Vetus BOW PRO Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Vetus BOW PRO Serie. Tenemos 8 Vetus BOW PRO Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Manual De Instalación, Manual Del Propietário, Manual De Mantenimiento Y Garantía, Manual De Usuario

Vetus BOW PRO Serie Instrucciones De Instalación

Vetus BOW PRO Serie Instrucciones De Instalación (152 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Motores Fueraborda | Tamaño: 12.47 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Veiligheid

9
Inleiding

9
Installatieaanbevelingen

10
Inbouw

14
- Inleiding
  14
- Montage Staartstuk en Tussenflens
  14
- Eindmontage
  15
Elektrische Installatie

16
- De Keuze Van de Accu
  16
- Hoofdstroomkabels (Accukabels)
  16
- Hoofdschakelaar
  16
- Zekeringen
  16
- Aansluiten Hoofdstroomkabels
  17
- Aansluiten Stuurstroomkabels
  18
Configureren Van de Installatie

18
Proefdraaien

20
- Veranderen Van de Stuwkrachtrichting
  20
Safety

21
Introduction

21
Installation Recommendations

22
- Positioning of the Thruster Tunnel
  22
Positioning of the Bow Thruster in the Thrust-Tunnel

23
Installation

26
- Introduction
  26
- Installation Tailpiece and Intermediate Flange
  26
- Final Assembly
  27
Electrical Installation

28
- Choice of Battery
  28
- Main Power Cables (Battery Cables)
  28
- Main Switch
  28
- Fuses
  28
- Connecting Main Power Cables
  29
- Connecting Control Voltage Cables
  30
Configuration of the Installation

30
Test Run

32
- Changing the Thrust Direction
  32
Sicherheitsbestimmungen

33
Einleitung

33
Einbauhinweise

34
Einbau

38
Stromversorgung

40
- Wahl des Akku
  40
- Hauptstromkabel (Akkukabel)
  40
- Hauptschalter
  40
- Sicherungen
  40
Anschluss der Netzkabel

41
- Anschluss der Steuerspannungskabel
  42
Konfiguration der Installation

42
Probelauf

44
- Änderung der Schubrichtung
  44
Sécurité

45
Introduction

45
Recommandations

46
Installation

50
Alimentation Électrique

52
Configuration de L'installation

54
Test de Fonctionnement

56
- Modification de la Direction de Poussée
  56
Seguridad

57
Introducción

57
Recomendaciones

58
Incorporación

62
El Suministro de Corriente

64
Configuración de la Instalación

66
Prueba

68
- Cambiar la Dirección de Empuje
  68
Sicurezza

69
Introduzione

69
Suggerimenti Per L'installazione

70
Installazione

74
Alimentazione

76
- La Scelta Della Batteria
  76
- Cavi (Della Batteria)
  76
- Interruttore Principale
  76
- Fusibili
  76
Collegamento Dei Cavi DI Alimentazione Principale

77
- Controllo Della Tensione Dei Cavi DI Collegamento
  78
Configurazione Dell'installazione

78
Test

80
- Cambiare la Direzione DI Spinta
  80
Sikkerhed

81
Indledning

81
Anbefalinger Til Montering

82
Indbygning

86
- Indledning
  86
- Montering Af Endestykke Og Mellemflange
  86
- Slutmontering
  87
Strømforsyning

88
- Valg Af Batteri
  88
- Hovedstrømskaber (Batterikabler)
  88
- Hovedafbryder
  88
- Sikringer
  88
- Tilslutning Af Hovedstrømkabler
  89
- Tilslutning Af Styrespændingskabler
  90
Installationens Konfiguration

90
Testkørsel

92
- Sådan Skiftes Kraftens Retning
  92
Säkerhet

93
Inledning

93
Rekommendationer För Montering

94
Montering

98
- Introduktion
  98
- Montering Av Växelhus Och Mellanfläns
  98
- Slutmontering
  99
Elförsörjning

100
- Val Av Batteri
  100
- Drivströmkablar (Batterikablar)
  100
- Huvudströmbrytare
  100
- Säkringar
  100
- Anslutning Av Huvudkraftkablar
  101
- Anslutningskontroll Av Spänningskablar
  102
Konfiguration Av Installationen

102
Testkörning

104
- Ändra Riktning På Styrpropellern
  104
Sikkerhet

105
Innledning

105
Anbefalinger for Installasjon

106
Innbygging

110
- Introduksjon
  110
- Montering Av Halestykke Og Mellomflens
  110
- Sluttmontasje
  111
Strømforsyning

112
- Valg Av Batteri
  112
- Hovedstrømkabler (Batterikabler)
  112
- Hovedbryter
  112
- Sikringer
  112
- Koble Hovedstrømkabler
  113
- Koble Styrestrømskabler
  114
Konfigurasjon Av Installasjonen

