РУССКИЙ
Использование по назначению
Зарядный кабель предназначен для зарядки элек-
трических и гибридных транспортных средств (далее
«Транспортные средства») с использованием соответ-
ствующей зарядной ин раструктуры с маркировкой
точек зарядки C согласно DIN EN 17186.
В случае сомнений проверить пригодность
зарядной ин раструктуры с помощью специа-
листа-электрика.
Иное использование считается использованием не по
назначению и запрещено. Зарядный кабель безопа-
сен в эксплуатации только при условии соблюдения
данного руководства и документации к транспортному
средству.
f Перед использованием зарядного кабеля необходи-
мо прочитать данное руководство по эксплуатации и
документацию к транспортному средству.
f Во время использования зарядного кабеля придер-
живаться инструкций.
Несоблюдение инструкций может привести к травми-
рованию людей и имущественному ущербу – напри-
мер, из-за удара электрическим током, короткого
замыкания или пожара.
Использование не по назначению
Использование не по назначению повышает риск трав-
мирования людей и имущественного ущерба. В осо-
бенности запрещается:
Изменять конструкцию и устройство зарядного
кабеля.
Подключать зарядный кабель к де ектной или
неподходящей зарядной ин раструктуре, не рас-
считанной, например, на соответствующую длитель-
ную нагрузку.
Использовать де ектный зарядный кабель.
Ответственность за травмы и материальный ущерб,
возникший в результате использования не по назначе-
нию, несет эксплуатирующая сторона.
Компания MENNEKES Stecker GmbH & Co. KG не несет
никакой ответственности за ошибочные действия и
ущерб, обусловленный использованием не по назна-
чению.
79
Основополагающие правила техники безо-
пасности
См. оборотный лист – рис. 1.
Показанные на рис. 1 ситуации запрещены.
Если не предотвратить эти ситуации, существу-
ет опасность травмирования людей и матери-
ального ущерба.
Не подпускать к зарядному кабелю детей.
Не подпускать к зарядному кабелю животных.
Не использовать переходники или удлинители.
Подключать зарядный кабель к исправной и подхо-
дящей зарядной ин раструктуре.
Не пользоваться зарядным кабелем во взрывоопас-
ном окружении.
Технические характеристики
Наименование
Зарядный кабель Mode 3
(тип 2 / тип 1)
Зарядный кабель Mode 3
(тип GB)
Номинальное напряжение
(тип 2)
Номинальное напряжение
(тип GB)
Номинальное напряжение
(тип 1)
Номинальная частота
Номинальный ток (тип 2 +
тип 1)
Номинальный ток (тип GB) 16 А / 32 А
Зарядная мощность
Степень защиты (тип 2 /
тип 1)
Степень защиты (тип GB)
Окружающая температура -30 ... +50 °C
Температура хранения
f Принимать во внимание также ирменную табличку
на зарядном штекерном устройстве.
Величина
Стандарт IEC 61851
Стандарт IEC 62196
Стандарт GB/T 20234
макс. 480 В перем. тока
макс. 440 В перем. тока
макс. 250 В перем. тока
50 Гц / 60 Гц
20 А / 32 А
4,6 – 22 кВт
IP20 (не подключен)
IP44 (подключен)
IP44 (с защитной крыш-
кой)
IP20 (не подключен)
IP55 (подключен)
IP54 (с защитной крыш-
кой)
-30 ... +50 °C