur für Neuprodukte,
welche in der Europäischen Union, in Norwegen oder in der Schweiz gekauft
und dort verwendet werden.
Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens
der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
(CISG).
8. REMS Vertrags-Kundendienstwerkstätten
Firmeneigene Fachwerkstatt für Reparaturen:
SERVICE-CENTER
Neue Rommelshauser Straße 4
D-71332 Waiblingen
Telefon (07151) 56808-60
Telefax (07151) 56808-64
Wir holen Ihre Maschinen und Werkzeuge bei Ihnen ab!
Nutzen Sie in der Bundesrepublik Deutschland unseren Abholservice.
Einfach anrufen unter Telefon (07151) 56808-60, oder Download des Abhol-
auftrages unter www.rems.de → Kontakt → Kundendienstwerkstätten →
Abholauftrag.
Oder wenden Sie sich an eine andere autorisierte REMS Vertrags-Kunden-
dienstwerkstatt in Ihrer Nähe.
9. Teileverzeichnisse
Teileverzeichnisse siehe www.rems.de → Downloads → Teileverzeichnisse.
eng
Translation of the Original Instruction Manual
Fig. 1– 6
1 Controller unit
2 On/Off button
3 Escape button
4 Down button and select and display
photos/video
5 Zoom button, reduce
6 Display
7 LEDs darker button
8 Record Video button and
date/time setting
9 Rotate photo button
10 OK button and menu
11 Up button and select and display
photos/video
12 Zoom button, enlarge
13 LEDs brighter button
14 Record photo button and
date/time setting
15 SD card slot
16 Video out socket
17 Charger/mains socket
General Power Tool Safety Warnings
CAUTION
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the instruction
manual.
Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in
electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings
listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated
(cordless) power tool, also machines and electric units. Only use the power tool for
the purpose for which it was intended, with the due attention to the general safety
and accident prevention regulations.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
deu / eng
18 USB port
19 Connecting socket for camera
cable set
20 Battery compartment
21 Reset button
22 Protective cap with mineral glass
window
23 Camera head with colour camera
24 Connecting cable
25 Connecting socket
26 Indicator of available
memory capacity
27 Date and time display
28 Display value metering
29 Zoom factor
30 Battery change indicator
31 Camera cable set S-Color 30 H
32 Camera cable set S-Color 5 K
33 Guide body Ø 62
34 Guide body Ø 100
35 Screw