wolfcraft MASTER cut 2200 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 89

– Bær ikke det sammenklappede maskinbordet kun ved å holde i beinene, men
med begge hender til høyre og venstre på aluminiumsprofilen.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR HÅNDSIRKELSAGER
– Sett deg nøye inn i både disse maskinspesifikke sikkerhetsmerknadene
og de som gjelder for den aktuelle håndsirkelsagen.
– Bruk bare sirkelsager med spaltekile, sagbladdiameter på maks 200 mm og
opptil maks 70 mm skjæredybde.
– Saging må bare skje innenfor de nevnte maksimale grunnplatemålene
(Ill. 2.29).
– Sørg for skikkelig støtte for lange arbeidsstykker på mottakssiden, slik at de
ligger vannrett – f.eks. med en Wolfcraft rullebukk (art.nr. 6102300).
– Unngå overbelastning av håndsirkelsagen.
– Ikke bruk slipeskiver.
– Bruk bare anbefalte sagblad og sagblad som egner seg for materialet som
skal sages.
SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BORDSIRKELSAGER
Vernedekselrelaterte sikkerhetsmerknader
– La vernedeksler være påmontert. Vernedeksler må være i god stand og
riktig montert. Løse, skadde eller defekte vernedeksler må repareres eller
skiftes.
– Bruk alltid vernedekslet til sagbladet og spaltekilen ved kapping. Ved
kapping der sagbladet går helt gjennom arbeidsstykket, reduserer
vernedekslet og andre sikkerhetsinnretninger faren for personskader.
– Etter fullførte arbeidsprosesser som krever at vernedeksel eller spaltekile
demonteres, må du omgående montere vernesystemet igjen. Vernedeksel
og spaltekile reduserer faren for personskader.
– OBS! Fugesnitt, uthuling eller oppdeling av gjenstander som ikke er
fastspent er ikke tillatt med maskinbordet!
– Kontroller alltid at sagbladet ikke berører vernedekslet, spaltekilen eller
arbeidsstykket før du slår på elektroverktøyet. Utilsiktet kontakt mellom
disse komponentene og sagbladet kan føre til en farlig situasjon.
– Juster spaltekilen i henhold til beskrivelsen i denne bruksanvisningen.
Feil avstand, stilling og retning kan føre til at spaltekilen ikke kan forhindre et
tilbakeslag tilstrekkelig.
– For at spaltekilen skal fungere riktig, må den rekke frem til
arbeidsstykket. Når det utføres snitt i arbeidsstykker som er for korte til at
spaltekilen når frem, har spaltekilen ingen effekt. Under slike betingelser kan
ikke spaltekilen forhindre et tilbakeslag.
– Bruk et sagblad som passer til spaltekilen. Diameteren til sagbladet må
være avstemt til spaltekilen for at den skal fungere som forutsatt. I tillegg må
selve sagbladet være tynnere enn spaltekilen og tannbredden må være større
enn tykkelsen til spaltekilen.
Sikkerhetsmerknader for saging
– FARE: Pass på at fingre og hender ikke kommer i nærheten av sagbladet
eller i sageområdet. Et øyeblikks uoppmerksomhet eller en ustøhet kan føre
hånden mot sagbladet og føre til alvorlige personskader.
– Arbeidsstykket må bare føres mot sagbladets rotasjonsretning. Hvis
arbeidsstykket føres i samme retning som rotasjonsretningen til sagbladet
over maskinbordet, kan det føre til at arbeidsstykket og hånden blir trukket
inn i sagbladet.
– Ved saging på langs må du aldri bruke gjæringsanslaget til å føre
arbeidsstykket, og ved kapping med gjæringsanslag må du aldri bruke
parallellanslaget til lengdeinnstillingen. Hvis du fører arbeidsstykket
samtidig med parallellanslaget og gjæringsanslaget, øker faren for at
sagbladet kommer i klem og at det oppstår et tilbakeslag.
– Ved saging på langs må du alltid bruke skyvekraft mot arbeidsstykket
mellom anslagsskinnen og sagbladet. Bruk en skyvepinne hvis
avstanden mellom anslagsskinnen og sagbladet er mindre enn 150 mm,
eller en skyvekloss hvis avstanden er mindre enn 50 mm. Slike
hjelpemidler sørger for at hendene alltid er i sikker avstand fra sagbladet.
– Bruk bare den medfølgende skyvepinnen fra produsenten, eventuelt en
skyvepinne som er laget i samsvar med instruksjonene. Skyvepinnen
sørger for tilstrekkelig avstand mellom hånden og sagbladet.
– Du må aldri bruke en skyvepinne som er skadet eller har blitt saget i. En
skadet skyvepinne kan brekke og føre til at hånden kommer i kontakt med
sagbladet.
– Ikke arbeid "på frihånd". Bruk alltid parallell- eller gjæringsanslaget for
å legge arbeidsstykket på plass og føre det. "På frihånd" vil si å støtte og
føre arbeidsstykket med hendene i stedet for med parallell- eller
gjæringsanslaget. Saging på frihånd fører til feil plassering, fastklemming og
tilbakeslag.
