English Us - Mennekes 36213 Manual De Instrucciones

ENGLISH US

Intended use
Electric and hybrid vehicles, hereinafter referred to as
"vehicles", can be charged using this charging cable at an
appropriate electric vehicle (EV) charging station with char-
ging point identification code C in accordance with DIN EN
17186.
If in doubt, have a qualified electrician check the
EV charging station for suitability.
Any other use is not permissible and regarded as improper
use. This charging cable is only safe to use, provided the
instructions in this manual and the vehicle documentation
are followed.
f Read this operating manual and the vehicle documenta-
tion before using this charging cable.
f Whenever you use this charging cable, follow the provi-
ded instructions.
Failure to do so can result in personal injury or property
damage, including electric shock, short circuit or fire.
Improper use
Improper use increases the risk of personal injury and pro-
perty damage. You are specifically not permitted to:
„ Modify or tamper with the charging cable.
„ Connect the charging cable to a flawed or inappro-
priate EV charging station, which, for instance, is not
designed for the required permanent load.
„ Use a defective charging cable.
The user is responsible for any personal injury or property
damage arising from inappropriate use.
MENNEKES Stecker GmbH & Co. KG shall not be held liab-
le for any operating faults or damage as a result of impro-
per use.
9
Basic safety information
Please take note of and follow the information
on the cover page – Figure 1.
The situations shown in Figure 1 are prohibited. If
you do not avoid these situations, there will be a
risk of personal injury and property damage.
„ Keep children away from the charging cable.
„ Keep animals away from the charging cable.
„ Do not use adapter plugs or extension cables.
„ Connect the charging cable to a correctly functioning
and suitable EV charging station.
„ Do not use the charging cable in a potentially explosive
atmosphere.
Technical data
Name
Charging cable Mode 3
(type 2 / type 1)
Mode 3 charging cable
(type GB)
Rated voltage (type 2)
Rated voltage (type GB)
Rated voltage (type 1)
Rated frequency
Rated current (type 2 + type 1) 20 A / 32 A
Rated current (type GB)
Charging power
Protection class
(type 2 / type 1)
Protection class (type GB)
Ambient temperature
Storage temperature
f Also observe the name plate on the charging coupler.
Value
Standard IEC 61851
Standard IEC 62196
Standard GB/T 20234
max. 480 V AC
max. 440 V AC
max. 250 V AC
50 Hz / 60 Hz
16 A / 32 A
4.6 – 22 kW
IP20 (unplugged)
IP44 (plugged in)
IP44 (with protective cap)
IP20 (unplugged)
IP55 (plugged in)
IP54 (with protective cap)
-30 ... +50 °C
-30 ... +50 °C