1. Bienvenido
1.
Bienvenido
Gracias por comprar un calentador de agua sin tanque
Rinnai. Antes de instalar y operar este calentador
de agua, asegúrese de leer estas instrucciones
completa y cuidadosamente para familiarizarse con
las características y la funcionalidad del calentador de
agua.
Para el instalador
•
Se recomienda que sea un profesional autori-
zado quien instale el artefacto, lo inspeccione y
haga una prueba de fugas antes de su puesta
en funcionamiento. Toda instalación incorrecta
puede anular la garantía.
•
El profesional capacitado y competente debe
tener destrezas como las siguientes:
– Dimensionamiento de instalaciones de gas
– Conexión de líneas de gas, líneas de agua,
válvulas y circuitos eléctricos
– Conocimientos sobre los códigos nacio-
nales, estatales/provinciales y locales
aplicables
– Instalación de ventilación a través de una
pared o techo
– Capacitación en instalación de calentadores
de agua sin tanque; la capacitación sobre
los calentadores de agua Rinnai sin tanque
se encuentra accesible en www.traininge-
vents.rinnai.us.
•
Lea todas las instrucciones de este manual
antes de instalar el calentador de agua. El
calentador de agua debe instalarse de acuerdo
con las instrucciones exactas de este manual.
•
La correcta instalación es responsabilidad del
instalador.
•
Al finalizar la instalación, deje este manual con
el calentador de agua (en unidades para inte-
riores) o entréguelo directamente al usuario.
Manual de instalación y operación del calentador de agua sin tanque Rinnai
Para el usuario
•
Usted debe leer todo el manual para operar
correctamente el calentador de agua y realizar
el mantenimiento periódico.
•
Conserve este manual para consultas en el
futuro.
•
Igual que al usar cualquier artefacto que
genere calor, existen ciertas precauciones
de seguridad que usted debe seguir. Vea las
precauciones de seguridad detalladas en la
sección '2.2 Precauciones de seguridad'.
•
Asegúrese de que su calentador de agua esté
instalado por un instalador autorizado.
•
Si la instalación se realiza en el estado de
Massachusetts, EE. UU., usted debe leer la
sección '7.1 Regulaciones de gas del estado
de Massachusetts' de este manual.
Acrónimos y abreviaturas
A continuación puede verse una lista de los acrónimos y
abreviaturas comunes que se utilizan en este manual:
Tabla 1
ANSI
Instituto nacional estadounidense
de estándares (American National
Standards Institute)
BTU
Unidad térmica británica (British
Thermal Unit)
DHW
Agua caliente para uso doméstico
(Domestic Hot Water)
GPM
Galones por minuto (Gallons per
minute)
LP
Propano líquido (Liquid Propane)
NG
Gas natural (Natural Gas)
PP
Polipropileno (Polypropylene)
PRV
Válvula de alivio de presión (Pressure
Relief Valve)
PSI
Libras por pulgada cuadrada (Pounds
per square inch)
W.C.
Pulgadas de columna de agua (Inches
water column)
5