BAHASA INDONESIA
Tujuan penggunaan
Dengan kabel pengisi daya, kendaraan listrik dan hibrida,
untuk selanjutnya disebut "kendaraan", diisi daya pada
infrastruktur pengisian daya yang sesuai dengan penanda
titik pengisian daya C berdasarkan DIN EN 17186.
Apabila ada keraguan, mintalah agar kapabilitas
infrastruktur pengisian daya diperiksa oleh teknisi
ahli.
Penggunaan lain tidak diizinkan dan dengan demikian
dianggap sebagai penggunaan yang tidak benar. Kabel
pengisi daya hanya aman jika panduan pengoperasian ini
dan dokumentasi tentang kendaraan diperhatikan.
f Sebelum menggunakan kabel pengisi daya, baca pan-
duan pengoperasian dan dokumentasi tentang kenda-
raan.
f Selama menggunakan kabel pengisi daya, perhatikan
petunjuk yang diuraikan.
Mengabaikan petunjuk tersebut dapat menyebabkan
cedera diri dan kerusakan properti, misalnya sengatan lis-
trik, sirkuit hubung singkat atau kebakaran.
Penggunaan yang tidak benar
Dengan penggunaan yang tidak benar, risiko cedera diri
dan kerusakan properti akan meningkat. Larangan terse-
but terutama:
Mengubah atau memanipulasi kabel pengisi daya.
Menghubungkan kabel pengisi daya ke infrastruktur
pengisian daya yang salah atau tidak sesuai, misal-
nya, infrastruktur yang tidak dirancang untuk beban
daya permanen.
Menggunakan kabel pengisi daya yang rusak.
Pengguna bertanggung jawab atas semua cedera diri dan
kerusakan properti yang disebabkan oleh penggunaan
yang tidak benar.
MENNEKES Stecker GmbH & Co. KG tidak bertanggung
jawab atas kesalahan pengoperasian dan kerusakan yang
disebabkan oleh penggunaan yang tidak benar.
47
Informasi keselamatan dasar
Perhatikan halaman sampul – Gambar 1.
Situasi yang diuraikan di gambar 1 dilarang. Jika
Anda tidak menghindari situasi ini, bahaya cede-
ra diri dan kerusakan properti dapat terjadi.
Jauhkan anak-anak dari kabel pengisi daya.
Jauhkan hewan dari kabel pengisi daya.
Jangan gunakan steker adaptor atau kabel ekstensi.
Sambungkan kabel pengisi daya ke infrastruktur pengi-
sian daya yang sesuai dan tidak rusak.
Jangan gunakan kabel pengisi daya di lingkungan
dengan kondisi yang mudah meledak.
Data Teknis
Istilah
Kabel pengisi daya Mode 3
(Tipe 2 / Tipe 1)
Kabel pengisi daya Mode 3
(Tipe GB)
Tegangan nominal (Tipe 2)
Tegangan nominal (Tipe GB) maks. 440 V AC
Tegangan nominal (Tipe 1)
Frekuensi nominal
Arus nominal
(Tipe 2 + Tipe 1)
Arus nominal (Tipe GB)
Kapasitas pengisian daya
Kelas perlindungan
(Tipe 2 / Tipe 1)
Kelas perlindungan (Tipe GB) IP20 (tidak tersambung)
Suhu sekitar
Suhu penyimpanan
f Perhatikan juga pelat jenis di konektor pengisi daya.
Nilai
Pedoman IEC 61851
Pedoman IEC 62196
Pedoman GB/T 20234
maks. 480 V AC
maks. 250 V AC
50 Hz / 60 Hz
20 A / 32 A
16 A / 32 A
4,6 – 22 kW
IP20 (tidak tersambung)
IP44 (tersambung)
IP44 (dengan tutup pelin-
dung)
IP55 (tersambung)
IP54 (dengan tutup pelin-
dung)
-30 ... +50 °C
-30 ... +50 °C