Tabla De Contenido - Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Manual De Instrucciones

Liquiphant FTL41
Índice de contenidos
1 Sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.1 Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Símbolos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.3 Símbolos para determinados tipos de
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.4 Símbolos en gráficos . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Instrucciones de seguridad
básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Requisitos que debe cumplir el personal . . . . . . 6
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Uso incorrecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . . . . . . 8
4.1 Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2.1 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . 9
4.2.2 Dirección del fabricante . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.1 Condiciones para el
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.2 Transporte del equipo . . . . . . . . . . . . . 9
5 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Condiciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1.1 Tenga en cuenta el punto de
conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1.2 Tenga en cuenta la viscosidad . . . . . . 11
5.1.3 Evite las adherencias . . . . . . . . . . . . . 12
5.1.4 Tenga en cuenta el espacio expedito . . 12
5.1.5 Sujete el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1.6 Casquillo para soldar con orificio de
escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Montaje del instrumento de medición . . . . . . . 13
5.2.1 Herramientas requeridas . . . . . . . . . . 13
5.2.2 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Casquillos deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . 15
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Condiciones para la conexión . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.1 Conexión de tierra de protección
(PE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Endress+Hauser
6.2 Conexión del equipo de medición . . . . . . . . . . 16
6.2.1 DC-PNP a 3 hilos (electrónica
FEL42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.2 Conexión universal de corriente con
salida de relé (unidad electrónica
FEL44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5
6.2.3 NAMUR a 2 hilos > 2,2 mA/<
1,0 mA (electrónica FEL48) . . . . . . . . 20
6.2.4 Entrada de cable . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3 Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Posibilidades de configuración . . . . . 22
6 7.1 Visión general sobre las opciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.1.1 Concepto de operación . . . . . . . . . . . 22
7.1.2 Elementos en la electrónica . . . . . . . . 22
8 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1 Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2 Encendido del instrumento de medición . . . . . 23
9 Diagnósticos y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.1 LED en elemento de inserción electrónico . . . . 23
10 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.1 Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.1.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11.1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11.1.1 Concepto de reparaciones . . . . . . . . . 25
11.1.2 Reparación de equipos con
certificado Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11.3 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11.4 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.1 Accesorios específicos según el equipo . . . . . . 26
12.1.1 Tapa de protección contra la
intemperie para caja de
compartimiento único, metal . . . . . . . 26
12.1.2 Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.2 Casquillos deslizantes para la operación sin
presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.3 Casquillos deslizantes para alta presión . . . . .
13 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
13.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
13.1.1 Variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Índice de contenidos
25
28
3