Ryzyko Resztkowe; Instalacja I Przygotowanie Urządzenia; Warunki Środowiskowe Warsztatu; Właściwości Miejsca Instalacji - JMA BERNA SIMPLY 02 Manual De Instrucciones

• Wszystkie osoby, a zwłaszcza dzieci, powinny zachować odległość bezpieczeństwa, unikając
kontaktu z urządzeniem i jego przewodami elektrycznymi.

2.3 RYZYKO RESZTKOWE

Urządzenie do kopiowania kluczy Berna simply zostało zaprojektowane z najwyższą staran-
nością, aby zagwarantować bezpieczeństwo podczas wykonywania czynności związanych z
transportem, regulacją, kopiowaniem i konserwacją. Nie jest możliwe jednak wyeliminowanie
wszelkiego ryzyka, zarówno ze względów technologicznych, jak i z przyczyn związanych z pracą
urządzenia (zbyt skomplikowane czynności). W związku z powyższym podczas korzystania z
urządzenia należy mieć na uwadze następujące ryzyko resztkowe, jak również zagrożenia zwią-
zane z używaniem urządzenia:
ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z MIEJSCEM INSTALACJI
W miejscu instalacji urządzenia mogą występować zagrożenia mogące niekorzystnie
wpływać na prawidłowe działanie urządzenia (temperatura, wilgotność, deszcz itp.)
ZAGROŻENIE ELEKTRYCZNE
Urządzenie jest wyposażone w elementy elektryczne, zatem w przypadku awarii
może wystąpić ryzyko porażenia prądem. Linia zasilania powinna być wyposażona w
odpowiednie urządzenia sterujące oraz zabezpieczenia (wyłącznik magnetyczno ter-
miczny i wyłącznik różnicowoprądowy).
ZAGROŻENIE MECHANICZNE
Urządzenie jest wyposażone w narzędzia (frez i pilot) potrzebne do wykonywania czy-
nności kopiowania kluczy, dlatego operator powinien uważać, aby nie skaleczyć dłoni
podczas kopiowania kluczy lub wymiany narzędzi.
Operator powinien unikać noszenia naszyjników, bransoletek, pierścionków lub ubrań,
które mogłyby utknąć we wnętrzu urządzenia lub zaplątać się w jego ruchome części.
Zaleca się używać nakrycia głowy, aby schować pod nim włosy (zwłaszcza w przypadku
długich włosów).
3. INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE
URZĄDZENIA
Chociaż proces instalacji nie sprawia trudności, zalecane jest zapoznanie się z treścią niniejszej
instrukcji przed przystąpieniem do instalacji, konfiguracji lub obsługi urządzenia. Urządzenie
wysyłane jest z zakładu w stanie gotowym do rozpoczęcia pracy i wymaga jedynie kalibracji
wykorzystywanego oprzyrządowania.
3.1. WARUNKI ŚRODOWISKOWE WARSZTATU
• Urządzenie powinno być używane w miejscach, gdzie temperatura otoczenia wynosi od 0º do
40º C i wilgotność względna nie przekracza 50 – 60% oraz w warunkach oświetlenia umożliwia-
jących prawidłowe korzystanie i wykonywanie czynności konserwacyjnych urządzenia.
Zabrania się korzystania z urządzenia w atmosferze wybuchowej oraz w obecności pal-
nych płynów lub gazów.
3.2. WŁAŚCIWOŚCI MIEJSCA INSTALACJI
• Umieścić urządzenie na poziomej i stabilnej powierzchni roboczej, odpowiedniej dla ciężaru
urządzenia (15 kg).
• Wysokość blatu roboczego musi być dostosowana do wysokości pracownika. Blat musi się
znajdować na wysokości miednicy operatora.
• Zalecamy pozostawić 30 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia w celu umożliwienia wykon-
ywania zarówno zwykłej obsługi, jak i czynności konserwacyjnych.
