BAHASA MELAYU
Tujuan penggunaan
Kenderaan elektrik dan hibrid, kemudian daripada ini
dirujuk sebagai "kenderaan", boleh dicas menggunakan
kabel pengecas ini di stesen pengecas kenderaan elektrik
(EV) yang sesuai dengan label tempat pengecas C
mengikut DIN EN 17186.
Jika ragu-ragu, dapatkan juruelektrik yang
berkelayakan untuk menyemak kesesuaian
stesen pengecas EV.
Sebarang penggunaan lain adalah tidak dibenarkan dan
dianggap sebagai penggunaan salah. Kabel pengecas
ini hanya selamat digunakan jika arahan yang disediakan
dalam manual ini dan pendokumenan kenderaan diikuti.
f Baca arahan pengendalian dan pendokumenan
kenderaan sebelum menggunakan kabel pengecas ini.
f Ikuti arahan yang disediakan pada bila-bila masa anda
menggunakan kabel pengecas ini.
Kegagalan berbuat demikian akan menyebabkan
kecederaan diri atau kerosakan harta benda termasuk
renjatan elektrik, litar pintas atau kebakaran.
Penggunaan salah
Penggunaan salah meningkatkan risiko kecederaan
diri dan kerosakan harta benda. Anda tidak dibenarkan
khususnya untuk:
Mengubah suai atau memanipulasi kabel pengecas.
Menyambungkan kabel pengecas ke stesen pengecas
EV yang rosak atau tidak sesuai sebagai contoh tidak
direka untuk muatan kekal yang diperlukan.
Menggunakan kabel pengecas yang rosak.
Pengguna bertanggungjawab atas sebarang kecederaan
diri atau kerosakan harta benda yang berlaku akibat
penggunaan yang salah.
MENNEKES Stecker GmbH & Co. KG tidak akan
bertanggungjawab bagi mana-mana kesalahan
pengendalian atau kerosakan disebabkan oleh
penggunaan salah.
51
Maklumat keselamatan asas
Sila ambil perhatian dan ikuti maklumat pada
muka hadapan – Rajah 1.
Situasi ditunjukkan dalam Rajah 1 adalah dilarang.
Jika anda tidak mengelak situasi ini, akan
terdapat risiko kecederaan diri dan kerosakan
harta benda.
Jauhkan kabel pengecas daripada kanak-kanak.
Jauhkan kabel pengecas daripada haiwan.
Jangan sekali-kali gunakan sebarang palam penyesuai
atau kabel pemanjangan.
Sambungkan kabel pengecas ke stesen pengecas EV
yang berfungsi dengan betul.
Jangan gunakan kabel pengecas di persekitaran yang
berkemungkinan meletup.
Data teknikal
Nama
Kabel pengecas mod 3
(jenis 2 / jenis 1)
Kabel pengecas mod 3
(jenis GB)
Voltan nominal (jenis 2)
Voltan nominal (jenis GB)
Voltan nominal (jenis 1)
Frekuensi nominal
Amper nominal
(jenis 2 + jenis 1)
Amper nominal (jenis GB)
Kuasa cas
Darjah perlindungan
(jenis 2 / jenis 1)
Darjah perlindungan
(jenis GB)
Suhu alam sekeliling
Suhu penyimpanan
f Sila juga perhatikan label jenis pada penyambung plag
pengecas.
Nilai
Norma IEC 61851
Norma IEC 62196
Norma GB/T 20234
maks. 480 V AC
maks. 440 V AC
maks. 250 V AC
50 Hz / 60 Hz
20 A / 32 A
16 A / 32 A
4.6 – 22 kW
IP20 (tidak dipasang)
IP44 (dipasang)
IP44 (dengan penutup
pelindung)
IP20 (tidak dipasang)
IP55 (dipasang)
IP54 (dengan penutup
pelindung)
-30 ... +50 °C
-30 ... +50 °C