Publicidad
29
Anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) für
Ladegerät Modell 094129/11301 DG
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
El cargador modelo 094129/11301 DG está previsto para ser utilizado en el entorno electromagnético indicado abajo.
El usuario del cargador modelo 094129/11301 DG se debería asegurar que se use en dicho entorno.
Nivel de ensayo de la Norma
Ensayo de inmunidad
Descarga electrostática (DES)
± 6 kV por contacto
Norma CEI 61000-4-2
± 8 kV por aire
± 2 kV para las líneas de
Transitorios/ráfagas rápidas
alimentación de red
Norma CEI 61000-4-4
± 1 kV para las líneas de
entrada y salida
± 1 kV tensión en contrafase
Tensiones transitorias
± 2 kV tensión en la misma
(implulsos)
fase
Norma CEI 61000-4-5
<5 % U
(caída >95 % en U
por 1/2 ciclo
40 % U
Caídas de tensión,
(caída >60 % en U
interrupciones y variaciones
por 5 ciclos
de tensión en las líneas de
entrada de alimentación Norma
70 % U
CEI 61000-4-11
(caída >30 % en U
por 25 ciclos
<5 % U
(caída >95 % en U
por 5 segundos
Campo magnético a una
frecuencia de red (50/60 Hz)
3 A/m
Norma CEI 61000-4-8
* Comentario: U
es la tensión de alimentación de corriente alterna antes de la aplicación del nivel de ensayo.
T
Appendix
Information on the electromagnetic
compatibility (EMC) of
charger model 094129/11301 DG
Tabla 202
Nivel de conformidad
EN CEI 60601
Cumple
± 6 kV por contacto
± 8 kV por aire
Cumple
± 2 kV para líneas de
alimentación de red
± 1 kV para las líneas de
entrada y salida
Cumple
± 1 kV tensión en contrafase
± 2 kV tensión en la misma
fase
Cumple
*
<5 % U
T
T
)
(caída >95 % en U
T
por 1/2 período
Cumple
40 % U
T
T
)
(caída >60 % en U
T
por 5 períodos
Cumple
70 % U
T
T
(caída >30 % en U
T
por 25 períodos
Cumple
<5 % U
T
T
)
(caída >95 % en U
T
por 5 segundos
Cumple
3 A/m
Anexo
Indicaciones relativas a la compatibilidad
electromagnética (CEM) del cargador,
modelo 094129/11301 DG
Entorno electromagnético - directrices
Los suelos deberían ser de madera, hormigón o baldosa
cerámica. Si los suelos están cubiertos de un material
sintético, la humedad relativa del aire debe ser al menos
del 30 %.
La calidad de la red de alimentación debería ser la de
un entorno comercial típico o la de un hospital.
La calidad de la red de alimentación debería ser la de
un entorno comercial típico o la de un hospital.
)
T
La calidad de la red de alimentación debería ser la de
un entorno comercial típico o la de un hospital.
)
T
Si el usuario del equipo requiere un funcionamiento
continuo durante las interrupciones de alimentación, se
recomienda que el equipo se alimente de una fuente de
)
T
alimentación ininterrumpida.
)
T
Los campos magnéticos de la frecuencia de la
red deberían estar a niveles característicos de una
localización típica de un entorno comercial típico o de
un hospital.
Publicidad
