Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Bedien het veiligheidsslot door gebruik te maken
van de draaiknop aan de zijkant van de spoel.
• Het veiligheidsslot heeft twee functies:
Om te voorkomen dat de slang eruit wordt
getrokken wanneer het volledig wordt
teruggedraaid.
Om onbedoelde terugspoeling te stoppen terwijl de
slang in gebruik is.
• Om te vergrendelen, draai de draaiknop naar
het (hangslot gesloten) symbool (afb. 9a). Om te
ontgrendelen, draai de draaiknop zodat het wijst
naar het (hangslot open) symbool (afb. 9b)
• Voor extra beveiliging moet u de spoel altijd
vergrendelen wanneer u het onbeheerd laat.
Veiligheid
Gebruik het veiligheidsslot niet als de spoel aan het
draaien is.
BELANGRIJK: Om schade of letsel te voorkomen:
NIET DOEN:
De slang loslaten tijdens het terugspoelen.
Loop altijd terug naar de spoel terwijl u de slang
vasthoudt.
Vingers of voorwerpen in de slangopening van de
spoel plaatsen tijdens gebruik.
De schroeven van elk onderdeel van het product
proberen te verwijderen. GEVAARLIJK: Dit product
bevat een voorspanningslente.
Verwijder de balstop van de waterslang.
WEL DOEN:
De spoel van de muur verwijderen in de winter om
vorstschade te voorkomen.
De vloer/grond onder de spoel zo duidelijk mogelijk
verwijderd houden van water om het risico op
glijden te minimaliseren.
Draai de kraan uit en haal de druk van de slang
wanneer deze niet in gebruik is.
Om te voorkomen dat schade wordt veroorzaakt aan
uw Auto Reel gedurende de wintermaanden, is het
raadzaam dat het overtollige water uit de buis wordt
verwijderd.
Dit kunt u doen door de volgende stappen te voltooien:
1. Ontkoppel de voerslang van de kraan
2. Plaats het uiteinde van de voerslang op de grond
3. Trek de hele slang eruit, om te voorkomen dat de
slang-aansluiting 'gesloten' is en trek het vervolgens
helemaal terug
4. Een overschot aan water zal uit de voerslang lopen
5. Herhaal stap 3 meerdere keren
6. Sluit het uiteinde van de voerslang aan op het non-
drip parkpunt (afb. 8).
Door het overtollige water uit uw Auto Reel te
verwijderen, wordt het niet alleen lichter om binnen
te transporteren in de winter, maar het risico op
waterbevriezing in de spoel verkleint.
Probleemoplossing
Activeren van de Auto-Rewind
• De slang moet tussen 15 cm en 30 cm uit de spoel
worden getrokken, minder of minder en de slang
gaat niet automatisch terug. De makkelijkste
manier om de automatische terugspoelen te
activeren, is door de slang voorzichtig aan de spoel
te trekken.
Lekken
• Verwijder de zijschijf en draai de moer vast die de
slang aan de spoel aansluit (Fig 3c).
• Draai de moer aan op de slangkoppeling
• Draai de moer aan op de waterstop
Slangvervanging
• ls de waterslang beschadigd raakt, moet u het niet
proberen te repareren. Neem contact op met de
klantenservice van Hozelock voor hulp.
Auto Reel-mechanisme
• Mocht het automatische spoelmechanisme defect
worden, zelfs buiten de garantieperiode, probeer
niet om het te repareren of uit elkaar te nemen.
Neem contact op met de klantenservice van
Hozelock voor hulp.
Reserveonderdelen en accessoires
• Voor reserveonderdelen en accessoires, ga naar
www.hozelockservice.com
Advies
• Voor productadvies dient u contact op te nemen
met:www.hozelock.com
Garantie
• Deze Auto Reel heeft een garantie van 2 jaar tegen
storingen die voortvloeien uit defecte fabricage of
materialen.
*2 jaar garantie + 3 jaar extra na online registratie
bij Hozelock. Kijk voor de voorwaarden op
www.hozelock.nl/garantie
Bewaar uw aankoopbon: www.hozelock.com
Conformiteitsverklaring
In overeenstemming met EN ISO/IEC 17050-1:2010
Hozelock Exel verklaart dat bij het verlaten van onze
productieplaats de volgende Hozelock Auto Reel-
modellen:
• 2401 - Auto Reel met 20m slang of demo-Auto Reel
• 2402 - Auto Reel met 25m slang
• 2403 - Auto Reel met 30m slang
voldoen aan de essentiële gezondheids- en
veiligheidsvereisten van:
• 2006/42/EG - Machinerichtlijn
en zijn ontworpen en geproduceerd volgens de
volgende specificaties:
• EN ISO 12100-1:2010
• EN ISO 13857:2008
Ondertekend door: .............................................................
