Veiligheid; Inleiding; Installatie; Splash Well - Vetus OBC115A Manual De Instalación

1

Veiligheid

Waarschuwingsaanduidingen
In deze handleiding worden in verband met veiligheid de volgende
waarschuwingsaanduidingen gebruikt:
Geeft aan dat er een groot potentieel gevaar aanwezig is dat ernstig
letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
Geeft aan dat er een potentieel gevaar aanwezig is dat letsel tot ge-
volg kan hebben.
Geeft aan dat de betreffende bedieningsprocedures, handelingen,
enzovoort, letsel of fatale schade aan de machine tot gevolg kunnen
hebben. Sommige VOORZICHTIG-aanduidingen geven tevens aan
dat er een potentieel gevaar aanwezig is dat ernstig letsel of de dood
tot gevolg kan hebben.
Legt de nadruk op belangrijke procedures, omstandigheden, enzo-
voort.
Symbolen
Geeft aan dat de betreffende handeling moet worden uitge-
voerd.
Geeft aan dat een bepaalde handeling verboden is.
Deel deze veiligheidsinstructies met alle gebruikers.
Algemene regels en wetten met betrekking tot veiligheid en ter voor-
koming van ongelukken dienen altijd in acht te worden genomen.
vetus® Installation manual Hydraulic steering cylinder for outboard engines OBC115A, OBC175A and OBC250A
G
evaar
W
aarschuWinG
v
oorzichtiG
L
et op
2

Inleiding

Deze handleiding geeft richtlijnen voor de inbouw van de OBC115A,
OBC175A en OBC250A hydraulische stuurcilinder voor buitenboord-
motoren.
Een hydraulisch stuursysteem voor buitenboordmotorenbestaat uit
de volgende basisonderdelen:
• Stuurcilinder
• Stuurpomp
• Slangen
• Stuurwiel
Raadpleeg de installatiehandleidingen van alle onderdelen
alvorens u het systeem in gebruik neemt .
De inbouwkwaliteit is maatgevend voor de betrouwbaarheid van het
systeem. Bijna alle storingen die na de inbouw naar voren komen zijn
terug te voeren op fouten of onnauwkeurigheden tijdens de inbouw.
Het is daarom van het grootste belang de installatieinstructies vol-
ledig op te volgen en te controleren.
Eigenmachtige wijzigingen sluiten de aansprakelijkheid van
de fabriek voor de daaruit voortvloeiende schade uit .
3

Installatie

Voorkom dat vuil, las- of verfspetters de onderdelen van het stuur-
systeem beschadigen. Beschadigingen kunnen de oliekeerringen
vernielen met als resultaat olielekkage.
3 .1

Splash well

Houdt voor de splash well onderstaande minimumafmetingen aan.
Aantal motoren A
1 559 mm
2 1118 mm
A
NEDERLANDS
L
et op
W
aarschuWinG
B C
152 mm 152 mm
≥ 90°
B
020129.11
C
3