Publicidad
2. Ventilación indirecta
Espacios libres de terminación de aire ambiente y externa
Figura 38: Espacios libres de terminación de aire ambiente y externa
Tabla 17
Ref.
A
Espacio libre sobre el terreno, galería, porche, terraza o balcón
B
Espacio libre hasta una ventana o puerta que puedan ser abiertas
C
Espacio libre hasta una ventana permanentemente cerrada
D
Espacio libre vertical bajo plafón ventilado, colocado sobre el terminal a una
distancia horizontal menor de 2 pies (61 cm) desde el eje central del terminal
E
Espacio libre hasta un plafón sin ventilar
F
Espacio libre hasta un ángulo exterior
G
Espacio libre hasta un ángulo interior
H
Espacio libre a cada lado del eje central extendido sobre el conjunto de medidor/
regulador
I
Espacio libre hasta la salida de ventilación del regulador de servicio de gas
J
Espacio libre hasta una entrada de suministro no mecánico de aire al edificio, o
a la entrada de aire para la combustión de cualquier otro artefacto
K
Espacio libre hasta una entrada de suministro mecánico de aire
L
Espacio libre por encima de una acera pavimentada o entrada para autos
pavimentada, ubicada en un sitio de propiedad pública
M
Espacio libre bajo una galería, porche, terraza o balcón
Notas:
De acuerdo con la edición en vigencia de CSA B149.1, Código de instalación de gas natural y propano.
1
De acuerdo con la edición en vigencia de ANSI Z223.1/NFPA 54, Código nacional de gas combustible.
2
[1] La ventilación no terminará directamente sobre una acera o entrada para autos pavimentada, ubicada
entre dos viviendas unifamiliares, que sirva a ambas viviendas.
[2] Se permite únicamente si la galería, porche, terraza o balcón están completamente abiertos en un mínimo
de dos lados bajo el piso.
[3] Si los códigos de instalación adoptados localmente especifican espacios libres diferentes de los
ilustrados, prevalecerá el valor de espacio libre que sea más exigente.
Manual de instalación y operación del calentador de agua sin tanque Rinnai
(aire ambiente y externa)
TERMINATION
TERMINACIÓN
TERMINATION
Clearance in
El espacio libre
Ref. A also
Clearance in
de la Ref. A se
Ref. A also
applies to
aplica también
applies to
anticipated
al nivel espera-
anticipated
snow line
do de nieve.
snow line
NIEVE
SNOW
SNOW
Fija
cerrada
Operable
Descripción
El espacio libre hasta la pared opuesta es 24 pulg. (60 cm).
Detalle del
ángulo interior
Fija
Operable
cerrada
I
Instalaciones en Canadá
(CSA B149.1)
Excepto ventilación directa
(unidad para exteriores y/o aire
ambiente)
12 pulg. (30 cm)
36 pulg. (91 cm)
*
*
*
*
*
3 pies (91 cm) dentro de una altura de
15 pies (4.6 m)
3 pies (91 cm)
36 pulg. (91 cm)
6 pies (1.83 m)
7 pies (2.13 m) [1]
12 pulg. (30 cm) [2]
* Espacios libres que están de acuerdo con los estipulados por los códigos de instalación
locales y los requisitos del proveedor de gas. (Dégagement conforme aux codes d'installation
locaux et aux exigences du foumisseur de gaz.)
ENTRADA DE
X
AIR SUPPLY INLET
SUMINISTRO DE AIRE
X
AIR SUPPLY INLET
TERMINAL DE VENTILACIÓN
V
VENT TERMINAL
V
VENT TERMINAL
ÁREA EN LA QUE NO ESTÁ
AREA WHERE TERMINAL
PERMITIDO EL TERMINAL
AREA WHERE TERMINAL
IS NOT PERMITTTED
IS NOT PERMITTTED
15 pies
Salida de ventilación del regulador
Instalaciones en los EE. UU.
1
(ANSI Z223.1/NFPA 54)
Excepto ventilación directa
(unidad para exteriores y/o aire ambiente)
12 pulg. (30 cm)
4 pies (1.2 m) debajo o al costado de la abertura;
1 pie (300 mm) encima de la abertura
12 pulg.
4 pies (1.2 m) debajo o al costado de la abertura;
1 pie (300 mm) encima de la abertura
3 pies (91 cm) arriba si está a menos de
10 pies (3 m) horizontalmente
Las ventilaciones para artefactos de Categorías II
y IV no pueden colocarse sobre pasajes públicos
ni otras áreas en las que el condensado o el
vapor puedan causar una perturbación o riesgo.
2
*
*
*
*
*
*
*
42
Publicidad