– Ikke før hendene rundt eller over et roterende sagblad. Hvis du strekker
deg etter et arbeidsstykke, er det fare for å komme i kontakt med det
roterende sagbladet.
– Lange og/eller brede arbeidsstykker må støttes bakfra og/eller fra siden
av maskinbordet, slik at de holder seg i vannrett stilling. Lange og/eller
brede arbeidsstykker har en tendens til å tippe over kanten på maskinbordet.
Det kan føre til at du mister kontrollen, at sagbladet kiler seg fast, og til
tilbakeslag.
– Før arbeidsstykket jevnt fremover. Arbeidsstykket må ikke bøyes eller
vris. Hvis sagbladet kiler seg fast, må du straks slå av elektroverktøyet,
trekke ut pluggen og utbedre årsaken til at det kilte seg fast. Hvis
sagbladet kiler seg fast i arbeidsstykket, er det fare for tilbakeslag eller
blokkering av motoren.
– Ikke forsøk å fjerne kapp etter saging mens sagen går. Kapp etter saging
kan feste seg mellom sagbladet og anslagsskinnen eller i vernedekslet. Ved
fjerning kan fingrene trekkes inn mot sagbladet. Slå av sagen og vent til
sagbladet har stanset, før du fjerner materialrester.
– OBS! Det må ikke bearbeides arbeidsstykker som er tynnere enn 2 mm!
Tilbakeslag − årsaker og relevante sikkerhetsmerknader
Tilbakeslag er når arbeidsstykket reagerer plutselig på grunn av at sagbladet hekter
eller kiler seg fast, når sagbladet under sagingen føres skrått gjennom
arbeidsstykket, eller når en del av arbeidsstykket klemmes fast mellom sagblad og
parallellanslag eller en annen faststående gjenstand. I de fleste tilfeller gripes
arbeidsstykket ved et tilbakeslag av den bakre delen av sagbladet, løftes opp fra
maskinbordet og slynges mot brukeren. Tilbakeslag er et resultat av feil eller
mangelfull bruk av bordsirkelsagen. Det kan forhindres ved å iverksette egnede
sikkerhetstiltak.
– Du må aldri plassere deg på rett linje med sagbladet. Plasser deg alltid
på samme side av sagbladet som anslagsskinnen. Ved et tilbakeslag kan
arbeidsstykket slynges med høy hastighet mot personer som står foran og på
linje med sagbladet.
– Før aldri hendene over eller bak sagbladet for å trekke eller støtte
arbeidsstykket. Det kan føre til utilsiktet kontakt med sagbladet eller et
tilbakeslag med fare for at fingrene trekkes inn mot sagbladet.
– Arbeidsstykket som skal sages, må aldri presses mot det roterende
sagbladet. Hvis du trykker arbeidsstykket for hardt mot sagbladet, er det fare
for fastkiling og tilbakeslag.
– Plasser anslagsskinnen parallelt med sagbladet. Hvis anslagsskinnen ikke
er helt parallelt innstilt, presses arbeidsstykket mot sagbladet med fare for
tilbakeslag.
– OBS! Fugesnitt, uthuling eller oppdeling av gjenstander som ikke er
fastspent er ikke tillatt med maskinbordet!
– Vær spesielt forsiktig ved saging av sammensatte arbeidsstykker der du
ikke ser hva som er på innsiden. Når sagbladet trenger inn i arbeidsstykket,
kan det treffe gjenstander som gir et tilbakeslag.
– Store plater må støttes av for å redusere faren for tilbakeslag på grunn
av at sagbladet kiler seg fast. Store plater kan bøyes ned av sin egenvekt.
Plater må støttes på alle steder hvor de stikker frem på utsiden av
bordoverflaten.
– Vær spesielt forsiktig ved saging av arbeidsstykker som er fordreide,
ujevne, forvridde eller ikke har en rett kant som du kan føre med et
gjæringsanslag eller langs en anslagsskinne. Et fordreid, ujevnt eller
forvridd arbeidsstykke er ustabilt og kan føre til feil føring av skjæresporet,
fastkiling og tilbakeslag.
– Ikke legg flere arbeidsstykker oppå eller etter hverandre ved saging.
Sagbladet kan ta tak i ett eller flere stykker med fare for tilbakeslag.
– Når du skal starte sagen igjen mens sagbladet sitter i arbeidsstykket,
må du sentrere sagbladet i sporet slik at tennene ikke er fastkilt i
arbeidsstykket. Hvis sagbladet er fastkilt, kan det løfte arbeidsstykket og
forårsake et tilbakeslag når du starter sagen igjen.
– Hold sagbladene rene, skarpe og tilstrekkelig vigget. Ikke bruk skjeve
sagblad eller sagblad med sprukne eller brukne tenner. Skarpe og riktig
viggede sagblad gir mindre fastkiling, blokkering og tilbakeslag.
89