Dynamic Girafe GigamiX Instrucciones De Utilización Y Mantenimiento página 3

Instrucciones de utilización y mantenimiento Jirafa
Description / Description / Omschrijving / Beschreibung / Descripción / Descrizione :
• Tension / Tension / Spanning / Spannung / Tensión / Tensione : 220 / 400 V tri + neutre (IT : trifase)
• Puissance / Power / Vermogen / Leistung / Potencia / Potenza : 400 V tri, 2,2 kW / 5 A et 220 V tri, 2,2 kW / 8,7 A.
• Vitesse / Speed / Snelheid / Geschwindigkeit / Revoluciones / Velocità : 4 000 trs/mn - 4 000 RPM -
4 000 giri/minuto
• Tube de plongée / Mixer foot only / Mixerstaaf / Stablänge / Tubo di inmersión / Lunghezza del piede : 570 mm
• Diamètre de la cloche / Diameter of mixer bell / Diameter klok / Durchmesser Glocke / Diámetro de la campana /
Diametro campana : 280 mm
• Encombrement hors tout / Dimensions / Afmetingen / Gesamtmaße / Dimensiones externas / Ingombro :
- Dépliée / Extended / Uitgeklapt / Maße ausgeklappt / Abierta / Aperta : L. 170 - l. 60 - H. 120 cm
- Pliée / Overall dimensions / Samengevouwen / Maße zusammengeklappt / Plegada / Chiusa a riposo :
L. 95 - l. 60 - H. 170 cm
• Poids / Weight / Gewicht / Gewicht / Peso : 67 kg
• Hauteur min. / sol / Minimum height / Hoogte min. / Minimum Abstand vom Boden / Altura mínima de la
campana al suelo / Altezza minima dal suolo : 460 mm
• Hauteur max. / sol / Maximum height / Hoogte max. / Maximum Abstand vom Boden / Altura máxima de la
campana al suelo / Altezza massima dal suolo : 750 mm
B
A
Notice d'utilisation et d'entretien Girafe
Gebruiksaanwijzing Giraffe
Bedienungs- und Wartungsanleitung Giraffe
Istruzioni d'uso e manutenzione Giraffa
C
User Guide for Giraffe
Gâchette
A
Control Lever
Blokkagehendel
Druckschalter
Tecla de mando (G)
Leva di bloccaggio
Boitier de commande
B
Complete control case
Schakelkast
Motorblock
Motor
Motore
Tube de plongée en acier
C
inox alimentaire
Stainless steel mixer tube
Rvs mixerstaaf
Mixerfuß, Tauchrohr aus
rostfreiem, lebensmittel-
verträglichem Edelstahl
Tubo y campana en acero
inox
Tubo e campana in acciaio
inox
D
Cloche en acier inox
D
alimentaire
Stainless steel guard
Mixerkop in rvs
Schutzglocke
Campana de protección
Campana in acciaio inox
alimentare
➜
➜
➜
➜
➜
➜
page 3