Publicidad
8
Sicherheitshinweise
Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im
Innenbereich gebaut und sollte nicht mit Wasser
und Staub in Berührung kommen.
Sicherheitsmaßnahmen
beim Einsatz des Gerätes
Der Anwender hat sich vor der Verwendung des
Ge rätes von der Funktionssicherheit und dem
ordnungs gemäßen Zustand des Gerätes zu über-
zeugen.
Sollte das Gerät, angeschlossene Kabel oder
Stecker Defekte aufweisen, so darf das Gerät nicht
weiter verwendet werden.
Die Netzsteckdose sollte leicht zugänglich sein.
3
Warnung: Explosionsgefahr!
Beim Hineinfallen des Ladegerätes oder der
Ladestation in explosionsgefährdete Berei
che kann durch Funken (her aus gehender
Stecker/Schalter angeschlossener Leuchte)
ein explosives Gasgemisch entzündet
werden.
3
Warnung: Bei Gefahr (Brand, Betriebsfeh
ler, usw.) sofort den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
Beachten Sie die Hinweise zur Elektromag neti-
schen Verträglichkeit im Anhang (S. 21 ... 35).
Safety instructions
The device is intended exclusively for indoor use
and should not come into contact with water and
dust.
Safety precautions when
operating the unit
Prior to using the device, the user must verify the
functional safety and the proper condition of the
device.
Should the device, connected cables or plugs have
any defects, the use of the device must be discon-
tinued.
The mains socket should be easily accessible.
3
Warning: Danger of explosion!
In the event that the charger or charging
station falls into a potentially explosive atmo
sphere, sparks (from connectors or switches
of a connected light being
pu lled out) can ignite an explosive gas
mixture.
3
Warning: In case of danger (fire, malfunc
tion, etc.), pull the mains plug from the
socket immediately.
Please observe the information on the
electromagnetic compatibility in the Appendix
(p. 21 ... 35).
Instrucciones de seguridad
El equipo está concebido para ser utilizado exclusi-
vamente en espacios interiores y no debe entrar en
contacto ni con agua ni con polvo.
Medidas de seguridad
durante el empleo del equipo
El usuario deberá cerciorarse de la seguridad del
funcionamiento y el buen estado del aparato antes
de cada aplicación del aparato.
En el caso de que el aparato, los cables conecta-
dos o los conectores presentaran algún defecto no
se puede utilizar el aparato.
El tomacorriente debe estar bien accesible.
3
Cuidado: ¡Peligro de explosión!
Si el cargador o la estación de carga cae
en zonas expuestas a posibles explosiones,
se puede producir una mezcla de gases
explosiva debido a la producción de chispas
(de las lámparas conectadas al enchufe/
interruptor).
3
Cuidado: En caso de peligro (incendio, mal
funcionamiento, etc.) debe quitarse inme
diatamente el enchufe del tomacorriente.
Tenga en cuenta las indicaciones en relación con la
compatibilidad electro magné tica en el anexo
(pág. 21 ... 35).
Publicidad
