Säkerhetsanvisningar För Handcirkelsågar - wolfcraft MASTER cut 2200 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

– Kontrollera att benen är korrekt låsta under maskinbordet och fixerade med
kardborreband för transport.
– Inför transport, avlägsna alla lösa delar som inte kan fästas säkert på
maskinbordet.
– Bär inte det hopfällda maskinbordet i benen bara på en sida, utan bär det
med två händer i aluminiumprofilen på höger och vänster sida.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR HANDCIRKELSÅGAR
– Iaktta alltid, förutom dessa maskinspecifika säkerhetsanvisningar, även
säkerhetsanvisningarna för den handcirkelsåg som används.
– Använd bara handcirkelsågar med klyvkil, max. 200 mm i sågbladsdiameter
och max. 70 mm i snittdjup.
– Använd bara sågar med en bottenplatta vars storlek inte överskrider
maxstorleken (Fig. 2.29).
– Stötta långa arbetsstycken på uttagssidan, så att de ligger vågrätt mot
underlaget; t.ex. med en rullbock från wolfcraft (art.nr 6102300).
– Undvik att överbelasta handcirkelsågen.
– Använd inga defekta slipskivor.
– Använd endast rekommenderade sågblad och välj dessa utifrån materialet
som ska sågas.
SÄKERHETSHÄNVISNINGAR FÖR BORDCIRKELSÅGAR
Säkerhetsanvisningar gällande skydd
– Låt skydden förbli monterade. Skydden måste vara i funktionsdugligt
skick och ordentligt monterade. Lösa eller skadade skydd eller skydd som
inte fungerar ordentligt måste repareras eller bytas ut.
– Använd alltid sågbladsskyddet och klyvkilen vid kapning. Skyddet och
andra säkerhetsanordningar minskar risken för skador vid kaparbeten där
sågbladet sågar genom arbetsstyckets hela tjocklek.
– Montera alltid tillbaka skyddssystemet omgående efter att arbeten har
slutförts, där det krävdes att skydden eller klyvkilen avlägsnades.
Skydden och klyvkilen minskar risken för skador.
– OBSERVERA! Fogsnitt, notning eller dolda snitt får inte utföras med
maskinbordet!
– Kontrollera att sågbladet inte vidrör skyddet, klyvkilen eller
arbetsstycket innan du slår på elverktyget. Vid oavsiktlig kontakt mellan
dessa komponenter och sågbladet kan det uppstå en farlig situation.
– Justera klyvkilen enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Felaktiga
avstånd samt felaktig position och riktningsjustering kan vara orsaken till att
klyvkilen inte aktivt förhindrar ett kast.
– Klyvkilen måste inverka på arbetsstycket för att fungera. Snitt i
arbetsstycken som är för korta för att klyvkilen ska kunna gripa in, gör
klyvkilen verkningslös. Under dessa omständigheter kan klyvkilen inte
motverka ett kast.
– Använd sågblad som passar klyvkilen. För att klyvkilen ska fungera
ordentligt måste sågbladsdiametern passa motsvarande klyvkil, sågbladets
stamblad vara tunnare än klyvkilen och tandbredden vara större än tjockleken
på klyvkilen.
Säkerhetsanvisningar för sågprocesser
– FARA: Fingrar och händer får inte komma i närheten av sågbladet eller
in i sågområdet. Om du är oaktsam ett ögonblick eller slinter, kan din hand
föras mot sågbladet, vilket kan leda till allvarliga skador.
– Styr arbetsstycket enbart i motsatt riktning mot sågbladets eller
skärverktygets rotationsriktning. Om arbetsstycket förs i samma riktning
som sågbladets rotationsriktning ovanför maskinbordet, kan arbetsstycket och
din hand dras in i sågbladet.
– Vid längssnitt ska aldrig geringsanslaget användas för att styra
arbetsstycket. Vid tvärsnitt med geringsanslaget ska geringsanslaget
aldrig användas ihop med parallellanslaget för längsinställning. Om
arbetsstycket styrs samtidigt med parallellanslaget och geringsanslaget är
sannolikheten större att sågbladet fastnar och att det uppstår kast.
– Vid längssnitt ska styrkraften på arbetsstycket alltid tillämpas mellan
anslagsskena och sågblad. Använd en påskjutare när avståndet mellan
anslagsskena och sågblad är mindre än 150 mm och ett skjutblock när
avståndet är mindre än 50 mm. Sådana arbetshjälpmedel garanterar att din
hand förblir på säkert avstånd från sågbladet.
– Använd endast medföljande påskjutare från tillverkaren eller en
påskjutare som tillverkats enligt anvisningar. Skjutstocken ser till att
avståndet mellan hand och sågblad är tillräckligt.
– Använd aldrig en påskjutare som är skadad eller som det sågats i. En
skadad skjutstock riskerar att gå sönder, vilket kan få till följd att din hand
hamnar i sågbladet.
