Hozelock 2401 Manual De Instrucciones página 15

Tekniska data*
Modell
2401 2402 2403
Slanglängd 20m 25m 30m
Nettovikt 8.6 kg 9.7 kg 10.8 kg
Tmax 40°C
Pmax 10 bar / 1 MPa / 145psi
*Föremål för tekniska ändringar
Överensstämmelsesintyg
I enlighet med EN ISO/IEC 17050-1:2010
Intygar Hozelock Exel att följande Hozelock Auto
Reel-modeller:
• 2401 – Auto Reel med 20 m slang eller demo Auto
Reel
• 2402 – Auto Reel med 25m slang
• 2403 – Auto Reel med 30m slang
uppfyllde de grundläggande hälso- och
säkerhetskraven i:
• 2006/42/EC – Maskindirektiv
när de lämnade vår tillverkningsplats, samt att
de har projekterats och tillverkats enligt följande
specifikationer:
• EN ISO 12100-1:2010
• EN ISO 13857:2008
Undertecknat av: ................................................................
Nick Iaciofano
Group Technical Director, Hozelock Exel.
891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France
Utfärdat (plats): Arnas, France
Utfärdat (datum): 1 Marzo 2021
N
Oversettelse av originalinstruksjonene.
FORSIKTIG – Les disse instruksjonene nøye før
du bruker maskinen. Ta vare på denne
veiledningen for fremtidig referanse.
• Denne maskinen er beregnet for utendørs
husholdningsbruk og kun med vann. Ikke bruk den til
noe annet.
• Barn bør holder under oppsyn for å sørge for at de
ikke leker med maskinen.
Denne maskinen kan brukes av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har
tilsyn eller har fått instruksjoner angående sikker
bruk av maskinen, og forstår farene som er involvert.
• Ufaglærte personer eller de som ikke har lest og
forstått instruksjonene i håndboken, kan ikke bruke
maskinen.
• Eventuelle modifikasjoner på apparatet gjør
at samsvarserklæringen bortfaller og fritar
produsenten for alt ansvar i henhold til både sivilrett
og strafferett.
Raske hint og tips
• Hvis slangen ikke trekkes inn, kan du prøve følgende:
Slå av kranen og la vannet renne ut av slangen ved å
åpne slangedysen/-pistolen.
Trekk all slangen ut i en rett linje. Før
slangeenden tilbake til trommelen og utløs
inntrekkingsmekanismen ved å ta tak i slangen nært
trommelen og forsiktig trekke den ut omtrent 15–30
cm, slik at låsen frigjøres. (påse at ingenting hindrer
slangen under inntrekking).
• Ved montering av trommelen må du påse at
ingenting hindrer trommelen i å svinge fritt 180°.
• Det er helt nødvendig å bruke 7 mm bor når du borer
hull til montering av trommelen.
• Påse at veggbraketten er montert vertikalt ved hjelp
av et vater.
• Kontroller at trommelen er festet til braketten før du
åpner vannforsyningen.
• Slangen vil ikke trekkes inn hvis den ikke trekkes litt
bort fra trommelen (15–30 cm) før den føres tilbake
mot trommelen.
• Bruk låsen på siden av trommelen til å feste slangen
når den ikke er i bruk.
• Dypp slangeenden i varmt vann i 30 sek for å gjøre
det enklere å koble til slangetilkoblingene.
Montering og installering
av automatisk trommel
VELG ET EGNET STED FOR INSTALLERING
Fig 1.
• Trommelen er utformet for ekstern bruk og er ikke
egnet til bruk med innendørs kraner, med mindre
den brukes med egnet tilkobling for innendørs
kraner (delenr. 2159, 2176, 2177, 2274, som ikke
følger med)
• Trommelen må kunne svinge 180°. Påse at det er
50 cm klaring på begge sider av veggbraketten. (Se
Fig.1)
• Hvis slangen skal brukes rundt hjørner, skal
veggbraketten monteres minst 1,60 m fra hjørnet og
slangeveileder skal tas i bruk (delenr. 2392, som ikke
følger med.)
MONTER VEGGBRAKETTEN
Fig.2
• Fjern veggbraketten (innhold B) fra trommelen ved
å forsiktig trekke brakettens nedre del bort fra den
automatiske trommelen og la den falle ned (Fig. 2a).
Veggbraketten er nå klar til montering.
• Viktig: Påse at veggbraketten er vertikal (med
oppbevaringslommen opp) ved hjelp av et vater, og
at korrekt hullstørrelse (7 mm diameter og 50 mm
dypt) har blitt boret (Fig.2b og malen på kartongen).
• Bruk de fire veggpluggene og -skruene som følger
med (innhold F). Pluggene og skruene som følger
med er utformet til bruk i standard murstein og
betongvegger. Hvis du vil feste braketten til en
annen overflate, må du bruke egnede plugger og
skruer for den aktuelle overflaten.
KOBLE TIL MATERSLANGEN OG BESLAGENE
Hvis den medfølgende materslangen ikke er lang nok til
å rekke bort til kranen, kan du bytte den ut med en 12,5
mm slange av god kvalitet.
