français
– L'utilisateur est en mesure de reconnaî‐
tre et d'évaluer les dangers liés à la
pompe à eau.
– L'utilisateur est majeur ou a été formé à
un métier conformément aux réglemen‐
tations nationales en vigueur.
– L'utilisateur a reçu une instruction
auprès d'un revendeur spécialisé STIHL
ou d'une personne qualifiée, avant d'uti‐
liser la pompe à eau pour la première
fois.
– L'utilisateur ne se trouve pas sous l'in‐
fluence d'alcool, de médicaments ni de
drogue.
► En cas de doute : demander conseil à un
revendeur spécialisé STIHL.
■ Le système d'allumage de la pompe à eau
génère un champ électromagnétique. Le
champ électromagnétique peut affecter les sti‐
mulateurs cardiaques. L'utilisateur risque des
blessures graves, voire la mort.
► Si l'utilisateur porte un stimulateur cardia‐
que : s'assurer que le stimulateur cardiaque
n'est pas affecté.
4.4
Vêtements et équipement
AVERTISSEMENT
■ Lors de l'utilisation, les cheveux longs peuvent
être pris dans la pompe à eau. L'utilisateur ris‐
que de se blesser gravement.
► Attacher les cheveux longs de manière à ce
qu'ils se trouvent au-dessus des épaules.
■ Pendant l'utilisation, l'utilisateur peut entrer en
contact avec de l'eau contaminée ou de l'eau
peut gicler de la pompe à eau ou des tuyaux.
L'utilisateur peut se blesser.
► Porter des lunettes de protection ajustées.
Les lunettes de protection appropriées dis‐
ponibles dans le commerce sont certifiées
conformément à la norme EN 166 ou aux
dispositions nationales en vigueur et por‐
tent le marquage correspondant.
■ Du bruit est émis pendant l'utilisation. Le bruit
peut nuire à l'audition.
► Porter une protection acoustique.
■ Des vêtements inadaptés peuvent se prendre
dans la pompe à eau. S'il ne porte pas des
vêtements appropriés, l'utilisateur risque de se
blesser gravement.
► Porter des vêtements ajustés.
► Retirer écharpe et bijoux.
34
■ L'utilisateur risque de glisser s'il ne porte pas
les chaussures de sécurité appropriées. L'utili‐
sateur peut se blesser.
► Porter des chaussures de sécurité solides
et fermées avec semelle antidérapante.
4.5
Zone de travail et environne‐
ment
AVERTISSEMENT
■ Les personnes n'intervenant pas dans l'utilisa‐
tion, les enfants et les animaux ne peuvent
pas déceler, ni évaluer les risques liés à la
pompe à eau. Les personnes n'intervenant
pas dans l'utilisation de l'appareil, les enfants
et les animaux risquent de se blesser grave‐
ment et des dommages matériels peuvent sur‐
venir.
► Tenir les personnes n'intervenant pas dans
l'utilisation de l'appareil, les enfants et les
animaux éloignés de la zone de travail.
► Ne pas laisser la pompe à eau sans surveil‐
lance.
► Veiller à ce que les enfants ne puissent pas
jouer avec la pompe à eau.
■ Lorsque le moteur tourne, des gaz d'échappe‐
ment brûlants sortent du silencieux. Les gaz
d'échappement brûlants peuvent enflammer
des matériaux inflammables et provoquer des
incendies.
► Écarter les matériaux facilement inflamma‐
bles du flux des gaz d'échappement.
4.6
État conforme aux règles de
sécurité
La pompe à eau est en bon état de fonctionne‐
ment et conforme aux règles de sécurité si les
conditions suivantes sont réunies :
– La pompe à eau est intacte.
– Aucun carburant ne s'échappe de la pompe à
eau.
– Le bouchon du réservoir à carburant est
fermé.
– La pompe à eau est propre.
– Les éléments de commande fonctionnent et
n'ont pas été modifiés.
– Des tuyaux adaptés à l'utilisation avec des
pompes à eau sont montés.
– Les tuyaux sont montés correctement.
– Des accessoires d'origine STIHL adaptés sont
montés sur cette pompe à eau.
– Les accessoires sont montés correctement.
4 Prescriptions de sécurité
0478-701-9906-C