Nick Iaciofano
Group Technical Director, Hozelock Exel.
891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France
Plaats van uitgifte: Arnas, France
Datum van uitgifte: 1 Maart 2021
Technische gegevens*
Model
2401
2402
Lengte van slang
20m
25m
Netto gewicht
8.6 kg
9.7 kg
Tmax
40°C
Pmax
10 bar / 1 MPa / 145psi
*Technische wijzigingen voorbehouden
E
Traducción de las instrucciones originales
PRECAUCIÓN – Lea atentamente estas
instrucciones antes de utilizar esta máquina.
Conserve estas instrucciones para futuras consultas
• Esta máquina está concebida para uso doméstico
en exteriores, exclusivamente con agua. No la utilice
para otros propósitos.
• Se debe vigilar a los niños con objeto de evitar que
jueguen con este producto.
Este producto puede ser utilizado por personas con
discapacidad física, sensorial o mental o con falta
de experiencia y conocimientos, siempre que estén
supervisados o se les proporcionen instrucciones
sobre cómo utilizar la máquina de manera segura y
entiendan los riesgos implícitos.
• Está prohibido su uso por parte de personas
inexpertas o que no hayan leído las instrucciones
que aparecen en el manual.
• Cualquier modificación llevada a cabo en el
dispositivo anulará la Declaración de Conformidad
y eximirá al fabricante de cualquier responsabilidad
legal de carácter civil o penal.
Consejos rápidos
• Si la manguera no se enrolla, pruebe a hacer lo
siguiente:
Cierre el grifo y abra la boquilla/pistola de la
manguera para que salga el agua.
Tire de toda la manguera en línea recta. Acérquese
al rollo con el extremo de la manguera y active el
mecanismo de enrollado agarrando la manguera
cerca del rollo y tirando suavemente de ella de 15 a
30 cm para desactivar el seguro.
(Compruebe nada obstruirá el recorrido de la
manguera cuando se active el procedimiento de
enrollado).
• Al montar el rollo, asegúrese de que nada le impide
pivotar libremente en un ángulo de 180°.
• Es muy importante utilizar una broca de 7 mm para
hacer los agujeros para fijar el rollo.
• Utilice un nivel de agua para comprobar que
el soporte de pared está colocado en posición
perfectamente vertical.
• Compruebe que el rollo está bien fijado en el
soporte de pared antes de abrir el suministro de
agua.
• La manguera no se enrollará a menos que se tire un
poco de ella (de 15 a 30 cm) y luego se retroceda
hacia el rollo.
2403
• Utilice el seguro que hay en uno de los lados del rollo
30m
para fijar la manguera cuando no se esté utilizado.
• Introduzca el extremo de la manguera en un bol de
10.8 kg
agua caliente durante 30 segundos para facilitar el
encaje de los conectores de al manguera.
Montaje e instalación del Auto Reel
BUSQUE UN LUGAR ADECUADO PARA LA
INSTALACIÓN
Fig.1
• El rollo está diseñado para uso en exteriores y no es
apropiado para usar con grifos de interior, a menos
que se utilice con un conector de grifo de interior
adecuado (piezas núm. 2159, 2176, 2177 y 2274, no
incluidas).
• El rollo debe poder pivotar en un ángulo de 180°.
Deje unos 50 cm libres a cada lado del soporte de
pared. (Ver Fig.1)
• Si va a bordear esquinas con la manguera, el
soporte de pared debe instalarse a al menos 1,60
m de la esquina, y utilizar una guía de manguera
(pieza núm. 2392, no incluida).
FIJE EL SOPORTE DE PARED
Fig.2
• Retire el soporte de pared (Contenidos B) del rollo
tirando suavemente de la parte inferior del soporte
hacia fuera del Auto Reel y dejando que baje
(Fig.2a). El soporte de pared está ahora listo para
fijar.
• Importante: asegúrese de que el soporte de pared
está en posición perfectamente vertical (con el
bolsillo de almacenamiento arriba) usando un
nivel de agua, y que taladra unos agujeros del
tamaño adecuado (7 mm de diámetro y 50 mm de
profundidad) (Fig.2b y plantilla de la caja).
• Utilice los cuatro tacos y los tornillos incluidos
(Contenidos F). Los tacos y los tornillos incluidos
están diseñados para ser utilizados en paredes de
ladrillo y hormigón estándar. Para fijar el soporte
a otra superficie, debe utilizar tornillos y tacos
adecuados para dicha superficie.
CONECTE LA MANGUERA DE
ALIMENTACIÓN Y LOS ACCESORIOS
Publicidad