– Arbeta inte "på fri hand". Använd alltid parallellanslaget eller
geringsanslaget för att placera och styra arbetsstycket. "På fri hand"
betyder att arbetsstycket stöttas eller styrs med händerna istället för med
parallellanslaget eller geringsanslaget. Att såga på fri hand leder till
felpositionering, kärvning och kast.
– Sträck dig aldrig över eller runt ett sågblad som roterar. Att sträcka sig
efter ett arbetsstycke kan leda till oavsiktlig kontakt med ett sågblad som
roterar.
– Stötta långa och/eller breda arbetsstycken bakom och/eller vid sidan om
maskinbordet så att dessa förblir vågräta. Långa och/eller breda
arbetsstycken tenderar att falla över kanten på maskinbordet. Detta kan leda
till förlust av kontroll, kast och att sågbladet kärvar.
– Styr arbetsstycket jämnt. Böj eller vrid inte arbetsstycket. Om sågbladet
kärvar, stäng av elverktyget omedelbart, dra ut nätkontakten och
åtgärda orsaken till kärvningen. Om arbetsstycket får sågbladet att kärva
kan det leda till kast eller att motorn blockeras.
– Avlägsna inte bortsågat material medan sågen är igång. Bortsågat
material kan fastna mellan sågblad och anslagsskena eller i skyddet och dra
in dina fingrar i sågbladet när du avlägsnar det. Stäng av sågen och vänta
tills sågbladet står still innan du avlägsnar materialet.
– OBSERVERA! Bearbeta inga arbetsstycken som är tunnare än 2 mm!
Kast − orsaker och motsvarande säkerhetsanvisningar
Kast är arbetsstyckets plötsliga reaktion som resultat av: ett sågblad som har
fastnat eller ett snett snitt i arbetsstycket i förhållande till sågbladet, eller om en del
av arbetsstycket har fastnat mellan sågbladet och parallellanslaget, eller ett annat
stillastående föremål. Vid ett kast fångas arbetsstycket i de flesta fall av sågbladets
bakre del, lyfts upp från maskinbordet och kastas mot operatören. Ett kast är en
följd av en felaktig användning av bordcirkelsågen. Du kan förhindra att detta sker
genom att vidta de lämpliga försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan.
– Ställ dig aldrig direkt framför sågbladet. Stå alltid på samma sida av
sågbladet som anslagsskenan. Vid ett kast kan arbetsstycket slungas med
hög hastighet på personer som står framför och mittemot sågbladet.
– Sträck dig aldrig över eller bakom sågbladet för att dra i eller stötta
arbetsstycket. Det kan leda till oavsiktlig kontakt med sågbladet eller till ett
kast som gör att dina fingrar dras in i sågbladet.
– Håll eller tryck aldrig arbetsstycket som sågas mot det roterande
sågbladet. Att trycka arbetsstycket, som sågas bort, mot sågbladet leder till
kärvning och kast.
– Justera så att anslagsskenan ligger parallellt med sågbladet. En
anslagsskena som inte riktats in, trycker arbetsstycket mot sågbladet och
orsakar kast.
– OBSERVERA! Fogsnitt, notning eller dolda snitt får inte utföras med
maskinbordet!
– Var extra försiktig när du sågar i dolda delar av hopmonterade
arbetsstycken. Sågbladet som skjuts in kan såga i föremål som kan orsaka
ett kast.
– Stötta stora plattor för att minska risken för kast på grund av ett
kärvande sågblad. Stora plattor kan vika sig under sin egen vikt. Alla delar
av plattorna som skjuter ut utanför bordsytan måste stöttas.
– Var extra försiktig när du sågar arbetsstycken som är förvridna,
hoptrasslade, ojämna eller saknar en rak kant som du kan använda för
att styra med ett geringsanslag eller längs en anslagsskena. Ett ojämnt,
hoptrasslat eller vridet arbetsstycke är instabilt och leder till att snittspåret
riktas in felaktigt mot sågbladet, till kärvning och kast.
– Såga aldrig arbetsstycken som staplats på varandra eller efter varandra.
Sågbladet kan gripa tag i en eller flera delar och orsaka ett kast.
– Om du vill starta en såg igen, vars sågblad sitter fast i ett arbetsstycke,
centrerar du sågbladet i sågspalten så att sågtänderna inte är
fasthakade i arbetsstycket. Om sågbladet kärvar kan det upplyfta
arbetsstycket och orsaka ett kast när sågen startas igen.
– Se till att sågbladen är rena, vassa och tillräckligt skränkta. Använd
aldrig ojämna sågblad eller sågblad med spruckna eller brutna tänder.
Vassa och korrekt skränkta sågblad minskar risken för kärvning, låsning och
kast.
79