Tabla De Contenido - Grundfos CRE Instrucciones De Instalación Y Operación
Ocultar thumbs
Ver también para CRE:
- Manual de instrucciones (560 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y operación (200 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (100 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Español (MX) Instrucciones de instalación y operación
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1.
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Abreviaturas y definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Presentación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Señal de bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Grundfos Eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Relevadores de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Recepción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Transporte del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Inspección del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Manejo del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Entradas de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Conectores glándula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Aseguramiento del enfriamiento del motor . . . . . . . .
5.6
Instalación en exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7
Orificios de drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8
Cambio de la posición del panel de control . . . . . . . .
6.
Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Requerimientos de los cables . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Protección complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Terminales de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Cables de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7
Cable de conexión de bus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8
7.
Interfaces de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Panel de control estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Panel de control avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Control remoto R100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
Descripción de las funciones . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
"Punto de ajuste" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2
"Modo func.". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3
"Config. manual de la velocidad" . . . . . . . . . . . . . .
8.4
"Modo contr." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5
8.6
"Entradas Pt100/1000" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7
"Entradas digitales" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8
"Entradas/salidas digitales". . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.9
8.10 "Salida analógica" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.12 "Interv. funcion." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.13 "Función punto de ajuste externo" . . . . . . . . . . . . .
8.14 "Puntos de ajuste predefinidos" . . . . . . . . . . . . . . .
8.15 "Función de límite sobrepasado" . . . . . . . . . . . . . .
8.18 "Func. llenado tub." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
8.20 "Pendientes" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
8.21 "Calent. en rep." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.22 "Monitoreo cojinetes motor" . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
8.23 "Mantenimiento" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
135
8.25 "Comunicación por radio" ("Habil./deshabil. comunic.
136
136
8.26 "Idioma" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
137
138
139
8.30 "Eliminar historial" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
8.31 "Definir pantalla Home" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.32 "Configuración de la pantalla" . . . . . . . . . . . . . . . .
141
141
141
141
8.35 "Nombre bom." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
8.36 "Código de conexión" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
8.37 "Ejecutar guía de config. inicial" . . . . . . . . . . . . . . .
141
8.38 "Registro alarma". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
8.39 "Registro aviso". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
8.40 "Assist" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
8.41 "Configuración asistida de la bomba". . . . . . . . . . . .
142
8.42 Configuración, entrada analóg. . . . . . . . . . . . . . . .
142
8.43 "Configuración de fecha y hora" . . . . . . . . . . . . . . .
143
8.45 "Descripción del modo de control" . . . . . . . . . . . . .
143
8.46 "Asistencia en fallas" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
9.
Descripción de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
9.1
Prioridad de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145
9.2
Ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145
10.
Mantenimiento y servicio del producto . . . . . . . . .
148
10.1 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
10.2 Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
10.3 Limpieza del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
11.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
11.1 Condiciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
11.2 Prueba de aislamiento (megger) . . . . . . . . . . . . . .
158
11.3 Datos técnicos de los motores monofásicos . . . . . . .
162
11.4 Datos técnicos de los motores trifásicos. . . . . . . . . .
164
11.5 Entradas/salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
11.6 Otros datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
12.
Eliminación del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
164
13.
168
169
170
172
173
173
174
175
176
178
179
180
180
182
182
183
183
183
183
184
184
184
184
184
184
185
185
185
185
185
185
186
186
186
186
186
186
187
187
187
190
190
191
191
192
194
194
194
194
194
194
196
196
196
197
198
199
199
Publicidad
Tabla de contenido
