ITALIANO
Uso conforme alla destinazione
Il cavo di ricarica serve a caricare veicoli elettrici e ibridi,
di seguito denominati "Veicoli", su infrastrutture di ricarica
adatte con marcatura del punto di ricarica C conforme-
mente alla norma DIN EN 17186.
In caso di dubbio far controllare l'idoneità dell'in-
frastruttura di ricarica da un elettrotecnico specia-
lizzato.
Qualsiasi altro impiego non è consentito ed è quindi da
considerarsi improprio. Il cavo di ricarica è sicuro soltanto
se vengono osservate le presenti istruzioni per l'uso e la
documentazione relativa al veicolo.
f Prima di utilizzare il cavo di ricarica, leggere queste
istruzioni per l'uso e la documentazione relativa al vei-
colo.
f Durante l'uso del cavo di ricarica osservare le istruzioni
descritte.
La mancata osservanza può causare danni alle persone o
danni materiali, come ad es. scosse elettriche, cortocircuiti
o incendi.
Uso non conforme alla destinazione prevista
In seguito a un uso non conforme aumenta il rischio di
danni materiali e di danni alle persone. Sono vietati in par-
ticolare:
la modifica o manipolazione dei cavi di ricarica.
il collegamento dei cavi di ricarica a un'infrastruttura
di ricarica difettosa o non adeguata che potrebbe non
essere progettata, ad es., per la rispettiva ricarica per-
manente.
L'utilizzo di un cavo di ricarica difettoso.
Il gestore risponde di tutti i danni materiali e di danni alle
persone risultanti da un uso non conforme alla destinazio-
ne.
La MENNEKES Stecker GmbH & Co. KG non si assume
alcuna responsabilità per errori di manovra e danni deri-
vanti da un uso non conforme.
17
Indicazioni di sicurezza fondamentali
Osservare la copertina – figura 1.
Sono vietate le situazioni illustrate in fig. 1. Se
non si evitano tali situazioni, sussiste il pericolo di
danni materiali e di danni alle persone.
Tenere i bambini lontani dal cavo di ricarica.
Tenere gli animali lontani dal cavo di ricarica.
Non usare adattatori o cavi di prolunga.
Collegare il cavo di ricarica a un'infrastruttura di ricarica
adeguata e senza problemi.
Non utilizzare il cavo di ricarica in ambienti a rischio di
esplosione.
Dati tecnici
Denominazione
Cavo di ricarica modalità 3
(Tipo 2 / Tipo 1)
Cavo di ricarica modalità 3
(tipo GB)
Tensione nominale (tipo 2)
Tensione nominale (tipo GB) max. 440 V AC
Tensione nominale (tipo 1)
Frequenza nominale
Corrente nominale
(tipo 2 + tipo 1)
Corrente nominale (tipo GB) 16 A / 32 A
Potenza di carica
Grado di protezione
(Tipo 2 / Tipo 1)
Grado di protezione
(Tipo GB)
Temperatura ambiente
Temperatura di immagazzi-
namento
f Osservare anche la targhetta identificativa applicata
sull'alimentatore a innesto.
Valore
Norma IEC 61851
Norma IEC 62196
Norma GB/T 20234
max. 480 V AC
max. 250 V AC
50 Hz / 60 Hz
20 A / 32 A
4,6 – 22 kW
IP20 (in stato non innestato)
IP44 (in stato innestato)
IP44 (con cappuccio di pro-
tezione)
IP20 (in stato non innestato)
IP55 (in stato innestato)
IP54 (con cappuccio di pro-
tezione)
-30 ... +50 °C
-30 ... +50 °C