REMS CamSys Instrucciones De Servicio página 49

slk
kého prístroja prst na spínači alebo prístroj pripájate zapnutý k sieti, môže to
viest' k úrazu. Nepremostite nikdy t'ukací spínač.
d) Odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkovacie kľúče predtým, ako
elektrický prístroj zapnete. Náradie alebo kľúče, ktoré sa nachádzajú v pohyb-
livých častiach prístroja, môžu spôsobit' zranenie. Nikdy sa nedotýkajte pohybu-
júcich sa (obiehajúcich) častí.
e) Nepreceňujte sa. Zaujmite k práci bezpečnú polohu a udržujte vždy rovno-
váhu. Takto môžete prístroj v neočakávaných situáciach lepšie kontrolovat'.
f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Zabráňte
kontaktu vlasov, odevov a rukavíc s pohybujúcimi sa dieľmi. Volné oblečenie,
šperky alebo dlhé vlasy môžu byt' uchopené pohybujúcimi sa dieľmi.
g) Pokiaľ je k dispozícii zariadenie na odsávanie a zachytávanie prachu,
presvedčte sa, že je toto zariadenie zapojené a užíva sa. Použitie tohto
zariadenia znižuje ohrozenie spôsobené prachom.
h) Prenechávajte elektrický prístroj len poučeným osobám. Mladiství smú
elektrický prístroj používat' len v prípade, ak sú starší ako 16 rokov, pokiaľ je to
potrebné v rámci ich výcviku a robí sa tak pod dohľadom odborníka.
D) Starostlivé zaobchádzanie a použitie elektrických prístrojov
a) Nepret'ažujte elektrický prístroj. Používajte k Vašej práci pre tento účel
určený elektrický prístroj. S vhodným elektrickým prístrojom pracujete lepšie
a bezpečnejšie v udávanom rozsahu výkonu.
b) Nepoužívajte žiadne elektrické prístroje, ktorých spínač je poškodený.
Elektrický prístroj, ktorý se nedá zapnút' alebo vypnút', je nebezpečný a musí
byt' opravený.
c) Vytiahnite zástrčku zo zásuvky predtým ako budete nastavovať prístroj,
vymieňať diely príslušenstva alebo prístroj odkladať. Toto bezpečnostné
opatrenie zabraňuje samočinnému zapnutiu prístroja.
d) Uschovávajte nepoužívané elektrické prístroje mimo dosah detí. Nenechajte
s elektrickým prístrojom pracovat' osoby, které s nim neboli oboznámené
alebo tieto pokyny nečítali. Elektrické prístroje sú nebezpečné, pokiaľ sú
používané neskúsenými osobami.
e) Starajte sa o elektrický prístroj svedomito. Kontrolujte, či pohyblivé časti
prístroja bezchybne fungujú a neviaznu, či diely nie sú zlomené alebo tak
poškodené, že je týmto funkcia elektrického prístroja ovplyvnená. Nechajte
si poškodené diely pred použitím elektrického prístroja opravit' kvalifiko-
vaným odborníkom alebo niektorou z autorizovaných zmluvných servisných
dielní REMS. Veľa úrazov má príčinu v zle udržovanom elektrickom náradí.
f) Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Starostlivo udržované rezné nástroje s
ostrými reznými hranami menej viaznú a nechajú sa ľahšie viest'.
g) Zaistite polotovar. Používajte upínacie prostriedky alebo zverák k pevnému
upnutiu polotovaru. Týmito prostriedkami je bezpečnejšie upevnený ako Vašou
rukou, a Vy máte mimotoho obidve ruky volné k ovládaniu elektrického prístroja.
h) Používajte elektrické prístroje, príslušenstvo, nástavce a pod. odpovedajúc
týmto pokynom a tak, ako je pre tento špeciálny typ prístroja predpísané.
Zohľadnite pritom pracovné podmienky a prevádzanú činnost'. Použitie
elektrických prístrojov pre inú predom stanovenú činnost' môže viest' k nebez-
pečným situáciam. Akákoľvek svojvoľná zmena na elektrickom prístroji nie je z
bezpečnostných dôvodov dovolená.
E) Starostlivé zaobchádzanie a použitie akumulátorových prístrojov
a) Presvedčte sa predtým, ako nasadíte akumulátor, že je elektrický prístroj
vypnutý. Nasadenie akumulátora do elektrického prístroja, ktorý je zapnutý,
môže viest' k úrazu.
b) Nabíjajte akumulátory len v nabíjačkách doporučených výrobcom. U nabí-
jačky, ktorá je vhodná pre určitý druh akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru,
pokiaľ sa použije s inými akumulátormi.
c) V elektrických prístrojoch používajte len pre ne určené akumulátory. Použitie
iných akumulátorov môže viest' k zraneniam a požiarom.
d) Chráňte nepoužívaný akumulátor pred kancelárskymi svorkami, mincami,
kľúčami, klincami, skrutkami alebo inými malými kovovými predmetmi,
ktoré môžu spôsobit' premostenie a skratovanie kontaktov. Skrat medzi
kontaktmi akumulátora môže mat' za následok popáleniny alebo požiar.
e) Pri chybnom použití môže z akumulátora unikat' tekutina. Vyhnite sa kontaktu
s ňou. Pri náhodnom kontakte sa opláchnite vodou. Pokiaľ boli tekutinou
z batérie zasiahnuté Vaše oči, vyhľadajte lekárske ošetrenie. Tekutina, ktorá
vytiekla z akumulátora môže viest' k podráždeniu pokožky alebo k popáleninám.
f) Pri teplotách akumulátora / nabíjačky alebo vonkajších teplotách pod ≤ 5°C/
40°F alebo cez ≥ 40°C/105°F nesmie byt' akumulátor / nabíjačka používaná.
g) Nelikvidujte poškodené akumulátory vyhodením do domáceho odpadu, ale
odovzdajte ich niektorej z autorizovaných zmluvných servisných dielní
REMS alebo niektorej uznávanej spoločnosti na likvidáciu odpadu.
