Hozelock 2401 Manual De Instrucciones página 14

som inte har läst och förstått instruktionerna i
handboken att använda denna produkt.
• Ändringar gjorda på anordningen gör försäkran
om överensstämmelse ogiltig och fritar tillverkaren
från allt ansvar enligt civil- och straffrättsliga
bestämmelser.
Se råd och tips
• Om slangen inte lindas upp, gör så här:
Stäng av kranen och låt vattnet rinna ut ur slangen
genom att öppna slangmunstycket/pistolen.
Dra ut hela slangen i en rak linje. Gå tillbaka
till vindan med slangänden och utlös
upprullningsmekanismen genom att ta tag i slangen
nära vindan och försiktigt dra slangen ca 15 till 30
cm för att frigöra spärren.
(Kontrollera att inget hinder är i vägen för slangen
medan den lindas upp).
• När vindan monteras, kontrollera att inget hindrar
vindan från att svänga fritt i 180°.
• Det är viktigt att använda ett 7 mm borr när hål
borras för att montera vindan.
• Se till att väggfästet monteras perfekt vertikalt med
hjälp av ett vattenpass.
• Kontrollera att vindan är blockerad på fästet innan
vattnet slås på.
• Slangen rullas inte upp förrän du drar den ett kort
stycke (15 till 30 cm) från vindan och sedan går
tillbaka mot vindan.
• Använd låset på vindans sida för att låsa slangen
när den inte i används.
• Doppa slangänden i en skål med varmt vatten
i 30 sek för att underlätta att fästa den på
slanganslutningarna.
Montering och installation av
Auto Reel
VÄLJ EN LÄMPLIG INSTALLATIONSPLATS
Fig 1.
• Vindan är avsedd för användning utomhus och är
inte lämplig för användning med inomhuskranar,
såvida dessa inte används med en lämplig
inomhuskrankoppling (art.nr. 2159, 2176, 2177,
2274 medföljer inte)
• Vindan ska kunna svänga 180°. Det ska finnas
ett fritt utrymme på 50 cm på båda sidor om
väggfästet
(se Fig.1).
• Om slangen ska användas runt hörn, ska väggfästet
monteras minst 1,60 m från hörnet och en
slangskena bör användas (art.nr. 2392 medföljer
inte)
MONTERA VÄGGFÄSTET
Fig.2
• Ta bort väggfästet (innehåll B) från vindan genom
att försiktigt dra bort nedre delen av fästet från
Auto Reel och låta den falla ned (fig.2a). Väggfästet
är nu klart att monteras.
• Viktigt! Kontrollera att väggfästet är vertikalt (med
förvaringsfickan överst) med hjälp av ett vattenpass
och att ett hål av korrekt storlek (diameter 7 mm
och djup 50 mm) har borrats (Fig.2b och mall på
kartongen).
• Använd de fyra medföljande väggpluggarna och
skruvarna (innehåll F). De medföljande pluggarna
och skruvarna är avsedda att användas på murade
väggar och betongväggar. För att fästa fästet på
någon annan yta, bör skruvar och pluggar användas
som är lämpliga respektive yta.
ANSLUTA MATNINGSSLANGEN OCH
KOPPLINGARNA
Om den medföljande matningsslangen är för kort för
att nå din kran, ska den bytas ut mot en slang av god
kvalitet med en diameter på 12,5 mm (½").
Fig.3 – Fästa matningsslangen:
• Lägg vindan på en mjuk yta med sidan A vänd
uppåt och ta bort sidoskivan genom att vrida sidan
moturs och lyft av den (Fig.3a). Ta sedan bort
matningsslangen.
• Två pozidriv-skruvar håller plattan på
slanganslutningen på plats. Ta bort dessa två
skruvar (Fig.3b).
Försök ALDRIG att ta bort de andra två svarta
säkerhetsskruvarna!
• Ta bort slanganslutningen. Lossa slangmuttern från
slanganslutningen och skjut fast den på slangen.
• Tryck in slangänden i inloppstanden och dra åt
muttern (Fig.3c). Kontrollera att slangen dras in hela
vägen i anslutningen.
Byt ut slanganslutningen i Autoreel och byt ut de
två skruvarna (Fig.3d).
• Sätt tillbaka sidoskivan (Fig.3e).
Fäst slangens ändanslutning (innehåll
D) på matningsslangens fria ände. Fäst
vattenstoppanslutningen (innehåll E) på
vattenslangen och anslut munstycket/pistolen till
vattenstoppanslutningen (innehåll G) (Fig.3f).
TIPS: Doppa ned slangänden i en skål med varmt
vatten i 30 sek för att underlätta att fästa den på
slanganslutningarna.
MONTERA VINDAN
• Montera vindan på fästet genom tippa vindan
bakåt och placera vindans övre hållare på fästet
(Fig.4a).
• Låt Auto Reel falla ned på det nedre fästet (Fig.4b).
• Fäst den gängade krananslutningen (innehåll C)
på din kran och anslut matningsslangen till den via
slangens ändanslutning (Fig.5).
• Kontrollera att vindan svänger fritt i 180°. Öppna
kranen och låt vattnet rinna genom vindan innan
den används för första gången. Kontrollera om det
förekommer läckage och dra åt slanganslutningarna
om det är nödvändigt.
