Publicidad
Aire ambiente: Aire para la combustión
ADVERTENCIA
cendio, explosión, lesiones corporales graves o la muerte. A fin de garantizar que el aire para combustión disponible
es adecuado para la operación correcta y segura de este calentador de agua, utilice los métodos siguientes.
IMPORTANTE
El aire para la combustión debe estar libre de sustancias químicas corrosivas. No suministre aire para
la combustión desde un ambiente corrosivo. La falla del artefacto debida a la acción de aire corrosivo no
está cubierta por la garantía.
Para aplicaciones con aire interior corrosivo, este artefacto debe instalarse como de ventilación directa. NO use
aire ambiente en aplicaciones en las que el aire para la combustión contiene sustancias químicas formadoras de
ácidos como el azufre, flúor y cloro. Se ha comprobado que estas sustancias químicas causan un rápido daño y
descomposición, y pueden volverse tóxicas cuando se utilizan como aire para la combustión en artefactos a gas.
Esas sustancias químicas pueden encontrarse, entre otros casos, en el cloruro de cal, amoníaco, arena higiénica
para gatos, rociadores de aerosol, solventes para limpieza, barnices, pinturas y purificadores de aire. No almacene
estos productos ni otros similares en la vecindad de este calentador de agua.
Espacio no confinado
El Código nacional de gas combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 de los EE. UU. define 'espacio no confinado' como
'un espacio cuyo volumen es no menor de 50 pies cúbicos por 1000 BTU/h (4.8 m
nominal total de los artefactos instalados en ese espacio. Las habitaciones que se comunican directamente con el
espacio en el que están instalados los artefactos a través de aberturas no provistas de puertas, se consideran como
parte del espacio no confinado'. Si el 'espacio no confinado' que contiene el (los) artefacto(s) se encuentra en un
edificio con una construcción hermética, puede ser necesario aire adicional proveniente del exterior para garantizar
una operación correcta. Las aberturas para el aire exterior deben dimensionarse igual que para un espacio
confinado.
Espacio confinado
El Código nacional de gas combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 de los EE. UU. define 'espacio confinado' como 'un
espacio cuyo volumen es menor de 50 pies cúbicos por 1000 BTU/h (4.8 m
total de los artefactos instalados en ese espacio'. Algunos ejemplos son una habitación pequeña, armario, hueco,
lavadero, etc. Un espacio confinado debe tener dos aberturas de aire para la combustión. Dimensione las aberturas
de aire para la combustión en función de la potencia de entrada en BTU/h de todos los equipos que utilizan gas en el
espacio y al método por el que se suministra el aire para la combustión.
Uso del aire interior para la combustión: Cuando se utilice el aire de otra habitación o habitaciones del edificio, el
volumen total de la habitación o habitaciones debe ser adecuado (mayor de 50 pies cúbicos por cada 1000 BTU/h).
Las aberturas de aire para la combustión entre habitaciones contiguas deben tener al menos 1 pulgada cuadrada de
área libre por cada 1000 BTU/h, pero no menos de 100 pulgadas cuadradas cada una.
Uso del aire exterior para la combustión
Puede suministrarse aire exterior a un espacio confinado por medio de dos aberturas permanentes, una que
comience a no más de 12 pulg. (0.30 m) del nivel extremo superior y otra que comience a no más de 12 pulg. (0.30
m) del nivel extremo inferior del espacio confinado. Las aberturas se comunicarán con el exterior de una de estas
dos maneras:
Cuando se comuniquen directamente con el exterior a través de conductos horizontales, cada abertura tendrá un
área libre mínima de 1 pulg.
espacio confinado.
NOTA
Si se utilizan conductos, el área de la sección transversal de cada conducto debe ser mayor o igual que el
área libre requerida de las aberturas a las que está conectado.
Manual de instalación y operación del calentador de agua sin tanque Rinnai
Este calentador de agua requiere el aire para combustión adecuado para la
ventilación y la dilución de los gases de combustión. Si no se proporciona el
aire para la combustión adecuado puede producirse una falla de la unidad, in-
/2000 BTU/h (1100 mm
2
2
por kW) de potencia de entrada nominal
3
/kW) de potencia de entrada nominal total de los artefactos del
por kW) de potencia de entrada
3
44
Publicidad
