Página 2
CONSUMIDOR FINAL ALERTA DE SEGURANÇA Na POLISPORT, a segurança dos nossos produtos é uma prioridade. É nosso compromisso colocar no mercado apenas produtos seguros, no estrito cumprimento da obrigação geral de segurança a que estamos vinculados, como produtores, pela Diretiva 2001/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 3 de dezembro 2001 sobre segurança geral do...
Página 3
ALERTA DE SEGURANÇA TRAILER / STROLLER Número do lote 6008138; 6009138; 6009922; 6011120; 6011121; 6011122; 6011123 QUAIS SÃO OS PRODUTOS ENVOLVIDOS NESTE ALERTA DE SEGURANÇA?
Página 4
Apenas estão envolvidos produtos com as informações abaixo: ♦ TRAILER / STROLLER ♦ TRAILER ♦ Número do lote ♦ Número do lote 6008138; 6009138; 6009922; 6008138; 6009138; 6009922; 6011122; 6011123 6011120; 6011121; 6011123 ♦ Data de produção ♦ Data de produção...
Página 5
♦ Paragem de produção ♦ Paragem de comercialização ♦ Envio de peças para a reparação AVISO ORIGINAL NO PORTAL “SAFETY GATE” PARA OUTRAS DÚVIDAS OU CLARIFICAÇÕES, ENTRE EM CONTATO COM A POLISPORT: WARRANTY@POLISPORT.COM +351 256 410 230 (Chamada para a rede fixa nacional)
Página 6
For this reason, consumers should immediately stop using the product and contact Polisport at warranty@polisport.com. Consumers will be sent a repair kit (a video will be available on Polisport's website with assembly instructions), or consumers can go to the place where they purchased the trailer to have the kit installed by a professional.
Página 7
SAFETY ALERT TRAILER / STROLLER Batch number 6008138; 6009138; 6009922; 6011120; 6011121; 6011122; 6011123 WHICH PRODUCTS ARE INVOLVED IN THIS SAFETY ALERT?
Página 8
INVOLVED Only products with information below are involved: ♦ TRAILER / STROLLER ♦ TRAILER ♦ Batch number ♦ Batch number 6008138; 6009138; 6009922; 6008138; 6009138; 6009922; 6011122; 6011123 6011120; 6011121; 6011123 ♦ Production date ♦ Production date 25th March 2021...
Página 9
MEASURES ♦ Stop production ♦ Stop Selling ♦ Sending replacement kit to substitute the defective part ORIGINAL NOTICE FROM SAFETY GATE FOR OTHER QUESTIONS OR CONCERNS, PLEASE CONTACT POLISPORT VIA: WARRANTY@POLISPORT.COM +351 256 410 230 (international network call)
Página 10
Polisport, a través del correo electronico warranty@polisport.com. A los consumidores se les enviará el kit de reparación (se dispone de un video, en la web de Polisport, con instrucciones de montaje); Como alternativa, los consumidores podrán dirigirse al lugar donde compraron el remolque, por lo que el kit puede ser instalado profesionalmente.
ALERTA DE SECURIDAD TRAILER / STROLLER Número de lote 6008138; 6009138; 6009922; 6011120; 6011121; 6011122; 6011123 CUALES SON LOS PRODUCTOS INVOLUCRADOS EN ESTA ALERTA DE SEGURIDAD?
Página 12
Sólo están involucrados los productos con las informaciones siguientes: ♦ TRAILER / STROLLER ♦ TRAILER ♦ Número de lote ♦ Número de lote 6008138; 6009138; 6009922; 6008138; 6009138; 6009922; 6011122; 6011123 6011120; 6011121; 6011123 ♦ Fecha de producción ♦ Fecha de producción...
Página 13
♦ Dejar de comercializar o vender ♦ Envió de las piezas para reparación del producto AVISO ORIGINAL EN EL PORTAL “SAFETY GATE” PARA OTRAS DUDAS O ACLARACIONES, ENTRE EN CONTACTO CON POLISPORT: WARRANTY@POLISPORT.COM +351 256 410 230 (llamada de red internacional)
Página 14
CONSOMMATEUR FINAL ALERTE SECURITE Chez Polisport, la sécurité de nos produits est avant tout notre priorité. Nous nous engageons, en tant que fabricant, à commercialiser des produits sécurisés et conformes à l’Obligation Générale de Sécurité selon la Directive 2001/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 03 décembre 2001.
Página 15
ALETE SECURITE TRAILER / STROLLER Lot numéro 6008138; 6009138; 6009922; 6011120; 6011121; 6011122; 6011123 QUELS PRODUITS SONT CONCERNES PAR CETTE ALERTE SECURITE?
Página 16
CONCERNES Seuls les produits comportant les informations ci-dessous: ♦ TRAILER / STROLLER ♦ TRAILER ♦ Lot numéro ♦ Lot numéro 6008138; 6009138; 6009922; 6008138; 6009138; 6009922; 6011122; 6011123 6011120; 6011121; 6011123 ♦ Date de production ♦ Date de production 25th March 2021...
Página 17
♦ Arrêt de production ♦ Arrêt de commercialisation ♦ Envoi de kit pour remplacement de la pièce defectueuse NOTE ORIGINALE DU BUREAU DE SECURITE POUR TOUTE AUTRES QUESTIONS OU DEMANDES, VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER VIA: WARRANTY@POLISPORT.COM +351 256 410 230 (appel réseau international)