• Ett hänglås med lång bygel (medföljer ej) kan
monteras på vindan när den lämnas obevakad på
väggen (Fig.6a).
• Det finns två tillbehörshållare ovantill och nedtill på
fästet för förvaring av slangens tillbehör (Fig.7a och
Fig7c).
• Det finns även en förvaringsficka överst på fästet
för förvaring av reservanslutningar o.s.v. (Fig.7b).
ANVÄNDA VINDAN
• För att dra ut slangen, ta tag i slangenänden och gå
iväg från lindan i någon riktning.
• Rullen har en automatisk spärr för att blockera
slangländen till en lämplig längd när den används.
Slangen kan läggas på marken och lindas inte upp.
• Dra ut mer slang om så krävs.
• För att linda upp slangen, dra slangen försiktigt 15
till 30 cm så att låsmekanismen lossnar. Gå tillbaka
mot vindan. Håll alltid i slangänden när den lindas
upp. Om upplindningen inte fungerar korrekt, gör så
här:
Stäng av kranen och låt vattnet rinna ut ur slangen
genom att öppna slangmunstycket/pistolen.
Gå tillbaka till vindan med slangänden och utlös
upprullningsmekanismen genom att hålla slangen
nära vindan och dra försiktigt slangen ca 15 till 30
cm för att frigöra spärren.
(Kontrollera att inget hinder är i vägen för slangen
medan den lindas upp).
VIKTIGT! GÅ TILLBAKA MED SLANGÄNDEN NÄR
DEN SKA LINDAS UPP.
ANVÄNDA SÄKERHETSLÅSET
Fig.9
• Manövrera säkerhetslåset med ratten på vindans
sida.
• Säkerhetslåset har två funktioner:
Att stoppa slangen så att den inte dras ut när den är
fullt upplindad.
Att förhindra oavsiktlig inlindning när slangen inte
används.
• För att låsa, vrid ratten mot symbolen för låst
hänglås (Fig.9a). För att låsa upp, vrid ratten så
att den pekar mot symbolen för upplåst hänglås
(Fig.9b).
• Vindan kan låsas av säkerhetsskäl när den inte
används.
Säkerhet
Manövrera inte säkerhetslåset när vindan roterar.
VIKTIGT! För att förhindra skador på personer
eller föremål:
UNDVIK FÖLJANDE:
Släppa slangen medan den lindas upp. Gå alltid
tillbaka till vindan medan du håller i slangen.
Placera fingrar eller föremål i vindans slangöppning
under användning.
Försöka ta bort skruvarna från någon del av
produkten. FARA! Denna produkt innehåller en
förspänd fjäder.
Ta bort bollstoppet från bevattningsslangen.
GÖR FÖLJANDE:
Ta bort vindan från väggen på vintern för att
förhindra frostskador.
Håll golvet/marken under vindan så rent som
möjligt från vatten för att minimera halkrisk.
Stäng kranen och släpp ut trycket i slangen när den
inte används.
För att förhindra att din Auto Reel skadas under
vintermånaderna rekommenderas att överflödigt
vatten töms ut ur slangen.
Detta kan göras på följande sätt:
1. Koppla från matningsslangen från kranen
2. Lägg matningsslangens ände på marken
3. Dra ut hela slangen för att kontrollera att slangen
och anslutningen är stängd. Linda sedan upp
slangen.
4. Överflödigt vatten töms ut ur matningsslangen
5. Upprepa steg 3 flera gånger
6. Anslut matningsslangens ände till den droppfria
förvaringshållaren (Fig.8).
Genom att tömma ut överflödigt vatten från din Auto
Reel så blir den inte bara lättare att bära in under
vintern, risken för att vatten fryser inuti vindan minskas
dessutom.
Felsökning
Aktivera automatisk upplindning
• Slangen ska dras ut mellan 15 och 30 cm från
vindan. Slangen lindas inte upp automatiskt om
den dras ut ett mindre eller ett längre avstånd.
Det enklaste sättet att aktivera den automatiska
upplindningen är att försiktigt dra ut slangen vid
vindan.
Läckage
• Ta bort sidoskivan och dra åt muttern som fäster
slangen i vindan (Fig.3c).
• Dra åt muttern på slangändens anslutning
• Dra åt muttern på vattenstoppets anslutning
Byte av slang
• Om bevattningsslangen skadas ska du under inga
omständigheter försöka att reparera den. Kontakta
Hozelocks kundtjänst för assistans.
Mekanismen på Auto Reel
• Om fel uppstår på mekanismen på Auto Reel
(även efter att garantin har gått ut) ska du inte
försöka reparera eller ta isär den. Kontakta
Hozelocks kundtjänst för assistans.
Reservdelar och tillbehör
• För reservdelar och tillbehör hänvisas till
www.hozelockservice.com
Råd
• För produktråd hänvisas till: www.hozelock.com
Garanti
• Denna Auto Reel har 2 års garanti mot tillverknings-
eller materialfel.
*2 års garanti + 3 års tilläggsgaranti vid registrering
på Hozelocks hemsida. Anmälan, regler och villkor
www.hozelock.se/garanti
Spara ditt inköpskvitto.