Titan GM 3600 Instrucciones De Uso página 35

GM 3600
# GM 3600
English
Description
1 286480 Rear cap
2 9894283 Spring
3
9894282 Spring
4 2311320 Gun packing kit (includes items 5-7)
5 ------- Fitting
6
------- Gasket
7
------- O-ring
8 286476 Trigger
9
286484 Nut
10
9832127 Pin
11 286474 Trigger lock
12
349612 Fitting
13 508422 Air fitting
14 9805405 Screw
15
286475 Support bracket
16 089959 Filter, 100 mesh, yellow
17
2369296 Air valve assembly (includes item
18-19)
18
286491 O-ring
19 9822555 Clip
20 286483 Screw
21
286481 Seal
22 286238 Filter housing
23
286462 O-ring
24
286233 Valve seat housing
25 286479 Seal
26
286478 Tip gasket
27
394608 Seal
28 286492 Filter body
29
286490 Seal
30 043590 Spring
31 538205 Swivel fitting
32
394965 Tip guard
33 695-415 Spray tip, TR-1 415 (sold separately;
see page 37 for complete Titan tip
listings)
Français
Description
Obturateur arrière
Ressort
Ressort
Trousse de garniture d'étanchéité
du pistolet (comprend les pièces 5
à 7)
Raccord
Joint
Joint torique
Détente
Écrou
Goupille
Verrou de détente
Raccord
Raccord d'air
Vis
Support
Filtre, 100 mailles, jaune
Ensemble de soupape d'air
(comprend les pièces 18-19)
Joint torique
Agrafe
Vis
Joint d'étanchéité
Logement de filtre
Joint torique
Logement de siège de soupape
Joint d'étanchéité
Joint de buse
Joint d'étanchéité
Corps du filtre
Joint d'étanchéité
Ressort
Raccord pivotant
Protecteur de buse
Buse de pistolet, TR-1 415 (vendu
séparément; voir la liste des buses
réversibles de Titan à la page 37)
Español
Descripción
Tapón posterior
Resorte
Resorte
Kit de empaquetadura de la pistola
(incluye elementos 5 a 7)
Conector
Junta
Junta torico
Gatillo
Tuerca
Pasador
Seguro del gatillo
Conector
Conector de aire
Tornillo
Soporte de apoyo
Filtro, malla 100, amarillo
Conjunto de válvula de aire (incluye
los elementos 18-19)
Junta torico
Sujetador
Tornillo
Sello
Alojamiento del filtro
Junta torico
Alojamiento de asiento de válvula
Sello
Junta de boquilla
Sello
Cuerpo del filtro
Sello
Resorte
Conector giratorio
Cubierta de la boquilla
Boquilla rociadora, TR-1 415 (se
vende por separado; consulte la
lista de boquillas reversibles de
Titan en la página 37)
Qty.
Qte.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
35