wolfcraft MASTER cut 2200 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 126

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА НАСТОЛНИ ЦИРКУЛЯРИ
Указания за безопасност относно предпазните капаци
– Оставяйте предпазните капаци монтирани. Предпазните капаци
трябва да са в изправно състояние и да са монтирани правилно.
Хлабавите, повредени или нефункциониращи правилно предпазни
капаци трябва да бъдат ремонтирани или сменени.
– За отрези винаги използвайте предпазния капак на режещия диск и
ножа за разклинване. За отрези, при които режещият диск напълно
преминава през дебелината на детайла, предпазният капак и другите
предпазни съоръжения намаляват риска от нараняване.
– След завършване на работните процеси, при които се налага
отстраняването на предпазния капак или на ножа за разклинване,
веднага закрепвайте отново предпазната система. Предпазният
капак и ножът за раклинване намаляват риска от нараняване.
– ВНИМАНИЕ! Изрязването на фуги, дълбаенето на улеи или
разделянето по метода с прехвърляне не са разрешени с
машинната маса!
– Преди включване на електрическия инструмент се уверете, че
режещият диск не докосва предпазния капак, ножа за разклинване
или детайла. Неволният контакт на тези компоненти с режещия диск
може да доведе до опасна ситуация.
– Регулирайте ножа за разклинване съгласно описанието в
настоящото ръководство за употреба. Неправилните разстояния,
позиция и ориентация могат да са причината ножът за разклинване да
не предотвратява ефективно отката.
– За да може ножът за разклинване да функционира, той трябва да
въздейства върху детайла. Ножът за разклинване е неефективен при
разрези в детайли, които са прекалено къси, за да може да се използва
ножът за разклинване. При тези условия откат не може да бъде
предотвратен от ножа за разклинване.
– Използвайте подходящия за ножа за разклинване режещ диск. За
да може ножът за разклинване да действа правилно, диаметърът на
режещия диск трябва да съответства на съответния нож за разклинване,
основният диск на режещия диск трябва да е по-тънък от ножа за
разклинване, а ширината на зъбите трябва да е по-голяма от
дебелината на ножа за разклинване.
Указания за безопасност за метода на рязане
– ОПАСНОСТ: Не поставяйте пръстите и ръцете си в близост до
режещия диск или в зоната на рязането. Един момент невнимание
или едно изплъзване би могло да насочи ръката Ви към режещия диск и
да доведе до сериозни наранявания.
– Подавайте детайла само срещу посоката на въртене на режещия
диск. Подаването на детайла в същата посока като посоката на въртене
на режещия диск над машинната маса може да доведе до това,
детайлът и ръката Ви да бъдат издърпани към режещия диск.
– При надлъжни разрези никога не използвайте скосения
ограничител за подаване на детайла, а при напречни разрези със
скосения ограничител никога не използвайте допълнително
успоредния ограничител за настройка на дължината.
Едновременното водене на детайла с успоредния ограничител и със
скосения ограничител увеличава вероятността режещият диск да
блокира и да се стигне до откат.
– При надлъжни разрези винаги упражнявайте подаващата сила
върху детайла между ограничителната шина и режещия диск.
Използвайте пръчка за избутване, ако разстоянието между
ограничителната шина и режещия диск е по-малко от 150 mm, и
блокче за избутване, ако разстоянието е по-малко от 50 mm.
Подобни помощни работни средства се грижат ръката Ви да остане на
безопасно разстояние от режещия диск.
– Използвайте само включения в комплекта пръчка за избутване на
производителя или такъв, който е произведен съгласно
инструкциите. Прътът за избутване осигурява достатъчно разстояние
между ръката и режещия диск.
– Никога не използвайте повредена или зарязана пръчка за
избутване. Повреденият прът за избутване може да се счупи и да стане
причина ръката Ви да попадне в режещия диск.
– Не работете „с голи ръце". Винаги използвайте успоредния
ограничител или скосения ограничител, за да поставяте и водите
детайла. „С голи ръце" означава да подпирате или водите детайла с
ръце вместо с успоредния ограничител или със скосения ограничител.
