modifiés ?
- Des modifications (p. ex. rééquipements) ou des réparations ont-elles été ef-
fectuées sur le système complet (machine/installation, partie électrique,
commande) ou sur le produit ? Si oui : Lesquelles?
- Le produit ou la machine a-t-il fonctionné en toute conformité ?
- Comment le défaut se présente-t-il ?
6. Se faire une idée précise de la cause du dysfonctionnement. Le cas échéant,
interroger l'opérateur ou le machiniste directement concerné.
11.2 Tableau des défauts
Le tableau suivant présente un récapitulatif des défauts, des causes possibles et
des remèdes.
Au cas où le défaut survenu s'avérerait insoluble, s'adresser à AVENTICS GmbH.
L'adresse est indiquée au dos de ce mode d'emploi.
Tab. 10: Tableau des défauts
Défaillance
Cause possible
Aucune pression de sortie aux
Aucune alimentation élec-
distributeurs
trique de l'interface IO-Link
(voir également le comporte-
ment des différentes LED à la
fin du tableau)
Absence de pression d'ali-
mentation
Pression de sortie trop faible
Pression d'alimentation trop
faible
Alimentation électrique de
l'appareil insuffisante
Echappement d'air audible
Fuite entre l'îlot de distribu-
tion et la conduite de pres-
sion raccordée
Permutation des raccords
pneumatiques
LED DIAG clignote rouge/
L'alimentation électrique des
jaune
distributeurs est inférieure à
ou vert/jaune
la limite inférieure tolérée
(21,6 V CC)
LED DIAG éteinte
Maitre IO-Link non raccordé
LED DIAG clignote en vert
L'interface IO-Link est OF-
FLINE.
Communication IO-Link non
activée
12 Données techniques
Tab. 11: Données techniques
Données générales
Dimensions
Poids
Plage de températures, application De -10 °C à 60 °C
Plage de températures, stockage
Pression de service (application UL/
CSA)
Conditions ambiantes de fonction-
nement
Résistance aux efforts alternés
Tenue aux chocs
Indice de protection selon
EN60529/CEI60529
AVENTICS™ | R412018154-BAL-001-AA | Français
Remède
Alimentation électrique du
connecteur X7I1 sur l'inter-
face IO-Link
Vérifier la polarité de l'ali-
mentation électrique de l'in-
terface IO-Link
Mettre le système sous ten-
sion
Raccorder la pression d'ali-
mentation
Augmenter la pression d'ali-
mentation
Vérifier la LED de l'interface
IO-Link et, le cas échéant, ali-
menter (suffisamment) les
appareils avec la tension re-
quise
Vérifier et éventuellement
resserrer les raccords des
conduites de pression
Réaliser le raccordement
pneumatique correct des
conduites de pression
Vérifier l'alimentation élec-
trique du connecteur X7I1
Vérifier la liaison du connec-
teur X7I1 au maître IO-Link
Configurer l'interface IO-Link
et passer au mode ONLINE.
Activer la communication IO-
Link
Les dimensions et le poids de l'îlot dépendent du
nombre de distributeurs configurés et peuvent être
consultés dans la documentation de l'îlot de distribu-
tion livrée par le configurateur.
De -25 °C à 80 °C
-0,9 bar / 8 bar
Hauteur max. ASL : 2000 m
Montage mural EN 60068-2-6 :
• Course ±0,35 mm pour 10 Hz–60 Hz,
• accélération 5 g pour 60 Hz–150 Hz
Montage mural EN 60068-2-27 :
• 30 g pour une durée de 18 ms,
• 3 chocs par direction
IP65 en cas de raccords montés
Données générales
Humidité relative de l'air
Niveau de contamination
Utilisation
Systèmes électroniques
Alimentation électrique, système
électronique
Alimentation électrique, distribu-
teurs
Courant de mise en marche des dis-
tributeurs
Courant nominal pour les deux
alimentations électriques 24 V
Raccords
Bus
Protocole bus
Raccords
Quantité de données de sortie
Paramètres
Vendor Name
Vendor Text
Product Name
Product ID
Product Text
Normes et directives
2004/108/CE « Compatibilité électromagnétique » (directive CEM)
DIN EN 61000-6-2 « Compatibilité électromagnétique » (résistance aux parasites en zone in-
dustrielle)
DIN EN 61000-6-4 « Compatibilité électromagnétique » (émission parasite en zone indus-
trielle)
DIN EN 60204-1 « Sécurité des machines – Equipement électrique des machines – Partie 1 :
exigences générales »
13 Annexe
13.1 Accessoires
Tab. 12: Accessoires
Description
Prise, série CN2, femelle, M12x1, à 5 pôles, à codage A, pour raccord IO-
Link X7I1
Capuchon de protection M12x1
13.2 Tableaux d'adresses
La configuration minimale se compose de deux emplacements de dis-
tributeurs. En raison de leur construction, l'ajout d'un emplacement
de distributeur pour une extension à trois emplacements de distribu-
teur est impossible.
Tab. 13: Tableau d'adresses : A
Empl. distrib.
14 bobines
1
Sortie 1 (X.0)
2
Sortie 3 (X.2)
95 %, sans condensation
2
Uniquement dans des locaux fermés
24 V CC ±25 %
24 V CC ±10 %
(pour une interface IO-Link de type A, la spécification
IO-Link avec tension minimale de 20 V est en dehors
des limites de tolérance)
50 mA
1,2 A
En cas d'utilisation d'un maître IO-Link de type A, véri-
fier la puissance disponible. L'îlot de distribution AV
nécessite, selon la configuration, 27 W max. (1125 A
max.). Si le maître ne met pas cette puissance à dispo-
sition, réduire en conséquence le niveau d'extension
de la configuration de l'îlot de distribution ou dimi-
nuer le nombre de distributeurs pilotés en parallèle.
Alimentation électrique de l'interface IO-Link X7I1 :
• Connecteur mâle M12 à 5 pôles, codage A
IO-Link
Raccord IO-Link X7I1 :
• Connecteur mâle M12 à 5 pôles, codage A
Max. 24 bits
AVENTICS GmbH
www.aventics.com
AES-D-IOLINK-24DOAVx-B
Type A : R419501558
Type B : R419500848
24 bobines max.
Référence
8942051602
1823312001
12 bobines
Sortie 2 (X.1)
Sortie 4 (X.3)
37