Royal Catering SOUS-VIDE Manual De Instrucciones página 26

HU
5. Nem ajánlott forró készüléket hideg vízben használni,
és fordítva, hideg készüléket forró vízben. Javasoljuk,
hogy a készülék és a víz hőmérséklete az üzemelés
kezdetén hasonló legyen (szobahőmérséklet).
3.4.2. TISZTÍTÁS
1. Töltse fel a tartályt víz és ecet keverékével 75% /
25% arányban, helyezze be a készüléket a készülék
maximális bemerítési szintjéig.
2. Kapcsolja be a készüléket úgy, hogy az üzemi
hőmérsékletet 80 °C / 176 °F-ra állítja, az üzemidőt
pedig 3 órára (03:00). Nyomja meg a „ (RCVG-43)"
vagy a „START / STOP" (RCVG-45) gombot.
Ha a hőmérséklet elérte a célértéket, nyomja meg
ismét a „" (RCVG-43) vagy a „START / STOP" (RCVG-
45) gombot az időzítő elindításához„ ".
3. Ha lejár az idő, állítsa le a készüléket, és válassza le
az áramellátásról. A készüléknek le kell hűlnie. Ezután
ürítse ki a főzőedényt, és öblítse le a készüléket tiszta
vízzel.
Vigyázat! A tisztításhoz ecet (pl. fehér vagy almaecet)
használata javasolt. Csak a vízben lévő ásványi
anyagok miatt nem ajánlott a készüléket csapvízzel
tisztítani, ami vízkő lerakódását okozhatja
készüléken és belső alkatrészein.
3.5. HIBAELHÁRÍTÁS
Hibakód Lehetséges ok Működés
Kapcsolja ki az
áramellátást. Ha
A vízszint a
E01 a vízszint túl ala-
minimális érték
(RCVG-43) csony, öntsön vizet
alatt van; A vízszint
vagy H20 a tartályba; Ha a
magasabb, mint a
(RCVG-45) vízszint túl magas,
maximális érték
engedje le a vizet a
tartályból.
1. A fűtőcső
megfelelően
működik?
2. Megfelelően
működik az Javításhoz fordul-
E02 egység belső jon szakképzett
kábelezése? szakemberhez.
3. A hőmérséklet
érzékelő
megfelelően
működik?
A készülék normál
Javításhoz fordul-
LP használat közben
jon szakképzett
(RCVG-43) hirtelen elveszíti a
szakemberhez.
teljesítményét.
50
a
Rev. 14.07.2021
B R U G S A N V I S N I N G
TEKNISKE DATA
Parameter beskrivelse Parameter værdi
Produktnavn Sous-vide cirkulationspumpe
Model RCVG-43 RCVG-45
Forsyningsspænding
230/50
[V ~]/Frekvens [Hz]
Nominel effekt [W] 2300 1500
Kapslingsklasse I
IP -kapslingsklasse IPX7
Kontroltype Digital
Nøjagtighed af
0,1
displayet
Maksimal
temperaturtolerance ±0,5
[°C]
Maksimal volumen af 80,0 / ≤60L / 30,0 ≤20L /
opvarmet vand [L] ≤80L ≤30L
Temperaturområde
5-95
[°C]
Tidsinterval 5min – 99h59min
Dimensioner [mm] 140x110x330 145x65x340
Vægt [kg] 3,10 1,8
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe
med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet
og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer,
ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt
opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.
LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT
INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED
APPARATET
For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er
det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og
vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne
angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og
specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er
aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage
ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten.
Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at
risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.
SYMBOLBESKRIVELSE
Produktet opfylder kravene, angivet i de
relevante sikkerhedsstandarder.
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
Produktet er genanvendeligt.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
given situation (generelt advarselsskilt.)
Rev. 14.07.2021
DA
OBS! Advarsel mod elektrisk stød!
OBS! Varm overflade kan forårsage
forbrændinger!
Kun til indendørs brug.
OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra
det faktiske produkt.
Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk.
De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.
2. BRUGSSIKKERHED
OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og
instruktioner. Manglende overholdelse
advarslerne og instruktionerne kan resultere i
elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade
eller død.
Udtrykket „apparat" eller „produkt" i advarslerne
og betjeningsvejledningen refererer til <Sous-vide
cirkulationspumpe>.
2.1. ELEKTRISK SIKKERHED
a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må
ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik
og passende stikkontakter reducerer risikoen for
elektrisk stød.
b) Brug ikke ledningen forkert. Brug den aldrig til at bære
apparatet eller til at fjerne stikket fra stikkontakten.
Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe
kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller
sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk
stød.
c) Hvis det er uundgåeligt at bruge apparatet i et
fugtigt miljø, skal der bruges en fejlstrømsenhed
(RCD). Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk
stød.
d) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen
er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En
beskadiget netledning bør udskiftes af en autoriseret
elektriker eller producentens kundeservice.
e) For at undgå elektrisk stød må netledningen,
stikket eller apparatets krop ikke nedsænkes i vand
eller anden væske. Brug ikke apparatet på våde
overflader.
f) OBS – LIVSFARE! Apparatet må aldrig nedsænkes i
vand eller andre væsker under rengøringen.
g) Brug ikke apparatet i lokaler med meget høj
luftfugtighed / i umiddelbar nærhed af vandtanke!
2.2. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god
belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til
ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug
sund fornuft, når du bruger dette udstyr.
b) I tilfælde af skader eller uregelmæssigheder i
apparatets betjening skal du straks slukke for det og
rapportere det til en autoriseret person.
c) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal
du kontakte producentens kundeservice.
d) Reparationer af apparatet må kun udføres
af producentens kundeservice. Foretag
reparationer selv!
alle
af
ikke
51