português
– O utilizador é capaz de reconhecer e
avaliar devidamente os perigos da
bomba de água.
– O utilizador é maior de idade ou o utili‐
zador é devidamente formado numa ati‐
vidade sob supervisão, de acordo com
a regulamentação nacional.
– O utilizador deverá ter recebido forma‐
ção ministrada por um distribuidor ofi‐
cial STIHL ou por um especialista antes
de trabalhar com a bomba de água pela
primeira vez.
– O utilizador não pode estar sob a influ‐
ência de álcool, medicamentos ou dro‐
gas.
► Caso existam dúvidas: dirija-se a um distri‐
buidor oficial STIHL.
■ O sistema de ignição da bomba de água gera
um campo eletromagnético. O campo eletro‐
magnético pode afetar os pacemakers. O utili‐
zador pode sofrer ferimentos graves ou fatais.
► Se o utilizador usar um pacemaker: certifi‐
que-se de que o pacemaker não é afetado.
4.4
Vestuário e equipamento
ATENÇÃO
■ Durante o trabalhar poderão ser puxados
cabelos compridos para dentro da bomba de
água. O utilizador pode sofrer ferimentos gra‐
ves.
► Prenda e proteja os cabelos compridos de
modo a ficarem acima dos ombros.
■ Durante o trabalho o utilizador pode entrar em
contacto com água contaminada ou podem
sair salpicos de água da bomba de água ou
dos tubos flexíveis. O utilizador pode sofrer
ferimentos.
► Use óculos de proteção justos. Os óculos
de proteção adequados são verificados de
acordo com a norma EN 166 ou com as
disposições nacionais e estão disponíveis
comercialmente com a correspondente
identificação.
■ Durante o trabalho, é produzido ruído. O ruído
pode provocar problemas auditivos.
► Use uma proteção auditiva.
■ O vestuário inadequado pode ficar preso na
bomba de água. Um utilizador sem vestuário
adequado pode sofrer ferimentos graves.
► Use vestuário justo.
► Retire cachecóis e objetos de adorno.
124
■ Caso o utilizador use calçado inadequado,
poderá escorregar. O utilizador pode sofrer
ferimentos.
► Use calçado robusto e fechado com sola
antiderrapante.
4.5
Área de trabalho e ambiente
envolvente
ATENÇÃO
■ As pessoas que não estejam envolvidas na
atividade, crianças e animais podem não reco‐
nhecer ou avaliar devidamente os perigos da
bomba de água. As pessoas que não estejam
envolvidas na atividade, crianças e animais
podem sofrer ferimentos graves e podem
ocorrer danos materiais.
► Mantenha as pessoas que não estejam
envolvidas na atividade, crianças e animais
afastados da área de trabalho.
► Não deixe a bomba de água sem vigilância.
► Certifique-se de que as crianças não
podem brincar com a bomba de água.
■ Com o motor a trabalhar, saem gases de
escape quentes do silenciador. Os gases de
escape quentes podem incendiar materiais
facilmente inflamáveis e provocar incêndios.
► Mantenha a saída dos gases de escape
afastada de materiais facilmente inflamá‐
veis.
4.6
Estado seguro
A bomba de água encontrar-se-á num estado
seguro se estiverem reunidas as seguintes con‐
dições:
– A bomba de água está intacta.
– A bomba de água não tem uma fuga de com‐
bustível.
– O fecho do depósito de combustível está
fechado.
– A bomba de água está limpa.
– Os elementos de comando funcionam e estão
inalterados.
– Estão montados tubos flexíveis que são ade‐
quados para a utilização em bombas de água.
– Os tubos flexíveis estão corretamente monta‐
dos.
– Estão montados acessórios STIHL originais
adequados para esta bomba de água.
– Os acessórios estão corretamente montados.
ATENÇÃO
■ Se os componentes não estiverem em condi‐
ções de funcionamento seguro, poderão dei‐
xar de funcionar corretamente, os dispositivos
de segurança poderão ser desligados e
4 Indicações de segurança
0478-701-9906-C