Publicidad
Videof ilm ación de im ágenes
Ut ilización de la f unción del
zoom
Mueva un poco la palanca del zoom motorizado
para realizar un zoom lento. Muévala más para
realizar un zoom más rápido.
La utilización moderada del zoom hará que sus
videolfilmaciones tengan mejor aspecto.
Lado "T":
para telefoto (el motivo aparece más
cercano)
Lado "W": para gran angular (el motivo aparece más
lejano)
Para utilizar un zoom de más de 10 ×
El zoom de más de 10× (aumentos) se realizará
digitalmente. Para activar el zoom digital, seleccione
la potencia del mismo en D ZOOM de los ajustes del
menú (pág. 122). La función de zoom digital está
establecida a OFF como ajuste predeterminado (pág.
122).
La parte derecha de la barra muestra la zona de zoom digital.
La zona de zoom digital aparecerá cuando haya seleccionado el
zoom digital en los ajustes del menú (pág. 122)./
O lado direito da barra mostra a zona do zoom digital.
A zona do zoom digital aparece quando se selecciona o zoom
digital motorizado nos parâmetros do menu (pág. 130).
Cuando videofilme cerca del motivo
Si no puede enfocar nítidamente, mueva la palanca
de potencia del zoom hacia el lado "W" hasta
enfocar bien. En la posición de telefoto, podrá
videofilmar un motivo que se encuentre a un
mínimo de unos 80 cm de la superficie del objetivo,
y a 1 cm aproximadamente en la posición de gran
angular.
Notas sobre el zoom digital
• El zoom digital comenzará a funcionar cuando el
zoom sobrepase 10×.
• La calidad de la imagen se deteriorará al pasar
hacia el lado "T".
• Usted no podrá utilizar el zoom digital cuando el
selector POWER esté en MEMORY (DCR-TRV17
solamente).
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
Gravação de um a im agem
Ut ilização da f unção zoom
Mova um pouco a alavanca do zoom motorizado
para produzir um zoom mais lento. E mova-a mais
além se quiser produzir um zoom mais rápido. A
utilização comedida da função zoom resultará em
gravações de melhor aspecto.
Lado «T»:
para telefotos (o motivo aparece mais
próximo)
Lado «W»: para grandes angulares (o motivo
aparece mais distante)
W
W
T
Para utilizar o zoom superior a 10 ×
O zoom maior que 10× é digitalmente executado.
Para activar o zoom digital, seleccione o zoom
digital motorizado em D ZOOM nos parâmetros do
menu (pág. 130). A função do zoom digital vem
regulada em OFF como predefinição original
(pág. 130).
Quando se filma muito próximo de um motivo
Se não for possível obter um foco nítido, mova a
alavanca do zoom motorizado para o lado «W», até
que o foco fique nítido. Pode-se filmar um motivo
que esteja a pelo menos cerca de 80 cm de distância
da superfície da objectiva na posição telefoto, ou a
cerca de 1 cm de distância na posição grande
angular.
Notas sobre o zoom digital
• O zoom digital começa a funcionar quando o zoom
excede 10×.
• A qualidade da imagem deteriora-se à medida que
se move a alavanca do zoom motorizado em
direcção ao lado «T».
• Não se pode usar o zoom digital quando o
interruptor POWER estiver regulado em
MEMORY (somente DCR-TRV17).
T
W
T
W
T
33
Publicidad
