Homelite i25mhv Manual Del Propietário página 44

GB) To effect correct application of the health and safety requirements stated in the EEC directives, the following European and/or national standards and/or technical
specifications were consulted:
F) Afin d'assurer le respect des prescriptions de santé et de sécurité énoncées dans les directives de la CEE, les normes et/ou caractéristiques techniques européennes
et/ou nationales suivantes ont été consultées :
NL) Om de juiste toepassing teweeg te brengen van de vereisten voor welzijn en veiligheid die in de EEG richtlijnen vastgelegd zijn, werden de hieronder genoemde Europese
en/of nationale normen en/of technische specificaties geraadpleegd:
D) Zur Durchsetzung einer ordnungsgemäßen Anwendung der in den EG-Richtlinien aufgeführten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen sind folgende europäische und/
oder nationale Normen bzw. technische Spezifikationen konsultiert worden:
I) Per rendere efficace la corretta applicazione dei requisiti di sicurezza e di incolumità indicati nelle direttive CEE, sono stati consultati i seguenti standard europei e/o
nazionali e/o le seguenti specifiche tecniche:
E) Con el fin de proceder a la aplicación correcta de los requisitos relativos a sanidad y seguridad establecidos en las directivas de la EEC, se consultaron los estándares
europeos y/o nacionales y/o las especificaciones técnicas que se indican a continuación:
P) Para efectivar a aplicação correcta dos requerimentos de saúde e segurança contidos nas directivas da CEE, foram consultados os seguintes padrões europeus e/ou
nacionais e/ou especificações técnicas:
S) För att säkerställa korrekt tillämpning av hälso- och säkerhetskraven angivna i EU-direktiven, konsulterades följande europeiska och/eller nationella tekniska specifikationer:
NO) For å sikre korrekt anvendelse av helse- og sikkerhetskrav som forklart i EU direktivene ble følgende europeiske og/eller nasjonale standarder og/eller tekniske
spesifikasjoner verifisert:
DK) For at effektuere korrekt anvendelse af de sundheds- og sikkerhedskrav, der stilles i EEC direktiverne, blev nedenstående europæiske og nationale standarder og/eller
tekniske specifikationer konsulteret:
SF) Jotta tuote täyttäisi EEC-direktiivien terveys- ja turvallisuusvaatimukset, testauksessa otettiin huomioon seuraavat kansalliset standardit ja/tai tekniset vaatimustasot:
Wayne Hill
Director, Environmental Compliance
44
All manuals and user guides at all-guides.com
CISPR12-1990, EN 292-1-1991, EN 292-2-1991, EN 292-2:1991/A1:1995, EN 563-1994,
EN 27917-1991, DIN 45 635
Directive 2000/14/EC, EN ISO 3744-1995, ISO 11094-1991
Homelite Consumer Products, Inc.,
1428 Pearman Dairy Road
Anderson, SC 29625
USA
August 5, 2002