114
Prøvekjøring

116
- Endre Thrustretning
  116
Turvallisuus

117
Esipuhe

117
Sijoitussuosituksia

118
- Keulapotkurin Sijoittaminen
  118
- Keulapotkurin Sijoittaminen Tunneliin
  119
- Tunnelin Liittäminen Aluksen Runkoon
  119
- Ristikko Tunnelin Suulla
  120
- Tunnelin Asennus
  120
- Asennusreikien Tekeminen Tunneliin
  121
- Keulapotkurin Suojaaminen Korroosiolta
  121
Asennus

122
Johdanto

122
- Kulmavaihteiston Ja Moottorilaipan Asennus
  122
- Lopullinen Asennus
  123
Virransyöttö

124
- Akun Valinta
  124
- Päävirtakaapelit (Akkukaapelit)
  124
Pääkytkin

124
Sulakkeet

124
- Virtajohtojen Kytkeminen
  125
- Ohjausjännitekaapeleiden Kytkeminen
  126
Rakennelman Konfigurointi

126
Testiajo

128
- Veranderen Van de Stuwkrachtrichting
  128
Bezpieczeństwo

129
Wprowadzenie

129
Zalecenia Dotyczące Instalacji

130
Instalacja

134
- Wprowadzenie
  134
- Instalacja CzęśCI Końcowej I Kołnierza Pośredniego
  134
- Montaż Końcowy
  135
Instalacja Elektryczna

136
- Wybór Baterii
  136
- Główne Kable Zasilające (Kable Akumulatorowe)
  136
- Przełącznik Główny
  136
- Bezpiecznik
  136
- Podłączanie Głównych Kabli Zasilających
  137
- Podłączanie Kabli Sterujących
  138
Konfiguracja Instalacji

138
Rozruch Próbny

140
- Zmiana Kierunku CIągu
  140
Hoofdafmetingen

142
Dimensiones Principales

142
Hauptabmessungen

142
Principal Dimensions

142
Dimensions Principales

142
Dimensioni Principal

142
Główne Wymiary

143
Aansluitschema's

144
Diagramas de Cableado

144
Schaltplan

144
Diagrammes de Câblage

144
Wiring Diagrams

144
Schemi Elettrici

144
Schemat Okablowania

145
Capacidad de las Baterías, Cables de Baterías

151
Pojemność Akumulatora,Kable Akumulatora

151
Accucapaciteit, Accukabels

151
Akkukapazität, Akkukabel

151
Battery Capacity, Battery Cables

151
Capacité de la Batterie, Câbles de Batterie

151
Batterikapacitet, Cavi Della Batteria

151

Publicidad

Vetus BOW PRO Serie Manual Del Propietário

Vetus BOW PRO Serie Manual Del Propietário (104 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo para Barcos | Tamaño: 6.53 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Nederlands
5
- Veiligheid
  5
- Inleiding
  6
- Bediening
  7
- Algemeen
  7
- Inschakelen Van Een Paneel
  7
- Inschakelen Van Een ander Paneel (Bij 2 Panelen)
  7
- Gebruik
  7
- Uitschakelen Paneel
  7
- Technische Gegevens
  8
- Technische Gegevens BOWPRO B Serie
  11
- Onderhoud
  12
- Beveiligingen
  12
- Storingen
  12
Safety Measures
13
English
13
- Switching off a Panel
  15
- Technical Data
  16
Deutsch
21
- Bedientafel Einschalten
  23
- Ausschalten einer Bedientafel
  23
Français
29
- Sécurité
  29
- Introduction
  30
- Basculement depuis L'un des Panneaux
  31
- Commutation Sur un Autre Panneau
  31
- Extinction D'un Panneau
  31
- Généralités
  31
- Panneaux)
  31
- Utilisation
  31
- Circuit de Commande
  32
- Renseignements Techniques
  32
- Renseignements Techniques BOWPRO B Serie
  35
- Entretien
  36
- Pannes
  36
- Protection
  36
Seguridad
37
Español
37
- Introducción
  38
- Funcionamiento
  39
- Encendiendo un Panel
  39
- Apagando un Panel
  39
- Encendido de Otro Panel (en Caso de 2 Paneles)
  39
- Especificaciones Técnicas
  40
- Controlador de Motor
  42
- Mantenimiento
  44
- Protección
  44
Italiano
45
Dansk
53
- Sådan Tændes et Panel
  55
- Sådan Slukkes et Panel
  55
Svenska
61
- Slå På en Panel
  63
- Stänga Av en Panel
  63
- Tekniska Uppgifter
  64
Norsk
69
- Slå AV et Panel
  71
- Tekniske Data
  72
Suomeksi
77
- Käynnistäminen Paneelissa
  79
- Paneelin Sammuttaminen
  79
- Tekniset Tiedot
  80
- Vianetsintä
  84
Polski
85
- Informacje Ogólne
  87
- Wyłączanie (OFF) Pulpitu
  87
- Włączenie Pulpitu
  87
- Dane Techniczne
  88
- Rozwiązywanie Problemów
  92
- Pièces Détachées
  96
- Service Onderdelen
  96