Рязането с голи ръце води до грешна ориентация, заклещване и откат.
– Никога не посягайте около или над въртящ се режещ диск.
Посягането към детайл може да доведе до неволно докосване на
въртящия се режещ диск.
– Подпирайте дълги и/или широки детайли отзад и/или странично на
машинната маса, така че те да остават хоризонтално. Дългите и/или
широките детайли имат склонността да се накланят при ръба на
машинната маса; това води до загуба на контрол, заклещване на
режещия диск и откат.
– Подавайте детайла равномерно. Не огъвайте и не завъртайте
детайла. Ако режещият диск блокира, веднага изключете
електрическия инструмент, извадете захранващия щепсел и
отстранете причината за блокирането. Блокирането на режещия диск
в резултат на детайла може да доведе до обратен откат или до
блокиране на двигателя.
– Не отстранявайте изрязания материал, докато трионът работи.
Отрязаният материал може да блокира между режещия диск и
ограничителната шина или да се заклещи в предпазния капак и при
отстраняването да издърпа пръстите Ви в режещия диск. Изключете
триона и изчакайте, докато режещият диск достигне състояние на покой,
преди да отстраните материала.
– ВНИМАНИЕ! Не обработвайте детайли, които са по-тънки от 2 mm!
Откат − причини и съответни указания за безопасност
Откатът е внезапната реакция на детайла вследствие на насичащ, заклещващ
се режещ диск или на разрез в детайла, воден косо спрямо режещия диск,
или когато част от детайла се заклещи между режещия диск и успоредния
ограничител или друг неподвижен предмет. В повечето случаи при откат
детайлът се захваща от задната част на режещия диск, повдига се от
машинната маса и се изхвърля в посока на оператора. Откатът е следствие от
неправилна или неизрядна употреба на настолния циркуляр. Той може да се
предотврати чрез подходящи предпазни мерки, които са описани по-долу.
– Никога не заставайте в права линия с режещия диск. Винаги стойте
от страната на режещия диск, от която се намира също и
ограничителната шина. При откат детайлът може да бъде изхвърлен с
висока скорост към хората, които се намират пред режещия диск и
наравно с него.
– Никога не посягайте над или зад режещия диск, за да дърпате или
подпирате детайла. Може да се стигне до неволно докосване на
режещия диск или пък откатът може да стане причина пръстите Ви да
бъдат изтеглени в режещия диск.
– Никога не дръжте и не натискайте детайла, който се реже, срещу
въртящия се режещ диск. Натискането на детайла, който се реже,
срещу режещия диск води до блокиране и откат.
– Центрирайте ограничителната шина успоредно на режещия диск.
Нецентрованата ограничителна шина натиска детайла срещу режещия
диск и води до откат.
– ВНИМАНИЕ! Изрязването на фуги, дълбаенето на улеи или
разделянето по метода с прехвърляне не са разрешени с
машинната маса!
– Бъдете особено предпазливи при рязането в невидими области на
сглобени детайли. Навлизащият режещ диск може да се вреже в
предмети, които могат да предизвикат откат.
– Подпирайте големи плоскости, за да намалите риска от откат в
резултат на заклещващ се режещ диск. Големите плоскости могат да
се огънат под собственото си тегло. Плоскостите трябва да бъдат
укрепени навсякъде, където се подават извън повърхността на масата.
– Бъдете особено предпазливи при рязането на детайли, които са
усукани, заплетени, изкривени, или които не разполагат с прав ръб,
по който могат да бъдат водени с помощта на скосен ограничител
или по продължение на ограничителна шина. Изкривеният, заплетен
или усукан детайл е нестабилен и води до грешно центроване на фугата
на рязане с режещия диск, блокиране и откат.
– Никога не режете няколко поставени един върху друг или един зад
друг детайла. Режещият диск може да захване една или повече части и
да предизвика откат.
126