Napięcie urządzenia musi być takie samo, jak w lokalu, a lokal musi posiadać uziemienie
oraz wyłącznik różnicowoprądowy.
3.3. PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA
Po umieszczeniu urządzenia w zamierzonym miejscu wykonywania pracy klient powinien za-
montować części zapakowane osobno w następujący sposób:
• Istnieje możliwość zamocowania urządzenia do blatu roboczego za pomocą narzędzia do
mocowania dołączonego w zestawie akcesoriów. W tym celu należy wykonać następujące czy-
nności:
Zob. rys. 3
Wyłączyć urządzenie i odłączyć kabel zasilania.
1) Bardzo ostrożnie odwrócić maszynę, stawiając ją na tylnej części.
2) Zamocować narzędzie (E) do maszyny za pomocą 2 śrub (U) dostarczonych w zestawie ak-
cesoriów.
3) Ponownie umieścić maszynę na powierzchni i przymocować ją do blatu, wykorzystując żłobie-
nia na krańcach narzędzia.
MASZYNA DO KOPIOWANIA
• Przykrci dwigni sterowania do wózka urzdzenia
• Podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.
4. WŁAŚCIWOŚCI URZĄDZENIA
Urządzenie BERNA SIMPLY jest solidnym i precyzyjnym urządzeniem do kopiowania kluczy
płaskich do zamków bębenkowych, kluczy do pojazdów, kluczy krzyżowych i specjalnych.
4.1. NAZEWNICTWO ELEMENTÓW KLUCZA
1. Główka
2. Szyjka
3. Ogranicznik górny
4. Ogranicznik dolny
5. Uzębienie
6. Pióro
7. Grzbiet
8. Końcówka
4.2. GŁÓWNE ELEMENTY URZĄDZENIA
Urządzenie składa się z następujących części głównych:
Zob. rys. 1A i 1B
1.- Frez: wykonany ze stali szybkotnącej HSS.
2.- Czujnik: specjalny do odczytywania szyfru klucza.
3.- Szczęki: szczęki obrotowe o 4 bokach pozwalające na przytrzymanie różnych modeli
kluczy. Zob. pkt. 4.4.3
4.- Dźwignia otwierania/zamykania szczęk: zamykanie szczęk odbywa się przy użyciu
dwóch ergonomicznych dźwigni.
5.- Wózek: jest wyposażony w dwie szczęki.
6. Dźwignia sterowania wózkiem. Służy do przemieszczania wózka.
7.- Uchwyt do umieszczania elementów pozycjonujących: elementy pozycjonujące służą
do pozycjonowania i wyrównywania klucza.
8.- Mechanizm regulacji głębokości czujnika: służy do regulacji głębokości przy użyciu
dźwigni regulacyjnej z dokładnością do części setnych.
9.- Szczotka: służy do usuwania zadziorów tworzących się na kopii.
10.- Taca do gromadzenia wiórów.
11.- Taca na klucze, akcesoria itp.
12.- Uchwyty do podnoszenia urządzenia:
podczas przemieszczania urządzenia należy chwycić je za uchwyty; nie chwytać
za żadne inne elementy.
13.- Włącznik:
podświetlany włącznik ustawiony w położeniu włączenia oznacza, że urządzenie
jest włączone.
14.- Przezroczysta osłona: służy jako zabezpieczenie przed frezem.
15.- Wtyczka:
wyposażona jest w bezpiecznik 6 A/220 V, chroniący przed ewentualną awarią w
obwodzie elektrycznym.
16.- Osłona silnika:
Napęd silnika składa się z pasa, który wprawia w ruch frez i szczotkę. części te są chro-
nione przez osłonę silnika.

4.3. DANE TECHNICZNE

Poniżej wskazano najważniejsze dane techniczne urządzenia:
Napęd: Jednofazowy 110 V, 60 Hz, 0,18 Kw, 1700 obr./min 3,14 A
Frez: 80x5x16 HSS (oznaczenie: FP-24)
Prędkość frezowania: 712 obr./min
Szczęki: Ze stali, 4 strony kotwiące
Przesuw wózka: na łożyskach samosmarujących
Skok roboczy: 55 mm
Wymiary: Szerokość: 340 mm; wysokość: 243 mm; głębokość: 435 mm
Waga: 15 kg
BERNA SIMPLY
31