Vetus BOW PRO Serie Manual De Mantenimiento Y Garantía

Vetus BOW PRO Serie Manual De Mantenimiento Y Garantía (48 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 6.74 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Inleiding
4
Over Dit Onderhouds- en Garantieboek
4
Onderhoud
4
Onderhoudsschema
4
Elektrische Installatie
4
Staartstuk
6
Kathodische Bescherming
6
Vervangen Zinkanode
6
Introduction
13
Entretien
13
Calendrier D'entretien
13
Installation Électrique
13
Lubrification
15
Extension et Anode en Zinc
15
Vérification de la Protection Cathodique
15
Remplacement de L'anode en Zinc
15
- Introducción
  16
- Mantenimiento
  16
- El Presente Manual de Mantenimiento y Garantía
  16
Programa de Mantenimiento
16
Instalación Eléctrica
16
Lubricación
18
Pieza de Cola y Ánodo de Zinc
18
Inspección de la Protección Catódica
18
Sustitución del Ánodo de Zinc
18
Indledning
22
Vedligeholdelse
22
Vedligeholdelsesskema
22
Elektrisk Installation
22
Endestykke Og Zinkanode
24
Kontrol Af den Katodiske Beskyttelse
24
Udskiftning Af Zinkanoden
24
- Inledning
  25
- Underhåll
  25
Underhållsschema
25
Elektrisk Installation
25
Drev Och Zinkanod
27
Kontrollera Katodskydd
27
Byte Av Zinkanoden
27
- Elektrisk Installasjon
  28
- Kontroll Av Katodebeskyttelse
  30
- Skifte Av Sinkanode
  30
Johdanto
31
Huolto
31
Huoltoaikataulu
31
Sähköasennus
31
Peräkappale Ja Sinkkianodi
33
Katodisen Suojauksen Tarkistus
33
Sinkkianodin Vaihtaminen
33
- Wstęp
  34
- Konserwacja
  34
Program Prac Konserwacyjnych
34
Instalacja Elektryczna
34
KońCówka I Anoda Cynkowa
36
Kontrola Ochrony Katodowej
36
Wymiana Anody Cynkowej
36
- Garantie
  37
- Warranty
  37
- Garantie
  38
- Garantía
  39
- Garanti
  40
- Garanti
  41
- Takuu
  42
- Gwarancja
  43
- Vervangende Onderdelen
  44
- Pièces de Rechange
  44
- Udskiftningsdele
  44
- Varaosat
  44
- Replacement Parts
  44
- Piezas de Recambio
  44
- Reservdelar
  44
- CzęśCI Zamienne
  45
- Onderhoudsregistratie
  46
- Carnet D'entretien
  46
- Registrering Af Vedligeholdelse
  46
- Huoltoloki
  46
- Maintenance Records
  46
- Registro de Mantenimiento
  46
- Serviceprotokoll
  46
- Zapis CzynnośCI Związanych Z Konserwacją
  46

Publicidad

Vetus BOW PRO Serie Manual De Instalación

Vetus BOW PRO Serie Manual De Instalación (116 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 36.06 MB

Vetus BOW PRO Serie Instrucciones De Instalación

Vetus BOW PRO Serie Instrucciones De Instalación (25 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 4.55 MB

Tabla de contenido

Vetus BOW PRO Serie Manual De Usuario

Vetus BOW PRO Serie Manual De Usuario (32 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 3.83 MB

Tabla de contenido

Vetus BOW PRO Serie Manual De Usuario

Vetus BOW PRO Serie Manual De Usuario (32 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo para Barcos | Tamaño: 4.51 MB

Vetus BOW PRO Serie Manual Del Propietário

Vetus BOW PRO Serie Manual Del Propietário (22 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 1.96 MB

Tabla de contenido

Introducción
5
Funcionamiento
6
Encendiendo un Panel
6
Apagando un Panel
6
Encendido de Otro Panel (en Caso de 2 Paneles)
6
Mantenimiento
7
Especificaciones Técnicas
9
Protección
11

Publicidad

Productos relacionados

Vetus Categorias

Equipo Marino Equipo para Barcos Sistemas de Filtración de Agua Motores Paneles de Control

Más Vetus manuales