F) Servis
a) Nechajte si Váš prístroj opravovat' len kvalifikovanými odborníkmi a len za
použitia originálnych náhradnych dielov. Týmto bude zaistené, že bezpečnost'
prístroja zostane zachovaná.
b) Dodržujte predpisy pre údržbu a opravy a upozornenie na výmenu náradia.
c) Kontrolujte pravidelne prívodné vedenie elektrického prístroja a nechajte
ho v prípade poškodenia obnovit' kvalifikovanými odborníkmi alebo auto-
rizovanou zmluvnou servisnou dielňou REMS. Kontrolujte pravidelne
predlžovacie káble a nahraďte ich, ak sú poškodené.
Špeciálne bezpečnostné upozornenia
UPOZORNENIE
● Zabráňte mechanickému namáhaniu prístroja. Prístrojom netraste, nenechajte
ho spadnúť. Tlak na obrazovku môže prístroj poškodiť.
● Nevystavujte prístroj teplotám > 60°C alebo < –20°C, chraňte ho pred slnečným
žiarením a ohrievačmi.
● Chráňte prístroj pred vlhkosťou, len kamera a kamerový kábel sú vodotesné.
● Držte prístroj mimo dosahu detí.
● Nevyberajte SD-Kartu počas ukladania snímok / videí popr. prenosu dát na PC.
Môže dôjsť k strate dát resp. poškodeniu SD karty.
● Nepozerajte sa priamo do šošovky kamery, nebezpečenstvo oslepenia!
● Používajte osobné ochranné vybavenie (napr. ochranné okuliare, pracovné
rukavice).
● Posuvný kábel je pružný, má ale vysoké mechanické napätie, ak je vyťahovaný
z káblového koša resp. navíjacieho bubna alebo je vedený v úzkom ohybe. Buďte
opatrní, ak je posuvný kábel vyťahovaný z káblového koša resp. navíjacieho
bubna alebo je vedený do káblového koša resp. navíjacieho bubna späť. Pruží
a môže sa odraziť späť. Dajte preto vždy jednu nohu na rúrkovou nohu navíjacieho
bubna, popr. držte káblový kôš pevne v ruke a posuvný kábel držte vždy pevne
v jednej ruke.
● Posuvný kábel nevyťahujte z rúrky násilím. Nebezpečenstvo zranenia!
● Posuvný kábel neohýbajte. Nebezpečenstvo zlomenia kábla!
● Posuvný kábel neťahajte alebo neposúvajte cez ostré hrany alebo ostré konce
rúrok. Nebezpečenstvo poškodenia kábla!
● Na čistenie káblové sady, napr. prúdom vody zložte posuvný kábel z káblového
koša resp. navíjacieho bubna a oddeľte kontrolnú jednotku so spojovacím vedením!
Nepoužívajte žiadný tlakový čistič, inak môže dôjsť k poškodeniu kamery! Naví-
jací bubon smie byť čistený iba vlhkou handrou.
● Kamerovú hlavu s farebnou kamerou (23) (obr. 4 a 5) nezasúvajte do telových
otvorov ľudí alebo zvierat.
Použitie zodpovedajúce určeniu
UPOZORNENIE
Elektronický kamerový inšpekčný systém REMS CamSys je určený na inšpekciu a
analýzu poškodenia napr. rúr, kanálov, komínov a iných dutých priestorov a k doku-
mentácii snímok a videozáznamov na SD-kartu a údajmi o dátume, čase a hĺbke
zastrčenia. Hĺbka zastrčenia je zobrazovaná len pri použití sady kamery a kábla
S-Color 30 H.
Všetky ostatné použitia nezodpovedajú určeniu a sú preto neprípustné.
Vysvetlivky k symbolom
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany II
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
1.1. Objednacie čísla
Sada kamery a káblu S-Color 30 H
Sada kamery a káblu S-Color 5 K
Kufor s vložkou
Ochranný kryt s priezorom z minerálneho skla, tesniaci krúžok
Vodiace teleso Ø 62 mm, 2 kusy
Vodiace teleso Ø 100 mm
1.2. Pracovný rozsah
Rúrky
Okolitá teplota
1.3. Kamera a zdroj svetla
Obrazový senzor
Počet pixelov
Uhly pozorovania (FOV)
Svetelná citlivosť
Zdroj svetla
Intenzita svetla
Rozsah teplôt
Priemer kamerovej hlavy
s farebnou kamerou
Druh ochrany kamery
Kamera vodotesná
1.4. Kontrolná jednotka
Farebný displej
Pixel
Video systém
Akumulátor
Zdroj napätia/nabíjačka
Rozsah teplôt/Aku
175011
175014
175020
175026
175057
175058
Ø 40 – 150 mm REMS CamSys
Set S-Color 5 K (obj.č. 175009)
Ø 50 – 150 mm REMS CamSys
Set S-Color 30 H (obj.č. 175010)
–20 až +60°C
pri akumulátorovej prevádzke 0 až +40°C
CMOS
640 × 480
90°
0,1 Lux
8 LEDs biele
1700 mcd
–20°C – +60°C
25 mm
IP 67
do 20 m (2 bar/0,2 MPa/29psi)
3,5" TFT-LCD
320 × 240
PAL / NTSC
integrovaný akumulátor Li-Ion 3,7 V, 2,5 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, vstup /
5 V DC, 2,5 A, 13 W, výstup
–20°C – +60°C / 0°C – +40°C
slk