Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
TO REMOVE THE MATTRESS
PARA RETIRAR EL COLCHON
POUR ENLEVER LE MATELAS
8) • Remove the mattress by pulling it out of
the bassinet completely (Fig. 8).
• Retire el colchón tirando de él de la cuna
completamente, desatándola de la tela
(Fig. 8).
• Retirez le matelas en le tirant du berceau
complètement, en le détachant du tissu
(Fig. 8).
DISASSEMBLING THE BASSINET
DESMONTAJE DE LA CUNA
DÉMONTAGE DU BERCEAU
9) • To disassemble the mattress support
bar, push into the button in order to
release the bar (Fig. 9).
NOTE: Repeat for the other side.
• Para desmontar la barra de soporte
del colchón, presionar el botón para
liberar la barra (Fig. 9).
NOTA: Repite por el otro lado.
• Pour démonter la barre de support du
matelas, enfoncer le bouton afin de
libérer la barre (Fig. 9).
REMARQUE: Répétez pour l'autre
côté.
21
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
10) • Unbutton the fabric and locate the upper
leg frames (Fig. 10a).
• Locate the buttons behind the leg frames,
and press the buttons (Fig. 10b).
• Release the leg frames from the bassinet
completely (Fig. 10c).
NOTE: Repeat for the other side of
the bassinet.
• Desabroche la tela y ubique las patas
superiores (Fig. 10a).
• Ubique los botones detrás de las patas
Fig. 8
y presiónelos (Fig. 10b).
• Suelte completamente las patas del
moisés (Fig. 10c).
NOTA: Repita para el otro lado del
moisés.
• Déboutonnez le tissu et repérez les
cadres supérieurs des pieds (Fig. 10a).
• Localisez les boutons derrière les cadres
des pieds et appuyez sur les boutons
(Fig. 10b).
• Dégagez complètement les cadres des
pieds du couffin (Fig. 10c).
REMARQUE: Répétez pour l'autre côté.
Fig. 9
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 10a
Viewing from the back side
Vista desde la parte de atrás
Vue de l'arrière
Fig. 10b
Fig. 10c
22
Publicidad
