MAGYAR
Rendeltetésszerű használat
A töltőkábellel az elektromos és hibrid járművek (a továb-
biakban: járművek) tölthetők egy megfelelő töltési inf-
rastruktúrán, C töltési pont azonosítóval a DIN EN 17186
szerint.
Kétség esetén a töltő infrastruktúra alkalmassá-
gát képzett villanyszerelővel kell megvizsgáltatni.
Minden más használat nem rendeltetésszerű használatnak
minősül. A töltőkábel csak akkor biztonságos, ha figyelem-
be veszik a jelen használati utasítást és a járműhöz tartozó
dokumentációt.
f A töltőkábel használata előtt el kell olvasni a jelen hasz-
nálati utasítást és a járműhöz tartozó dokumentációt.
f A töltőkábel használata előtt figyelembe kell venni a
leírt utasításokat.
Ezek figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez vagy
anyagi károkhoz vezethet, mint pl. áramütés, rövidzárlat
vagy tűz.
Nem rendeltetésszerű használat
A nem rendeltetésszerű használat révén megnő a szemé-
lyi sérülések és az anyagi károk kockázata. Különösen a
következő használat tilos:
A töltőkábel módosítása vagy manipulálása.
A töltőkábel hibás vagy arra alkalmatlan töltő infrastruk-
túrára való csatlakoztatása, amely pl. nem egy adott
folyamatos terhelésre készült.
Hibás töltőkábel használata.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő személyi sérü-
lésekért és anyagi károkért az üzemeltető felelős.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő kezelési hibá-
kért és károkért a MENNEKES Stecker GmbH & Co. KG
nem vállal felelősséget.
39
Alapvető biztonsági tudnivalók
Vegye figyelembe a borítólapot – 1. ábra
Az 1. ábrán szemléltetett helyzetek tilosak. Ha
ezeket a helyzeteket nem kerülik el, fennáll a
személyi sérülések és anyagi károk veszélye.
Tartsa távol a gyermekeket a töltőkábeltől.
Tartsa távol a kisállatokat a töltőkábeltől.
Ne használjon adaptereket vagy hosszabbító kábele-
ket.
Hibátlan és arra alkalmas töltő infrastruktúrához csatla-
koztassa a töltőkábelt.
Ne használja a töltőkábelt robbanásveszélyes környe-
zetben.
Műszaki adatok
Megnevezés
Töltőkábel, Mode 3
(2-es típus / 1-es típus)
Töltőkábel, Mode 3
(GB típus)
Névleges feszültség
(2-es típus)
Névleges feszültség
(GB típus)
Névleges feszültség
(1-es típus)
Névleges frekvencia
Névleges áram
(2-es + 1-es típus)
Névleges áram (GB típus)
Töltő teljesítmény
Védelmi fokozat
(2-es típus / 1-es típus)
Védelmi fokozat (GB típus)
Környezeti hőmérséklet
Tárolási hőmérséklet
f Vegye figyelembe a típustáblát a járműcsatlakozó-pá-
ron.
Érték
IEC 61851 szabvány
IEC 62196 szabvány
GB/T 20234 szabvány
max. 480 V AC
max. 440 V AC
max. 250 V AC
50 Hz / 60 Hz
20 A / 32 A
16 A / 32 A
4,6 – 22 kW
IP20 (nincs csatlakoztatva)
IP44 (csatlakoztatva)
IP44 (védősapkával)
IP20 (nincs csatlakoztatva)
IP55 (csatlakoztatva)
IP54 (védősapkával)
-30 ... +50 °C
-30 ... +50 °C