Publicidad
— Edición —
Duplicación de una cint a
Ut ilizando un cable conect or de
audio/vídeo
Conecte su videocámara a la videograbadora
utilizando el cable conector de audio/vídeo
suministrado con su videocámara.
Usted podrá grabar y editar una imagen con la
videograbadora conectada utilizando su
videocámara como unidad de reproducción.
Ajuste DISPLAY a LCD en
menú. (El ajuste predeterminado es LCD.)
Haga que desaparezcan los indicadores
presionando DISPLAY, DATA CODE, o
SEARCH MODE del mando a distancia. Si no
haciese que desapareciesen los indicadores, éstos
se grabarían en las cintas.
( 1 ) Inserte un videocasete en blanco (o uno que
desee regrabar) en la videograbadora, e
inserte el videocasete grabado en su
videocámara.
( 2 ) Ponga el selector de entrada de la
videograbadora en LINE. Para más
información, consulte el manual de
instrucciones de su videograbadora.
( 3 ) Ponga el selector POWER en VCR.
( 4 ) Ponga en reproducción la cinta grabada en su
videocámara.
( 5 ) Inicie la grabación en la videograbadora.
Para más información, consulte el manual de
instrucciones de su videograbadora.
Cuando haya f inalizado la
duplicación de la cint a
Presione x de su videocámara y de la
videograbadora.
80
Downloaded from:
de los ajustes del
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
https://www.usersmanualguide.com/
— Edição —
Duplicação de uma cassete
Ut ilização do cabo de ligação A/V
Ligue a sua videocâmara ao videogravador
através do cabo de ligação A/V fornecido com
esta videocâmara.
Pode-se gravar e editar uma imagem com o
videogravador ligado, utilizando a sua
videocâmara como um reprodutor.
Ajuste DISPLAY a LCD em
do menu (O pré-ajuste de fábrica é LCD).
Faça os indicadores desaparecerem, carregando
em DISPLAY, DATA CODE ou SEARCH MODE
no telecomando. Caso não faça os indicadores
desaparecerem, estes serão gravados nas
cassetes.
( 1 ) Insira uma cassete em branco (ou uma cassete
em que deseja sobregravar) no videogravador
e insira a cassete gravada (matriz) dentro da
sua videocâmara.
( 2 ) Ajuste o selector de entrada do videogravador
a LINE. Consulte o manual de instruções do
seu videogravador quanto a maiores
informações.
( 3 ) Ajuste o interruptor POWER a VCR.
( 4 ) Reproduza a fita gravada na sua videocâmara.
( 5 ) Inicie a gravação no videogravador.
Consulte o manual de instruções do seu
videogravador quanto a maiores informações.
S VIDEO OUT
A / V OUT
Negra/
Vermelho
Quando t iver concluído a duplicação
de um a casset e
Carregue em x tanto na videocâmara quanto no
videogravador.
nos parâmetros
Amarilla/ Amarelo
Blanca/ Branco
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Publicidad