Fig.3 – Feste materslangen:
• Legg trommelen på en myk overflate med side A
oppover og fjern sideskiven ved å dreie den mot
klokken og løfte den av (Fig.3a). Fjern deretter
materslangen.
• To Pozidriv-skruer holder på plass platen på
slangetilkoblingen. Fjern disse to skruene (Fig.3b).
ALDRI forsøk å fjerne de to andre, svarte
sikkerhetsskruene!
• Fjern slangetilkoblingen. Skru løs slangemutteren
fra slangetilkoblingen og gli den bort på slangen.
• Skyv slangeenden inn i tennene i inntaket og stram
til mutteren (Fig.3c). Påse at slangen har blitt
fullstendig ført inn i tilkoblingen.
• Sett slangetilkoblingen tilbake i den automatiske
trommelen og skru inn igjen de to skruene (Fig.3d).
• Sett sideskiven tilbake på plass (Fig.3e).
Fest slangeendetilkoblingen (innhold D) til
materslangens løse ende. Fest vannstoppertilkoblingen
(innhold E) til vannslangen og koble den medfølgende
dysen/pistolen til vannstoppertilkoblingen (innhold
G) (Fig.3f).
HINT: Dypp slangeenden i varmt vann i 30 sek for å
gjøre det enklere å koble til slangetilkoblingene.
INSTALLERE TROMMELEN
• Monter trommelen på braketten ved å vippe
trommelen bakover og plassere trommelens øverste
brakettspor på braketten (Fig.4a).
• La den automatiske trommelen falle ned på den
nederste braketten (Fig.4b).
• Fest den riflede krantilkoblingen (innhold
C) til kranen og koble til materslangen med
slangeendetilkoblingen (Fig.5).
• Test monteringen for å påse at trommelen svinger
fritt 180°. Åpne kranen og la vannet renne gjennom
trommelen før du bruker den første gang. Se etter
lekkasjer og stram til slangetilkoblingene ved behov.
• Du kan feste en lang sjakkel (følger ikke med) på
trommelen når den henger på veggen og ikke er i
bruk (Fig.6a).
• Det finnes to oppbevaringspunkter for tilbehør
på over- og undersiden av braketten, hvor du kan
oppbevare tilbehør til slangeenden (Fig.7a og 7c).
• Det finnes også en oppbevaringslomme på
oversiden av braketten for oppbevaring av
reservetilkoblinger osv. (Fig.7b).
BRUKE TROMMELEN
• Ta tak i slangeenden og før den bort fra trommelen i
hvilken som helst retning for å trekke ut slangen.
• Trommelen har en automatisk lås som holder
slangen på plass, slik at du kan bruke den i ønsket
lengde. Slangen kan plasseres på bakken uten at
den trekkes inn.
• Hvis du trenger mer slange kan du trekke ut etter
behov.
• Hvis du vil trekke inn slangen skal du forsiktig
trekke den 15–30 cm bort fra trommelen, slik
at låsemekanismen frigjøres. Gå tilbake mot
trommelen. Hold alltid slangeenden fast når
slangen trekkes inn. Hvis du ikke får dette til kan du
prøve følgende:
Slå av kranen og la vannet renne ut av slangen ved å
åpne slangedysen/-pistolen.
Før slangeenden tilbake til trommelen og utløs
inntrekkingsmekanismen ved å ta tak i slangen nært
trommelen og forsiktig trekke den ut omtrent 15–30
cm, slik at låsen frigjøres. (påse at ingenting hindrer
slangen under inntrekking.)
VIKTIG: SLANGEENDEN MÅ FØRES TILBAKE TIL
TROMMELEN.
BRUKE SIKKERHETSLÅSEN
Fig 9.
• Betjen sikkerhetslåsen med hjulet på siden av
trommelen.
• Sikkerhetslåsen har to funksjoner:
Hindre at slangen trekkes ut når den er fullstendig
trekt inn.
Hindre at slangen trekkes inn utilsiktet mens den er i
bruk.
• Drei hjulet mot (lukket hengelås)-symbolet for å låse
(Fig.9a). Drei hjulet mot (åpen hengelås)-symbolet
for å frigjøre (Fig.9b).
• Lås alltid trommelen når den ikke er i bruk for ekstra
sikkerhet.
Sikkerhet
Ikke betjen sikkerhetslåsen når trommelen roterer.
VIKTIG: Forebyggingstiltak for skader:
IKKE:
Slipp slangen når den trekkes inn. Før alltid slangen
tilbake til trommelen mens du holder den.
Sett fingre eller gjenstander i trommelens
slangeåpning under bruk.
Forsøk å fjerne noen av skruene fra produktet. FARE:
Dette produktet inneholder en forspent fjær.
Fjern kuleventilen fra vannslangen.
GJØR FØLGENDE:
Fjern trommelen fra veggen om vinteren for å hindre
frostskade.
Påse at gulvet/bakken under trommelen er så tørt
som mulig for å forebygge sklifare.
Steng kranen og slipp ut trykket i slangen når den
ikke er i bruk.
Som forebygging av skade på den automatiske
trommelen i vintermånedene, anbefales det å
tømme ut overflødig vann fra slangen.
Dette gjøres ved å utføre følgende trinn: